Translation of "respect for all" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Respect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations. | Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações. |
| We all deserve respect. | Todos nós merecemos respeito. |
| In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms. | Em qualquer um destes países, todos os partidos respeitam as liberdades democráticas básicas. |
| I raised my children to reject sectarianism and to have deep respect for all religions. | Ensinei aos meus filhos a rejeitar o sectarismo e a ter respeito profundo por todas as religiões. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é bobagem. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é bobeira. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é besteira. |
| We need to bring health and food and education and respect for all God's citizens, all God's children, remembering mama eternal. | Precisamos levar saúde, alimentação, educação e respeito a todos os cidadãos de Deus, todos os filhos de Deus, lembrando a mamãe eterna. |
| And above all, to me, food is about respect. | E sobre tudo, para mim, alimento tem a ver com respeito. |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar? |
| Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life. | Trabalho duro e persistência nunca desistir e amor e compaixão gerando respeito por todas as formas de vida. |
| With all due respect for the principle of competition, competition is not, however, an end in itself. | Com toda a adesão que se tenha ao princípio da concorrência, esta não é um objectivo em si. |
| Respect for private and family life | Respeito pela vida privada e familiar |
| Respect for private and family life | o |
| Respect for cyclists and biking safety | Respeito ao ciclista e segurança para pedalar |
| Boys have no respect for girls. | Os garotos não respeitam as garotas. |
| The message was simple that we believe in respect for ALL religions, tolerance, co existence and inter faith harmony. | A mensagem era simplesmente que acreditamos no respeito a TODAS as religiões, na tolerância, na coexistência e harmonia entre crenças. |
| I have a new respect for Tom. | Eu tenho um novo respeito pelo Tom. |
| Show respect for the other person's opinions. | Mostre respeito pelas opiniões da outra pessoa. |
| In respect with all above listed priorities preferences will be given to | No que respeita a todas as prioridades acima indicadas, será dada preferência a |
| Our occupation has been predetermined housewives (with all due respect to housewives). | Nossa ocupação tem sido prá determinada donas de casa (com todo o respeito às donas de casa). |
| The end of quarter amount outstanding in respect of all loans for which the MFI acts as servicer in a securitisation | o saldo em dívida em fim de trimestre relativamente a todos os empréstimos em cuja operação de titularização a IFM actue na qualidade de entidade que executa o serviço do empréstimo |
| Universal values, respect for human rights, individual liberties. | Os valores universais, o respeito aos direitos humanos e a liberdade individual. |
| Respect for the families of the 43. EPNBringThemBack | Respeito pelas famílias dos 43. |
| Sami instilled respect for others in his children. | Sami instilou em seus filhos o sentimento de respeito pelos outros. |
| In this respect I have observed a significant consensus in all the interventions. | Constatei em todas as intervenções que está reunido um consenso significativo em torno deste aspecto. |
| The ECB has three bodies which take all the decisions in this respect | São três os seus órgãos de decisão |
| Project promoters are therefore asked to include in their project the respect and promotion of equal opportunities for all groups of citizens. | Solicita se, pois, aos promotores dos projectos que incluam nos mesmos o respeito e a promoção da igualdade de oportunidades entre todos os grupos de cidadãos. |
| Article 1 of the 1945 UN Charter includes promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction as to race as UN purpose. | O Artigo I da Carta das Nações Unidas de 1945 inclui promover e estimular o respeito aos direitos humanos e às liberdades fundamentais para todos, sem distinção de raça como um propósito da ONU. |
| Thus, all partial derivatives of temperature with respect to space may either be zero or have nonzero values, but all derivatives of temperature at any point with respect to time are uniformly zero. | Assim, todas as derivadas parciais de temperatura com relação ao espaço tem valores, mas todos as derivadas da temperatura em função do tempo são uniformemente nulas (possuem valor igual a zero). |
| All Member States should respect the European accounting rules when reporting expenditure and revenues . | Todos os Estados Membros devem respeitar as normas de contabilidade europeias quando procedem ao reporte das despesas e das receitas . |
| In 1998 the NCBs of all Member States continued to respect the Treaty requirements . | Em 1998 , os BCN de todos os Estados membros continuaram a respeitar os requisitos do Tratado . |
| With respect to a compensation offer for a payee | Compensação dos beneficiários |
| But with all due respect to all the men, and the older men especially, they did not want me around. | Mas com todo respeito a todos os homens, e especialmente aos mais velhos, eles não me queriam por perto. |
| For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima. | Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima. |
| In every other respect, however, Russia was unprepared for war. | Em qualquer outro respeito, contudo, a Rússia estava despreparada para a guerra. |
| Article II 7 Respect for private and family life Everyone has the right to respect for his or her private and family life , home and communications . | Artigo II 7 . º Respeito pela vida privada e familiar Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar , pelo seu domicílio e pelas suas comunicações . |
| How can we ask for humans to respect nature, the planet and the animals if respect between them does not exist? | Como pedir para os humanos respeitarem a natureza, o planeta e os animais se o respeito entre eles não existe? |
| How can we ask for humans to respect nature, the planet and the animals if respect between them does not exist? | Como pedir aos seres humanos que respeitem a natureza, o planeta e os animais, se entre eles mesmos não existe respeito algum? |
| The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use. | A União está isenta de quaisquer direitos aduaneiros, proibições e restrições à importação e à exportação no que respeita a artigos destinados a seu uso oficial. |
| Respect! | Respeito! |
| Set in 1930s gangster and mafia world, the game is all about status, money and respect. | No mundo de gangsters e da máfia dos anos 30, o jogo é todo baseado em estatutos, dinheiro e respeito. |
| Furthermore, he also feels the need for respect towards 'mother earth'. | Além disso, ele também sente a necessidade de respeito em relação à mãe terra . |
| But most of all will you have the respect of men, if you are seen to avoid doing things which you would blame others for doing. | Mas, acima de tudo, terás o respeito das pessoas, se nunca puderes ser visto tentando incriminar alguém por algo que tenhas feito. |
| Flows statistics are to be compiled in respect of almost all combinations of balance sheet items ( BSIs ) . | Devem ser compiladas estatísticas de fluxos no que se refere a praticamente todas as combinações de rubricas do balanço . |
Related searches : All Due Respect - With All Respect - Respect For Rights - Respect For Religion - Respect For Difference - Mutual Respect For - Lose Respect For - Respect For Life - Respect For You - Respect For Elders - Much Respect For - Demonstrate Respect For - Respect For People - Respect For Diversity