Translation of "resolve allegations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resolve - translation :

Keywords : Determinação Pacificamente Resolução Diferenças Conflito

Examples (External sources, not reviewed)

Allegations of Fraud	Denúncias de Fraude
Tom denied the allegations.	Tom negou todas as alegações.
Resolve conflicts	Resolver conflitos
And these allegations are false.	E essas alegações são falsas.
The allegations of violence spread.	As denúncias de violência se espalharam.
Torture allegations follow detainees' death	Denúncias de tortura seguida da morte de detentos
Git Resolve complete.	Git Resolução terminada.
Subversion Resolve complete.	Subversion Resolução terminada.
Complaints about organization, allegations of tampering	Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração
Sparks has vigorously denied the allegations.	Obras publicadas Ligações externas
The notification shall disclose the details of the allegations against the undertaking and the evidence on which such allegations are founded .	A notificaç o dever revelar os pormenores das alegaç es contra a empresa e os elementos de prova em que tais alegaç es se fundamentam .
Resolve conflicts in your working copy.	Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho.
The problem will resolve itself eventually.	Um dia o problema se resolverá por si mesmo.
He made a resolve to stop smoking.	Ele resolveu parar de fumar.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.	As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.
Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations.	Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra.
Though Henry originally refused to believe the allegations, Dereham confessed.	Apesar de Henrique inicialmente se recusar a acreditar nas alegações, Dareham confessou.
About 100 of the total involved allegations of child abuse.	A tortura frequentemente era usada como modo de penitência.
You're impatient with things that don't resolve quickly.	A gente fica impaciente com coisas que não se resolvem rapidamente.
All of these issues require cooperation to resolve.	Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
There were allegations of corruption in the government of Maxime Carlot Korman.	Houve denúncias de corrupção no governo do presidente Maxime Carlot Korman.
Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations.	Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações.
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.	O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.
But the allegations are powerful, and in some sense the damage is done .	A reclamação da liberdade de informação é uma falsidade gigantesca.
There are allegations of beatings, sexual abuse, rape and prostitution within the centers.	Há denúncias de espancamentos, violações, abusos sexuais e prostituições praticados dentro dos centros para menores.
Furthermore, government agencies have targeted human rights groups who raise allegations of torture.	Ademais, as agências do governo têm focado nos grupos de direitos humanos que levantaram acusações de tortura.
Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous.	Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo.
They start off like 17 camels no way to resolve it.	Elas iniciam se com 17 camelos sem maneira de resolver.
I hope that you are able to resolve the situation soon.	Espero que você possa resolver a situação logo.
In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil.	Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa.
But their so called achievements are never identified as the allegations of their apologists.	Mas as chamados conquistas nunca são identificadas como as alegações dos seus admiradores.
This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations.	Uma pena pesada por informar o público sobre alegadas violações dos direitos humanos.
Though much has changed since, allegations of criminal activities continue to plague Sint Maarten.	Embora muito tenha mudado desde então, as denúncias de atividades ilegais continuam afetando São Martinho.
Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve.	Nem todos os conflitos entre religião e Estado são fáceis de resolver.
Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously.	A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente.
Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal.	A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal.
I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.	Eu lhe perguntei por que o seu lado faz alegações tão ultrajantes e mente sobre o meu lado.
We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.	Não temos incentivo algum para resolver o problema.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.	Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.	Os conflitos arrastam se sem ação adequada do órgão criado para resolvê los.
His former band, Lagwagon, produced a tribute album titled Resolve in his honor.	Sua banda inicial, Lagwagon, produziu um disco tributo em sua homenagem, intitulado Resolve .
Despite allegations by Roman sources of adultery and divorce, the marriage appears to have been happy.	Aparentemente o casal foi feliz, embora se visse obrigado a tolerar constantes acusações de adultério e divórcio.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.

Exibir esta página em português