Translation of "resource rich countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resource - translation :

Rich - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários Rico Ricos Rica Ricas Enriquecer

Examples (External sources, not reviewed)

Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries.	Liderados pela China, muitos países emergentes e em desenvolvimento têm registado recordes nas altas taxas de crescimento, nas últimas décadas, estabelecendo precedentes para outros seguirem.
Stronger coordination and leadership on financial transparency and resource use are required, supported by the prospect of reducing dependence on development aid and increasing revenues in resource rich developing countries.	Em particular, todas as transacções financeiras relacionadas com actividades a montante (upstream NdT) da cadeia de valor deverão ser divulgadas, incluindo as que são levadas a cabo por companhias estatais e fundos soberanos. A jusante (downstream NdT), deverão incluir se os mercados internacionais de reciclagem e tratamento de resíduos.
Moreover, resource rich developing countries could introduce extraction taxes and support new fiscal systems that promote high labor standards, poverty reduction, education, research, and innovation.	No longo prazo, o objectivo deverá ser a conclusão de um acordo internacional sobre gestão de recursos naturais.
So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich.	Então a Honey Bee Network se baseia no preceito que pobres são ricos.
Over the longer term, the aim should be to conclude an international agreement on resource management. Notwithstanding resource rich developing countries positive prospects, the sustainable management of natural resources, like efforts to promote financial transparency, requires global coordination.	Traduzido do inglês por António Chagas
According to Bloomberg, Russia is considered well ahead of most other resource rich countries in its economic development, with a long tradition of education, science, and industry.	Segundo a Bloomberg , a Rússia é considerada bem à frente da maioria dos outros países ricos em recursos para o seu desenvolvimento econômico, com uma longa tradição de educação, ciência e indústria.
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.	CAMBRIDGE Quase todos os países ricos são ricos porque exploram o progresso tecnológico.
In resource poor countries, treatment with antibiotics may be beneficial.	O uso de antibióticos no tratamento das diarreias só deve ser iniciado com prescrição médica.
Indeed, a robust extractive industry and investment in sustainable development would boost economic prospects for the 100 or so resource rich developing countries and their roughly 3.5 billion people.	Na verdade, uma indústria extractiva robusta e o investimento no desenvolvimento sustentável impulsionariam as perspectivas económicas para os cerca de 100 países em desenvolvimento ricos em recursos naturais e os seus perto de 3,5 mil milhões de habitantes.
Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges.	Os países pobres têm de acreditar que os países ricos honrarão as suas promessas.
People in poor countries have more children than people in rich countries.	Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.	Em muitos países, há margem considerável para a mobilização de recursos internos.
All sides accept that this large and resource rich country has under performed for far too long.	Todas as partes aceitam que este país grande e rico em recursos tem registado um desempenho abaixo do esperado por demasiado tempo.
In resource rich countries, with all the tests and treatment we currently have, less than two percent of babies are born HIV positive 98 percent of babies are born HIV negative.	Em países ricos, com todos os testes e tratamentos que nós temos atualmente, menos que dois por cento dos bebês nascem HIV positivo. 98 por cento dos bebês nascem HIV negativo.
West Papua is one of the resource rich provinces of Indonesia, although it has a high poverty rate.	A Papua Ocidental é uma das províncias da Indonésia mais rica em recursos naturais, embora tenha uma taxa de pobreza elevada.
These countries already understand that water is a renewable but finite resource.	Estes países já compreendem que a água é um recurso renovável mas finito.
Rich countries like to make themselves feel good by giving money to poor countries.	Rich countries like to make themselves feel good by giving money to poor countries.
Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years.	Países ricos têm enviado ajuda para países pobres nos últimos 60 anos.
The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance.	A maldição de recursos só acontece com os países abaixo de uma linha de governança.
MELBOURNE Should rich countries or investors based there be buying agricultural land in developing countries?	MELBOURNE Deveriam os países ricos ou os investidores aí estabelecidos comprar terrenos agrícolas em países em desenvolvimento?
It s increasingly common for rich countries or international corporations to acquire farmlands in poor countries.	É cada vez mais comum que países ricos ou corporações internacionais adquiram terras produtivas em países pobres.
Resource rich developing countries rising tax revenues reflect not only higher commodity prices, but also international rules that have improved financial transparency in the oil, gas, and mining industries, reducing opportunities for tax evasion significantly.	As crescentes receitas fiscais dos países em desenvolvimento ricos em recursos naturais reflectem não apenas os preços mais elevados das matérias primas, mas também as regras internacionais que melhoraram a transparência financeira nas indústrias do petróleo, do gás, e mineiras, reduzindo significativamente as oportunidades de evasão fiscal.
