Translation of "resolve a crisis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crisis - translation :

Resolve - translation :

Keywords : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Determinação Pacificamente Resolução Diferenças Conflito

Examples (External sources, not reviewed)

Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II.	Actualmente, não estão dispostos a contribuir em nada para resolver a maior crise de refugiados enfrentada pela Europa desde a Segunda Guerra Mundial.
Resolve conflicts	Resolver conflitos
He made a resolve to stop smoking.	Ele resolveu parar de fumar.
Git Resolve complete.	Git Resolução terminada.
Subversion Resolve complete.	Subversion Resolução terminada.
Germany, as the largest creditor country, is in charge, but refuses to take on additional liabilities as a result, every opportunity to resolve the crisis has been missed.	A Alemanha, como maior país credor, está no comando, mas recusa se a aceitar responsabilidades adicionais como resultado, todas as oportunidades para resolver a crise foram desperdiçadas.
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
Major New York banks were on the verge of bankruptcy and there was no mechanism to rescue them, until Morgan stepped in to help resolve the crisis.	Os principais bancos de Nova Iorque estavam à beira da falência e não havia nenhum mecanismo para resgatá los até que Morgan interveio pessoalmente e assumiu o comando, a solução da crise.
FINANCIAL CRISIS MANAGEMENT Despite the substantial improvements in cross border financial crisis prevention , the emergence of financial disturbances with potential cross border financial stability implications cannot be excluded . A private sector solution to resolve the respective financial difficulties is again the main line of recourse .	G E S TÃ O D E C R I S E S F I N A N C E I R A S Não obstante as melhorias substanciais na prevenção de crises financeiras transfronteiras , não se pode excluir a possibilidade de surgirem perturbações financeiras com potenciais implicações na estabilidade financeira transfronteiras .
Resolve conflicts in your working copy.	Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho.
The problem will resolve itself eventually.	Um dia o problema se resolverá por si mesmo.
A broader crisis	Uma crise mais ampla
We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis.	É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente.
The idea was independently revived by Oort as a means to resolve a paradox.	A ideia foi retomada em 1950 pelo astrônomo holandês Jan Oort, de modo independente, para resolver um paradoxo.
You're impatient with things that don't resolve quickly.	A gente fica impaciente com coisas que não se resolvem rapidamente.
All of these issues require cooperation to resolve.	Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
His former band, Lagwagon, produced a tribute album titled Resolve in his honor.	Sua banda inicial, Lagwagon, produziu um disco tributo em sua homenagem, intitulado Resolve .
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance.	Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda .
We've got a climate crisis.	Temos uma crise climática.
There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances.	Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais.
And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all.	E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma.
To resolve this, the Admiralty instructed Captain Robert FitzRoy to command on a survey expedition.	Para resolver isso, o Almirantado instruiu o capitão Robert FitzRoy a comandar o HMS Beagle em uma expedição de pesquisa.
Although the symptoms resolve, even with treatment the infection persists and enters a chronic phase.	Embora os sintomas se resolvam, mesmo com o tratamento, a infecção persiste e entra em sua fase crônica.
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.	O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.
The West s failures in Iraq and Afghanistan, followed by the global economic crisis (which exposed severe structural weaknesses in the US and the EU that their democratic governments have been unable to resolve), accelerated this process.	Os falhanços do Ocidente no Iraque e Afeganistão, seguidos pela crise económica global (que expôs fraquezas estruturais severas nos EUA e na UE, que os seus governos democráticos têm sido incapazes de resolver), aceleraram o processo.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
Our country is in a crisis.	Nosso país está em crise.
The cabinet settled upon a risky alternative to resolve the complicated situation in the Platine region.	O novo Conselho de Ministros optou por uma alternativa arriscada a fim de resolver a complicada situação na região platina.
They start off like 17 camels no way to resolve it.	Elas iniciam se com 17 camelos sem maneira de resolver.
I hope that you are able to resolve the situation soon.	Espero que você possa resolver a situação logo.
In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil.	Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa.
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982.	Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982.
A crisis is a terrible thing to waste.	A crise é uma coisa terrível para se desperdiçar.
Zahra was a victim of baad , a traditional practice which involves giving a girl to another family to resolve a dispute.	Zahra foi vítima de uma prática tradicional no Afeganistão, conhecida como baad , que é a entrega de meninas para outra família com o objetivo de encerrar uma disputa.
Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis.	As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise.
I'm not going through a midlife crisis!	Eu não estou passando por uma crise de meia idade!
But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources.	Mas essa é uma crise, não de recursos naturais, apesar de acreditar que isso é verdade, mas de recursos humanos.
Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve.	Nem todos os conflitos entre religião e Estado são fáceis de resolver.
Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously.	A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente.
Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal.	A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal.

Exibir esta página em português