Translation of "respiratory tract infection" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract. | Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior. |
| Other common signs include recurring respiratory tract infections. | Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes. |
| Rarely, the infection produces minor symptoms these may include upper respiratory tract infection (sore throat and fever), gastrointestinal disturbances (nausea, vomiting, abdominal pain, constipation or, rarely, diarrhea), and influenza like illness. | Raramente a infecção produz sintomas com alguma importância esses podem incluir infecção das vias aéreas superiores (infecção da garganta e febre), distúrbios gastrointestinais (náuseas, vômitos, dores abdominais, constipação ou, raramente, diarreia) e sintomas de gripe. |
| The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β defensins. | A pele e o trato respiratório segregam peptídeos antimicrobianos como as β defensinas. |
| Both viral and bacterial infections of the upper respiratory tract can worsen the disease. | As infeções virais e bacterianas do trato respiratório superior podem agravar a doença. |
| The doctors recommended it because she had a severe reproductive tract infection. | Os médicos recomendaram a remoção do útero, pois ela tinha uma grave infecção no aparelho reprodutor. |
| It then replicates in the nose and throat before frequently spreading to the lower respiratory tract. | Durante o processo, replica se no nariz e na garganta antes de, frequentemente, contaminar também o trato respiratório inferior. |
| In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract. | Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório. |
| This causes the production of excess respiratory tract fluid which presumably is easier to cough up. | Isto causa a produção excessiva de fluido do trato respiratório o qual presumivelmente é mais fácil de ser expelido. |
| Many respiratory illnesses are the result of bacterial or viral infection of the lungs. | O conjunto altamente ramificado de bronquíolos é a árvore brônquica ou árvore respiratória. |
| Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. | Ou, ainda melhor, vamos apenas pegar pessoas direto do pronto socorro infecções do trato respiratório indefinidas, adquiridas na comunidade. |
| However, many streptococcal species are not pathogenic, and form part of the commensal human microbiota of the mouth, skin, intestine, and upper respiratory tract. | Epidemiologia Fazem parte da microbiota normal da boca, pele, intestino ou trato respiratório superior. |
| In patients whose respiratory muscles are already weak, crises may be triggered by infection, fever, an adverse reaction to medication, or emotional stress. | A crise pode ser desencadeada pelo estresse emocional, infecção, atividade física, menstruação, gravidez, reação adversa a certos medicamentos, acidente, etc. |
| It is spread through the air when people who have an active TB infection cough, sneeze, or otherwise transmit respiratory fluids through the air. | Contágio e evolução A tuberculose se dissemina através de aerossóis no ar que são expelidas quando pessoas com tuberculose infecciosa tossem, espirram. |
| Staphylococcus aureus is a gram positive coccal bacterium that is a member of the Firmicutes, and is frequently found in the human respiratory tract and on the skin. | Staphylococcus aureus é uma bactéria esférica, do grupo dos cocos gram positivos, frequentemente encontrada na pele e nas fossas nasais de pessoas saudáveis. |
| Strains that are easily transmitted between people have hemagglutinin proteins that bind to receptors in the upper part of the respiratory tract, such as in the nose, throat and mouth. | As estirpes que são facilmente transmitidas entre pessoas possuem proteínas de hemaglutinina que se ligam a receptores na parte superior do trato respiratório, como os do nariz, garganta e boca. |
| Its cause could be the result of inflammation, infection, blockage, or injury of the male reproductive tract or a problem within the urethra, testicles, epididymis or prostate. | Pode ser causada por inflamação, infecção, danos ao trato reprodutor masculino ou problemas com a uretra, testículos, epidídimo e próstata. |
| The common cold (also known as nasopharyngitis, rhinopharyngitis, acute coryza, head cold, or simply a cold) is a viral infectious disease of the upper respiratory tract which primarily affects the nose. | A (também conhecida por nasofaringite ou rinofaringite) é uma doença infecciosa viral do aparelho respiratório superior que afeta sobretudo a cavidade nasal. |
| Diagnosis The distinction between different viral upper respiratory tract infections is loosely based on the location of symptoms with the common cold affecting primarily the nose, pharyngitis the throat, and bronchitis the lungs. | Diagnóstico A distinção entre diferentes infecções do trato respiratório superior virais é vagamente baseada na localização dos sintomas. |
