Translation of "respect human rights" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Human - translation :

Respect - translation :

Keywords : Humanas Humano Humana Raça Natureza Respeitar Respeito Respeitam Respeita Pelos Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Examples (External sources, not reviewed)

Universal values, respect for human rights, individual liberties.	Os valores universais, o respeito aos direitos humanos e a liberdade individual.
Angola Must Respect the African Charter on Human Rights	Angola deve respeitar a Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos
The theme of immigration must be based on respect toward human rights.	O tema da imigração tem de ser baseado no respeito pelos direitos humanos.
The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.	A União funda se nos valores do respeito pela dignidade humana, da liberdade, da democracia, da igualdade, do Estado de Direito e do respeito dos direitos, incluindo dos direitos das pessoas pertencentes a minorias.
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.	Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights.	O BDS é aparentemente um movimento mundial da sociedade civil que incorpora o respeito pela lei, pela democracia e pelos direitos humanos.
This can only happen if both sides fully respect human rights and the rule of law.	Isto apenas pode acontecer se ambas as partes respeitarem integralmente os direitos humanos e o Estado de Direito.
Article 2 The Union 's values The Union is founded on the values of respect for human dignity , liberty , democracy , equality , the rule of law and respect for human rights .	Artigo 2.º Valores da União A União funda se nos valores do respeito pela dignidade humana , da liberdade , da democracia , da igualdade , do Estado de direito , e do respeito pelos direitos humanos .
Did the Guardia Civil's actions in Ceuta show respect for the law and the immigrants' human rights?	As ações da Guarda Civil espanhola em Ceuta demonstraram algum respeito à lei ou pelos direitos humanos dos imigrantes?
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
to develop and consolidate democracy and the rule of law , and respect for human rights and fundamental freedoms .	o desenvolvimento e o reforço da democracia e d o Estado de direito , bem como o respeito dos direitos d o Homem e das liberdades fundamentais .
Students are now demanding a cessation of violent repression and especially respect for the human rights of detainees.	Estudantes pedem o fim da violenta repressão e, em especial, respeito pelos direitos humanos dos detidos.
Baha'i human rights	Direitos Humanos da comunidade Baha'i
The government's respect for human rights is exemplary the government does not engage in repressive measures against its citizens, and respect for individuals' rights to due process and protection from government abuses is widely honored.	A respeito do governo dos direitos humanos é exemplar o governo não participa em medidas repressivas contra os seus cidadãos, e respeita os direitos individuais devido à processo e proteção contra abusos do governo é amplamente aceito.
Despite holding a seat at the Human Rights Council for three years (2007 2010), the truth is that local authorities fail to respect citizens' basic rights.	Apesar de ter assento no Conselho de Direitos Humanos para o triénio 2007 2010, a verdade é que as autoridades nacionais pecam pelo não cumprimento dos direitos básicos dos seus cidadãos.
Human rights The UNAIDS WHO policy statement on HIV Testing states that conditions under which people undergo HIV testing must be anchored in a human rights approach that pays due respect to ethical principles.	Direitos humanos A Declaração Política da UNAIDS OMS sobre o exame de HIV define que as condições sob as quais pessoas submetem se a testes de HIV devem ser apoiadas em uma aproximação dos direitos humanos, que preza por respeito aos princípios éticos.
They are finally showing the terror that the Mapuche sow in the South, with no respect to human rights InformeEspecial	Eles estão finalmente mostrando o terror que os Mapuche plantam no Sul, sem qualquer respeito aos direitos humanos InformeEspecial
Human rights activists targeted	Os alvos são defensores dos direitos humanos
Documented human rights violations	Violações dos direitos humanos documentadas
Source Human Rights Watch.	Fonte Human Rights Watch.
Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile.	Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile.
On 10 December, Human Rights Day, the Taiwan Human Rights Park had its opening ceremony.	Em 10 de dezembro, Dia dos Direitos Humanos, o Parque dos Direitos Humanos de o Taiwan teve sua cerimônia de abertura.
Multinationals are protecting human rights.	As multinacionais estão protegendo os Direitos Humanos.
Human Rights and Civil Liberties	Direitos Humanos e a mcos visitas a instituições parceiras com o fim de estudar a estrutura e conteúdo dos cursos.
An Ironic Human Rights Day	Um dia dos direitos humanos irônico
National Human Rights Award 2013	Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013
Let's not forget human rights.	Não esqueçamos dos direitos humanos.
Let's not forget human rights.	Não vamos esquecer dos direitos humanos.
Christian Churches and Human Rights. .	ISBN 85 7244 396 7 Ligações externas
The resolution of Chen s dilemma shows that standing up for human rights will gain the grudging respect of China s leadership and citizenry.	A resolução do dilema de Chen mostra que quando se defendem os direitos humanos, ganha se o respeito relutante da liderança e da sociedade chinesas.
Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal.	Ainda que, na verdade, sempre que falamos sobre direitos humanos dizemos realmente que os Direitos Humanos são universais.
Another human rights group, Human Rights Watch, has said it was extremely worried about Ebadi's safety.	Na ocasião a organização Human Rights Watch afirmou estar extremamente preocupada com a segurança de Shirin Ebadi.
Today is International Human Rights Day and, under the motto Every human has rights , this year's marks the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.	Hoje é o Dia Internacional dos Direitos Humanos e, com o lema Todo o ser humano tem direitos , este é o ano que marca o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos.
The Portuguese language version of the educational manual for human rights Understanding Human Rights is available online.	Está disponível online a versão em língua portuguesa do manual de educação para os direitos humanos Compreender os Direitos Humanos .
Human Rights in the World An Introduction to the Study of the International Protection of Human Rights .	Em 1950, o dia 10 de dezembro foi estabelecido pela ONU como Dia Internacional dos Direitos Humanos.
The United Nations Charter reaffirmed faith in fundamental human rights, and dignity and worth of the human person and committed all member states to promote universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion .	A Carta das Nações Unidas reafirmou a fé nos direitos humanos, na dignidade e nos valores humanos das pessoas e convocou a todos seus estados membros a promover respeito universal e observância dos direitos humanos e liberdades fundamentais para todos, sem distinção de raça, sexo, língua ou religião .
We must respect the rights of the individual.	Temos de respeitar os direitos do indivíduo.
I cratic and multi ethnic society based on the respect of human rights, the rule of law and the interests of all communities.	Em 2008, o IPA começou a oferecer bolsas de estudo europeias para melhorar a capacidade profissional dos serviços públicos do Kosovo, oferecendo a possibilidade de realizar estudos universitários nos Estados Membros da UE.
I as a human being, need respect.	Como ser humano, preciso de respeito.
Top Ten News on Human Rights	Dez notícias sobre direitos humanos
Isn t it a human rights disaster?	Não será este um desastre de direitos humanos?
Museum of Memory and Human Rights	Museu da Memória e dos Direitos Humanos
Museum of Memory and Human Rights.	Museu da Memória e dos Direitos Humanos.
This claim, however, is considered an outright human rights violation by all major human rights organizations as well as Article 1 of the United Nations Universal Declaration of Human Rights.	Esta afirmação, contudo, é considerada uma clara violação aos direitos humanos por todas as principais organizações de direitos humanos, bem como ao Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos da ONU.
to develop and consolidate democracy and the rule of law , and respect for human rights and fundamental f r e e d o m .	o desenvolvimento e o reforço da democracia e do Estado de direito , bem como o respeito dos direitos d o Homem e das liberdades fundamentais .

Exibir esta página em português