Translation of "responses from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Respostas Reacções Emocionais Reações Estímulos

Examples (External sources, not reviewed)

We need national responses. We need local government responses.	Precisamos de respostas nacionais e dos governos locais.
There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries .	Recebeu 91 respostas , não só de todos os Estados Membros mas também de países terceiros .
Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?	Podemos reconstruir o que a retina estava vendo a partir das respostas dos padrões de acendimento?
The responses are immediate and visceral from people who live in Uganda.	As respostas das pessoas que vivem em Uganda são imediatas e viscerais.
A collection of responses from Dalit Activists can be seen on Dalit Web.	Uma coletânea de reações das Ativistas Dalit podem ser vistas no Dalit Web .
So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer.	Assim, fizemos isso para respostas do método padrão e de nosso codificador e transdutor.
Measurement tool for Impulse Responses	Ferramenta de medição para Respostas de Impulso
The Commission received 118 responses .	A Comissão recebeu 118 respostas .
But global responses remain inadequate.	Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes.
Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives , Member States and regulators .	Foram recebidas vinte e três respostas de instituições financeiras e de representantes do sector , dos Estados Membros e das autoridades de regulamentação .
The responses from all these groups showed that the campaign needed to become much more engaging .	As respostas de todos esses grupos demonstraram que a campanha precisava de apelar mais ao público .
The appeal has gotten many responses.	O apelo teve muitas respostas.
And so we evolved these responses.	e então evoluímos nossas respostas.
Such responses would be serious overreactions.	Tais respostas seriam graves reacções dramáticas.
But look at the individual responses.	Vejam as reações individuais.
Both responses are growth reactions i.e.	Lin 1997 e Sclerogone Warcup 1990.
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.	Eu estava me vendo não através da minha própria perspectiva, mas, vívida e repetidamente, através da perspectiva e da reação dos outros a mim.
Responses to T2S GBP in discussion paper	Information on workshop outcome concerning T2S pricing .
Chinese responses The film received some hostile responses in Mainland China, including its banning by the People's Republic of China.	Resposta chinesa O filme recebeu algumas respostas hostis na China continental, incluindo a sua proibição por parte da República Popular da China.
In total , the Eurosystem received responses from thirteen institutions , with some 120 individual comments being made in total .	Ao todo , o Eurosistema recebeu respostas de 13 instituições , correspondendo a um total de 120 comentários .
Many responses came from the blogsphere, and it seems that a plan of action is in the making.	Muitas respostas vieram da blogosfera, e parece que um plano de ação está em execução.
and which does not imply mechanical policy responses	e não implica reacções mecânicas de política 47
The theme provoked responses by many local bloggers.	O assunto provocou reações por parte de muitos blogueiros locais.
The South Korean Twittersphere erupted with various responses.	A tuitosfera sul coreana emergiu com várias respostas ao fato.
So I just want to show you some of the responses we've elicited from animals in the deep sea.	Então, eu apenas quero lhes mostrar algumas das reações que obtivemos dos animais das profundezas do mar.
Naturally, an event of this magnitude in Guatemala, would elicit a flood of responses from that country's blogosphere and twittosphere.	Naturalmente, um evento desta magnitude na Guatemala deflagrou uma explosão de comentários sobre o assunto na blogosfera e na twittosfera do país.
From over 600 responses Björk and her co writer Graham Massey picked the best twenty to appear on the album.	De mais de 600 respostas Björk e seu co escritor Graham Massey escolheu os melhores vinte para aparecer no álbum.
And within 24 hours, it had over 12,000 responses.	E em 24 horas, ele tinha mais de 12 mil respostas.
Other responses appall many in the US as well.	Houve outras reacções consideradas igualmente chocantes pelos norte americanos.
Foreign Policy has since published responses by five commentators.	A Foreign Policy, desde então, publicou respostas de cinco comentaristas.
But we did see a bunch of responses like this.	Mas vimos muitas reações como esta.
All responses will be published on the ECB 's website .	Todas as respostas serão publicadas no site do BCE .
And within an hour and a half, I had 150 responses.	E em uma hora e meia, eu tinha umas 150 respostas.
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.	As emoções são reações intensas de pouca duração para o desafio e para a oportunidade.
The responses were generally supportive of the idea of creating EPCIP .	As respostas foram de um modo geral favoráveis à ideia da criação do PEPIC .
Pertinent questions explained away in a camouflage of rational non responses.	Perguntas pertinentes ignoradas em uma camuflagem de não respostas racionais.
Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists .	Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists .
When I literally started leaving traces of my joy and freedom, it was exciting to see the interested and surprised responses from people.	Quando eu comecei, literalmente, a deixar traços da minha alegria e liberdade por onde eu passava, foi muito bom ver as pessoas reagindo com surpresa e interesse.
In this respect , the above mentioned survey highlights some supervisory concerns which arise from an analysis of the banks responses to market forces .	Neste domínio , o estudo acima referido salienta algumas preocupacoes dos supervisores decorrentes da análise das reacoes dos bancos as forcas de mercado .
Below are a few responses, translated from Russian. (A GV translation of the Russian language comments on the James Watson controversy is here.)	Abaixo estão algumas respostas, traduzidas do russo. (uma tradução do Global Voices dos comentários em russo sobre a controvérsia provocada por James Watson está aqui)
Global Voices contributors have given readers a glimpse of responses from open Internet advocates throughout Europe, Asia, and the Americas (here, here and here).	Colaboradores do Global Voices têm dado a seus leitores uma ideia das respostas apresentadas por defensores de uma Internet aberta provenientes de toda a Europa, Ásia e Américas (aqui, aqui e aqui).
In China and Japan, responses were sometimes very negative due to various controversies that arose from the film's casting and its relationship to history.	Na China e no Japão, as respostas foram, por vezes, muito negativas devido a várias controvérsias que surgiram a partir de elenco do filme e sua relação com a história.
Different types of policies call for different responses at the global level.	Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial.
And I would be very interested to get your responses to this.	E ficaria bastante interessado em suas respostas a isto.
Without a vaccine, these responses would have taken more than a week.	Sem a vacina, essas reações levariam mais de uma semana.

Exibir esta página em português