Translation of "resonates with customers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Clientes Fregueses Novos Cliente Melhores Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I'm sure that resonates with some of the TEDsters.	Tenho certeza que isso se aplica a muitos TEDsters.
They wrote Shackleton resonates with executives in today's business world.	Nele escreveram Shackleton resonates with executives in today's business world.
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .
Customers.	Consumidores.
The range of frequencies at which the oscillator resonates is called the bandwidth.	Todas as estruturas mecânicas possuem uma ou mais frequências naturais de vibração.
The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability.	A ideia de retomar as prisões de devedores pode parecer rebuscada, mas está alinhada com os comentários actuais sobre risco moral e responsabilidade.
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
The critic s message that banks need to be cut down to size resonates widely.	A mensagem dos críticos de que os bancos precisam de ser reduzidos à sua insignificância ressoa por todo o lado.
) by customers.	(2006).
We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us.	Nós trazemos para cada imagem nossos valores, nosso sistema de crenças, e como resultado disso, a imagem ressoa conosco.
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .	Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar contratuais com os clientes dos arranjos Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes .
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .	Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar dos arranjos contratuais com os clientes Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes .
They need customers.	Eles precisam de clientes.
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes
This creates network effects but still allows competition between banks with respect to relations with customers .	Seriam criados efeitos de rede mas continuaria a haver concorrência entre os bancos no que diz respeito às relações com os clientes .
We love our customers.	Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.	Amamos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos fregueses.
My customers never complain.	Os meus clientes nunca reclamam.
The customers are happy.	Os clientes estão contentes.
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .	Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar contratuais com os clientes dos arranjos Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que , a partir de 1 de Janeiro de 2005 , os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes .
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.	E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos.
Either way, the country no longer resonates with the expectations, hopes, and fears of a world still focused (ever more dimly) on resolving the Israeli Palestinian conflict.	De qualquer maneira, o país já não ressoa com as expectativas, com as esperanças e com os medos de um mundo ainda focado (de forma cada vez mais vaga) na resolução do conflito israelo palestiniano.
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .	As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN 3 .
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .	As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN3 .
The primary LC circuit is tuned so it resonates at the same frequency as the secondary LC circuit.	Os circuitos primário e secundário são ajustados para ressonar na mesma frequência, usualmente na faixa de 50 a 500 kHz.
Customers came one after another.	Os clientes chegaram um atrás do outro.
That shop has many customers.	Aquela loja possui muitos clientes.
We treat our customers well.	Nós tratamos bem os nossos clientes.
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .	Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )
SRD We chose the goli in Old Dhaka because it resonates the social culture common to South Asian countries.	SRD Nós escolhemos o goli em Dhaka antiga porque ela reflete a cultura social dos países do sul da Ásia.
Cluj Napoca is also the capital of the historical region of Transylvania, a status that resonates to this day.	Cluj Napoca também é a capital da região histórica da Transilvânia, um status que é significante até hoje.
It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.	Pedia aos clientes para comprarem chocolate com a promessa de boas acções para os entes queridos.
The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem remained stable over 2009 .	O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com o Eurosistema manteve se estável ao longo de 2009 .
And this resonates with millions of people, apparently, because there are tens of thousands of these, and there is a whole blogging empire now dedicated to pictures like these.	E isso, aparentemente, ressoa com milhões de pessoas porque há dezenas de milhares desses, e existe todo um império de blogs agora dedicados a fotos como essa.
The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem in 2006 remained stable by comparison with 2005 .	O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com um dos bancos centrais do Eurosistema em 2006 manteve se estável em comparação com 2005 .
The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem in 2007 remained stable by comparison with 2006 .	O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com o Eurosistema em 2007 manteve se estável em comparação com 2006 .
RB We couldn't find any customers.	RB Não conseguimos achar consumidores.
Applicable to customers other than MFIs	Aplicáveis a clientes que não IFM
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers .	A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes .
Teenage Nori would entertain customers with jokes and serve as master of ceremonies for group dinners.	O adolescente Nori iria entreter seus clientes com piadas e servir como mestre de cerimônias para jantares.

Exibir esta página em português