Translation of "responded in kind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kind - translation :

Responded in kind - translation :

Keywords : Gentil Género Espécie Meio Essa Respondeu Responderam Reagiu Respondido Respondemos

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed you responded in kind, as I knew you would do.	A senhora Comissária também respondeu como eu esperava que respondesse.
The Council responded by saying that it was not in favour of that kind of control.	O Conselho respondeu que não pretende fazer esse controlo.
Responded	Responderam
Takasu responded	Takasu respondeu
Who responded?	Quem respondeu?
Not Responded	Não responderam
We responded.	Respondemos.
Surprised staff and customers responded in appreciation.	Equipe e clientes responderam em apreciação.
One commenter responded	Um internauta comentou
The participants responded	Os participantes responderam
One netizen responded	Um internauta respondeu
Readers responded critically	Os leitores responderam com críticas
Have they responded?	Eles responderam?
No one responded.	Ninguém respondeu.
She responded beautifully.	Ela respondeu muito bem.
A director of at the Centers for Disease Control responded famously to this kind of blame the victim attitude from the meat industry.	Um diretor nos Centros de Controle de Doenças respondeu famosamente a esse tipo de atitude de culpabilização da vítima pela indústria da carne.
When asked if they accepted evolution, AJ responded, No, and Aly responded, Are they teaching that in schools now?	Quando perguntada se aceita a evolução, AJ respondeu, Não , e Aly respondeu Eles estão ensinando nas escolas que agora?
Viewers had responded dramatically.	Os espectadores respondiam dramaticamente.
Remember how they responded?	Você se lembra como a mulher elogiada te respondeu?
He still hasn't responded.	Ele ainda não me deu nenhuma resposta.
Tom still hasn't responded.	Tom ainda não deu resposta.
Mikoyan and Sukhoi responded.	A Mikoyan e a Sukhoi responderam.
Viewers had responded dramatically.	Os telespetadores reagiram fortemente.
And hardly anyone responded.	Mas quase ninguém respondeu.
Hungary has already responded	A Eslovénia está agora a responder.
The Commission has also responded positively in its propo	A revalorização dos controlos e uma série de outras questões foram igualmente contempladas de forma positiva pela Comissão nas suas propostas.
9 patients responded after receiving the initial induction dose, 16 patients responded by week 10.	Nove doentes responderam ao tratamento após receberem a dose de indução inicial, 16 doentes responderam ao tratamento até à 10.ª semana.
929.903 people, 99,4 , responded YES	929.903 pessoas, 99.4 responderam SIM
3.558 people, 0,4 , responded NO	3.558 pessoas, 0,4 respondeu NÃO
Everywhere else we have responded.	Demos resposta a todas as outras situações.
You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said, Yes, Barack Obama's race was a problem for me.	Percebemos a relação entre os estados mais republicanos onde mais pessoas responderam Sim, a raça de Barack Obama foi um problema para mim.
Professor Idelber Avelar also responded wryly	O professor Idelber Avelar também reagiu de forma irônica
The soldiers responded with, Vive L'Empereur!	Os soldados responderam com Vive L'Empereur!
Hitler never responded to Stalin's letter.	Hitler nunca respondeu a carta de Stalin.
And Redditors responded and all agreed.	Os utilizadores do Reddit responderam e todos concordaram.
We have responded to their request.	Atendemos ao seu pedido.
They have all responded, although inconsistently.	Todos responderam, mas de uma forma inconsistente.
The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster.	A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster.
Elevations in lipid parameters responded to treatment with lipid lowering agents.	Os aumentos nos parâmetros lipídicos tiveram uma boa resposta a tratamento com agentes redutores dos lípidos.
Elevations in lipid parameters responded to treatment with lipid lowering agents.	Os aumentos nos parâmetros lipídicos responderam ao tratamento com fármacos redutores dos lípidos.
We would probably also have responded in a slightly different way.	Nesse caso, a nossa reacção teria sido talvez um pouco diferente.
She responded by throwing a glass of ice water in his face.	Ela responderia a esta proposta atirando um copo de água gelada em sua cara.
Patients who responded continued therapy in an extension phase of the study.	Os doentes que responderam continuaram a terapêutica numa fase de extensão do estudo.
psoriatic arthritis in adults who have not responded adequately to other treatments	artrite psoriática em adultos que não tenham respondido adequadamente a outros tratamentos
Therapy should only be continued in patients who have responded to treatment.	O tratamento só deverá ser continuado em doentes que tenham respondido ao tratamento.

Exibir esta página em português