Translation of "a crisis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crisis - translation :

Keywords : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns

Examples (External sources, not reviewed)

A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
A broader crisis	Uma crise mais ampla
We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis.	É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente.
We've got a climate crisis.	Temos uma crise climática.
There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances.	Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
Our country is in a crisis.	Nosso país está em crise.
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982.	Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982.
A crisis is a terrible thing to waste.	A crise é uma coisa terrível para se desperdiçar.
Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis.	As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise.
I'm not going through a midlife crisis!	Eu não estou passando por uma crise de meia idade!
But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources.	Mas essa é uma crise, não de recursos naturais, apesar de acreditar que isso é verdade, mas de recursos humanos.
Crisis prevention	Prevenção de crises
Crisis resolution	Resolução de crises
Financial crisis?	Crise financeira?
An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance.	Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância.
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.	O que a crise climática nos revelou foi uma crise secundária, mais traiçoeira e penetrante, que é a crise de agência, que é o que fazer.
And this is a real crisis for them.	E foi aí que aconteceu uma crise para eles.
So this is now a public health crisis.	E isso é agora uma crise de saúde pública.
This is a very reactive, crisis driven system.	É um sistema muito reativo e influenciado pelas crises.
Clearly, we're living in a moment of crisis.	Não há dúvida que estamos vivendo um momento de crise.
Traditionally, in a crisis, what do we do?	Tradicionalmente, na crise, o que fazemos?
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.	Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura.
This crisis has existed for a long time.	Essa crise existe e há bastante tempo.
Bulgaria is in a state of demographic crisis.	Atualmente, a Bulgária passa por uma severa crise demográfica.
It was a crisis, with hellish side effects.	Foi uma crise, com efeitos colaterais infernais.
He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project.	Ele ressaltou que, além da crise económica, há uma crise de confiança na Europa como projecto político .
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.	Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
Merkel s Next Crisis	A Próxima Crise de Merkel
The Humanities Crisis	A Crise das Humanísticas
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
The Cooperation Crisis	A crise da cooperação
Thirdly , crisis management .	Segundo o relatório do CEF , nessas autoridades incluir se iam os bancos centrais e os superintendentes dos sistemas de pagamentos .
The current crisis	A presente crise
( b ) crisis management	( b ) gesta0 de crises
Cape Verde Crisis?	Cabo Verde Crise?
And it is a crisis in health care systems.	E a crise nos sistemas de saúde.
S. Tomé and Principe is living a parliamentary crisis.	S.Tomé e Principe vive uma crise política parlamentar.
It is a weakened democracy mired in an economic and social crisis so deep that it verges on becoming an identity crisis.	É uma democracia enfraquecida, atolada numa crise económica e social tão profunda que tende a tornar se uma crise de identidade.
Evolutionary Theory s Welcome Crisis	A crise bem vinda na teoria evolucionista
That's the financial crisis.	Esta é a crise financeira.

Exibir esta página em português