| Upper gastrointestinal tract The upper gastrointestinal tract consists of the esophagus, stomach, and duodenum. | Trato gastrointestinal superior O trato gastrointestinal superior é composto pela boca, pela faringe, pelo esôfago e pelo estômago. |
| The nine key IC systems are (alphabetically) cardiovascular system, central nervous system, endocrine system, gastro intestinal tract (and nutritional condition), hematology, microbiology (including sepsis status), peripheries (and skin), renal (and metabolic), and respiratory system. | Sistemas Orgânicos São usados nove sistemas importantes em medicina intensiva que são Sistema cardiovascular, Sistema nervoso central, Sistema endócrino, gastrointestinal , hematologia, microbiologia (incluindo o estado séptico), periferias (pele), renal, e respiratório. |
| Applying the mouth to the genitals immediately after applying it to the anus can introduce the bacterium Escherichia coli ( E. coli ) into the urethra, leading to a urinary tract infection. | A introdução dos órgãos genitais na boca, imediatamente após esta última ter contato com o ânus pode inadvertidamente introduzir a bactéria Escherichia coli ( E. coli ) na uretra, consequentemente ocasinando uma infecção urinária. |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorder | Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino |
| A long term infection is a chronic infection. | Infecção é a simples colonização. |
| Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions. | Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções. |
| REDIRECT Infection | 3rd Edition, 456 pages. |
| Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection. | Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica. |
| And then we did respiratory syncytial virus. | E então nós fizemos o vírus respiratório syncytial. |
| Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV). | A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave. |
| If other sources of infection are suspected, cultures of these sources, such as urine, cerebrospinal fluid, wounds, or respiratory secretions, should also be obtained, as long as this does not delay the use of antibiotics. | Se outras fontes são suspeitosas (urina, liquido cefalorraquidiano, feridas, secreções respiratórias), suas culturas devem ser também obtidas, desde que não atrasem o tratamento antimicrobiano. |
| Infection in India. | Infecção na Índia. |
| It's an infection. | É uma infecção. |
| This motion is apparent of the gastrointestinal tract. | Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica |
| They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. | Estão basicamente se contaminando os sistemas respiratórios e circulatórios da Terra. |
| ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract. | As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal. |
| The state identifies such areas with a computerized assessment tool that evaluates environmental, health, demographic and socioeconomic data, census tract by census tract, across California. | O estado mapeia essas áreas com um sistema informatizado de avaliação que analisa dados ambientais, sanitários, demográficos e socioeconômicos, de acordo com cada região avaliada pelo censo em todo o estado. |
| Clinical significance Rupture Unintentional rupture of the ear drum has been described in blast injuries during conflict, but also during air travel, usually when the congestion of an upper respiratory infection has prevented equalization of pressure in the middle ear. | Ruptura não intencional Ruptura acidental do tímpano tem sido descrita em ferimentos de explosão durante conflitos, mas também durante viagens aéreas, geralmente quando o congestionamento de uma infecção respiratória superior impede a equalização de pressão no ouvido médio. |
| An infection ravaged my skin. | Uma infecção acabou com minha pele. |
| They died of massive infection. | Eles morriam de infecção generalizada. |
| Tom has an ear infection. | Tom está com infecção de ouvido. |
| Tom has an eye infection. | Tom tem uma infecção no olho. |
| I've got an ear infection. | Eu estou com uma infecção de ouvido. |
| The infection has spread quickly. | A infecção se espalhou rapidamente. |
| The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher. | The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher. |
| Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract. | Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano. |
Related searches : Respiratory Tract - Tract Infection - Respiratory Infection - Lower Respiratory Tract - Upper Respiratory Tract - Respiratory Tract Pathogens - Respiratory Tract Cancer - Respiratory Tract Irritation - Respiratory Tract Disorders - Respiratory Tract Inflammation - Urinary Tract Infection - Acute Respiratory Infection - Lower Respiratory Infection - Upper Respiratory Infection