Translation of "respect the date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Respect - translation :

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Respeitar Respeito Respeitam Respeita Pelos

Examples (External sources, not reviewed)

In respect of restrictions existing under national law in Estonia and Hungary , the relevant date shall be 31 December 1999 .	Artigo 99.o 1 . Os Estados Membros consideram as suas políticas económicas uma questão de interesse comum e coordenam essas políticas no Conselho , de acordo com o disposto no artigo 98 .
In respect of restrictions existing under national law in Bulgaria , Estonia and Hungary , the relevant date shall be 31 December 1999 .	Em relação às restrições em vigor ao abrigo da legislação nacional na Bulgária , na Estónia e na Hungria , a data aplicável é a de 31 de Dezembro de 1999 .
For the purpose of judging cases pending before the Courts on the date of accession in respect of which oral proceedings have started before that date , the full Courts or the Chambers shall be composed as before accession and shall apply the Rules of Procedure in force on the day preceding the date of accession .	Para julgamento dos processos pendentes nos Tribunais à data da adesão , cuja fase oral tenha sido iniciada antes dessa data , os Tribunais plenos ou as Secções devem reunir com a composição que tinham antes da adesão e aplicar o Regulamento de Processo em vigor no dia anterior à data da adesão .
For the purpose of judging cases pending before the Courts on the date of accession in respect of which oral proceedings have started before that date , the full Courts or the Chambers shall be composed as before accession and shall apply the Rules of Procedure in force on the day preceding the date of accession . Article 47	O mandato desses membros cessa ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão . Artigo 46.o O Comité Económico e Social deve ser aumentado com a nomeação de vinte e sete membros , representativos dos diversos sectores da vida económica e social da sociedade civil organizada da Bulgária e da Roménia .
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown.	Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo.
Respect!	Respeito!
You must respect and see to it that others respect the lawns!	Você deve respeitar e garantir que os outros respeitem os gramados!
I respect the elderly.	Eu respeito os mais velhos.
Respect the speed limits!	Respeite os limites de velocidade!
Respect the speed limits!	Respeitem os limites de velocidade!
In respect of positions in existing re securitisations , paragraph 1 shall apply from 31 December 2014 where new underlying exposures are added or substituted after that date .'	No que diz respeito a posições em retitularizações existentes , o n.o 1 é aplicável a partir de 31 de Dezembro de 2014 , caso sejam acrescentadas ou substituídas novas posições subjacentes após essa data .
In respect of positions in existing re securitisations , paragraph 1 shall apply from 31 December 2014 where new underlying exposures are added or substituted after that date .	No que diz respeito a posições em retitularizações existentes , o n.º 1 é aplicável a partir de 31 de Dezembro de 2014 , caso sejam acrescentadas ou substituídas novas posições subjacentes após essa data .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	O Eurosistema aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do Eurosistema em relação a uma contraparte para uma determinada transacção .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais .
Settlement date the date on which a transaction is settled .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
Settlement date the date on which a transaction is settled .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	a data do leilão o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
Newfound Respect	Conquistando respeito
Respect yourself.	Se respeite.
Respect yourself.	Respeite se.
the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	valor e data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso de emissão de certificados de dívida )
the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
The commemorative date coincides with the date of the founding of the club.	A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube.
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Esta convenção de contagem de dias é aplicada nas operações de política monetária do Eurosistema .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	O MBCC também é disponibilizado a contrapartes de certos bancos cen trais nacionais não pertencentes ao Eurosistema .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
One must respect the laws.	Devem se respeitar as leis.
If you want Tom to respect you, you must respect Tom.	Se você quer que o Tom te respeite, você deve respeitar ao Tom.
Respect the rights of the disabled just as you respect those of pregnant women and the elderly.	Respeitem os direitos dos deficientes assim como respeitam os das grávidas e dos idosos.

Exibir esta página em português