More financial transparency is an important step toward better markets and good governance in resource rich countries, because it means less corruption, fraud, and tax evasion, as well as greater public participation and stronger democratic institutions.	A maior transparência financeira constitui um passo importante no sentido de melhores mercados e da boa governação nos países ricos em recursos naturais, porque significa menos corrupção, fraude, e evasão fiscal, bem como uma maior participação pública e instituições democráticas mais fortes.
The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled.	Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos.
Big countries, one of them is not so big, but it's rich.	Países grandes, um deles não tão grande, mas rico.
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury.	Para os países mais pobres, tais preocupações são dispensadas como sendo um luxo do mundo rico.
All Acceding Countries except Hungary , which sees resource problems for the implementation , support the proposed draft .	Com a excepção da Hungria , que invoca problemas de recursos para a aplicação , todos os países em fase de adesão apoiam o projecto proposto .
With improved corporate and public governance and clear transfer pricing policies, resource rich countries could shore up their capacity to negotiate fair contracts with extractive industries, balance revenues and expenditures over time, and manage their natural endowments more transparently.	Com uma governação empresarial e pública melhorada e com políticas claras de preços de transferência, os países ricos em recursos poderiam reforçar a sua capacidade de negociar contratos justos com as indústrias extractivas, de equilibrar rendimentos e despesas ao longo do tempo, e de gerir as suas dotações naturais de modo mais transparente.
People in rich countries already can expect to live about 30 years longer than people in the poorest countries.	As pessoas dos países ricos já podem esperar viver cerca de 30 anos mais do que as pessoas dos países mais pobres.
Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries.	Além disso, o financiamento da luta contra as alterações climáticas disponibilizado pelos países ricos deve contribuir para melhorar a resiliência às alterações climáticas nos países mais vulneráveis.
First, a new global compact should focus more directly on rich countries responsibilities.	Em primeiro lugar, um novo pacto global devia concentrar se mais directamente nas responsabilidades dos países ricos.
Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food.	Olá governos de países ricos vendendo armas para governos de países pobres que sequer podem pagar por comida.
Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.	Hoje, na Suécia e em outros países ricos, as pessoas estão usando tantas máquinas diferentes.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.	O sucesso dependerá, em última análise, da vontade dos países ricos honrarem as suas promessas.
It is an especially rich resource for the history and culture of Portugal, and for some decades it was considered as the standard encyclopedia in Portugal.	Profusamente ilustrada, traz os muitos conteúdos típicos de uma enciclopédia, na visão da época, tendo sido considerada durante várias décadas uma obra de referência em Portugal.
The kids make up the names of the countries some are rich some are poor.	As crianças inventam os nomes dos países alguns são ricos, outros pobres.
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average.	Isto mostra a vocês a expectativa de vida em relação à renda bruta nacional como são os países ricos em média.
Technologies that were once found only in rich countries now belong to the entire world.	Tecnologias que antes se encontravam apenas nos países ricos pertencem agora ao mundo inteiro.
At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs.	Ao mesmo tempo, os países que enfrentam a escassez só terão a ganhar por serem capazes de reduzir as suas próprias necessidades de recursos.
And after all, poor countries, like rich countries, one thing we've got equal, is their days are the same length 24 hours.	E depois de tudo, países pobres, assim como países ricos, uma coisa nós temos em comum, é que nossos dias tem a mesma duração 24 horas.
Poor countries promised to refocus their development efforts while rich countries pledged to support them with finance, technology, and access to their markets.	Os países pobres prometeram reorientar os seus esforços de desenvolvimento, enquanto os países ricos se comprometeram a apoiá los a nível financeiro, tecnológico e em termos de acesso aos seus mercados.
LONDON In 2009, the world s rich countries pledged to mobilize 100 billion a year by 2020 to help poor countries tackle climate change.	LONDRES Em 2009, os países ricos do mundo comprometeram se a mobilizar 100 mil milhões de dólares por ano até 2020 para ajudar os países pobres a combater as alterações climáticas.
The Resource Hope	A Esperança dos Recursos Naturais
Resource paper 10.	São Paulo Difel, 1980.
So if you lose that precious resource, where you are somewhat equal to the richer countries, that's a huge waste.	Se você perde este recurso precioso, onde você está de alguma foram igual aos países ricos, é um grande desperdício.

Exibir esta página em português