Translation of "restatement of information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Information - translation : Restatement - translation : Restatement of information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Critical Rationalism A Restatement and Defence . | Critical Rationalism A Restatement and Defence . |
| If restatement is impracticable, the entity shall disclose that fact and indicate the extent to which the information was restated. | Se a reexpressão for impraticável, a entidade deve divulgar esse facto e indicar até que ponto a informação foi reexpressa. |
| Only a restatement of the evidence he attempted to put before Congress. | Apenas uma reafirmação das provas que tentou colocar ao Congresso. |
| A paraphrase is a restatement of the meaning of a text or passage using other words. | Em um texto menor, são informadas duas coisas ou mais a respeito de um mesmo objeto ou sujeito. |
| Well the reason is that Newton's first law is really just a restatement of this guy's law of inertia | Bem a razão pra isso é que a primeira lei de Newton é apenas uma outra versão da lei de inércia desse cara. |
| 4 Third country issuers having prepared historical financial information according to internationally accepted standards as referred to in Article 9 of Regulation (EC) No 1606 2002 may use that information in any prospectus filed before 1 January 2007, without being subject to restatement obligations. | Os emitentes de países terceiros que prepararam o historial financeiro de acordo com normas internacionalmente aceites, tal como previsto no artigo 9.o do Regulamento (CE) n.o 1606 2002, podem utilizar esta informação num prospecto apresentado antes de 1 de Janeiro de 2007, sem serem sujeitos a obrigações de reformulação das declarações. |
| This report has some positive aspects, in particular the restatement of the binding nature of the proposed measures to protect water quality. | O relatório apresenta alguns pontos positivos, nomeadamente a afirmação do carácter vinculativo das medidas previstas para garantir a qualidade da água. |
| By his restatement of Sadi Carnot's principle known as the Carnot cycle, he put the theory of heat on a truer and sounder basis. | Por reafirmar o princípio de Carnot conhecido como ciclo de Carnot, ele pôs a teoria do calor numa base mais sólida e mais verdadeira. |
| The Declaration was mainly a restatement of the 1916 Proclamation with the additional provision that Ireland was no longer a part of the United Kingdom. | A declaração foi principalmente uma reafirmação da Proclamação de 1916, com a disposição adicional que a Irlanda não era mais um território pertencente ao Reino Unido. |
| Mr President, this commemoration and the homage we owe to the founders of Community integration, would be pure rhetoric without a restatement of this Parliament's commitment to the original mandate given to the first | A Comunidade, que será, em 1993, um espaço geográfico sem fronteiras, e, no final do século XX, um espaço monetário comum, deverá vir a constituir um verdadeiro espaço organizado, onde se conheça um desenvolvimento democrático, uma equidade social e um equilíbrio entre as diferentes regiões que o configuram. |
| Sadi Carnot's work provided a basis for the formulation of the first law of thermodynamics a restatement of the law of conservation of energy which was stated around 1850 by William Thomson, later known as Lord Kelvin, and Rudolf Clausius. | O trabalho de Sadi Carnot serviram de base para a formulação da primeira lei da termodinâmica uma reafirmação da lei da conservação da energia o que foi afirmado por volta de 1850 por William Thomson,mais tarde reafirmado por Lord Kelvin e Rudolf Clausius. |
| It is also simply a restatement of the underlying principle of the English common law of nuisance, in Latin Sic utere tuo ut alienum non laedas, which, in turn, is one of the central tenets of my political group's thinking. | Sinto determinada simpatia pelas acções em grupo, mas creio que nos deve mos dar por satisfeitos com um relatório provisório que exponha duma maneira geral como é que as diversas possibilidades estão regulamentadas nos |
| We have gone too slowly in tackling the problem of media concentration, the limits to public access and the progress we have to make towards a sensitive, but forceful, restatement of this directive and its contents framework. | Fomos demasiado lentos a reagir aos problemas da concentração dos meios de comunicação social e dos limites ao acesso público, assim como a realizar os progressos necessários para uma reafirmação sensata, mas veemente, desta Directiva e do seu conteúdo. |
| It was more than a personal accusation, and that is why, Mr President, I should like you to allow Mr Miranda to take the floor, and to ensure that his restatement is included in the minutes. | Trata se de algo mais do que um ataque pessoal e por esse motivo lhe solicito, Senhor Presidente, que dê a palavra ao senhor deputado Miranda e que a sua resposta fique registada na acta. |
| Information sharing confidentiality and protection of information | Artigo 22.o |
| Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources. | Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do . |
| Defense in depth Information security must protect information throughout the life span of the information, from the initial creation of the information on through to the final disposal of the information. | Disponibilidade propriedade que garante que a informação esteja sempre disponível para o uso legítimo, ou seja, por aqueles usuários autorizados pelo proprietário da informação. |
| Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties. | Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação. |
| exchange of information on competition policy of information and communications technologies. | Intercâmbio de informações sobre a política de concorrência TIC. |
| Now both these sources of information carry important information. | Agora essas duas fontes trazem informações importantes. |
| 15 Patient information card Partner of patient information card | 15 Informações sobre o medicamento Informações clínicas sobre o Thelin Cartão de informações do doente Anexo do cartão de informações do doente |
| Now both these sources of information carry important information. | Ambas as fontes de informação trazem informação importante. |
| Mr Brito Apolónia (COM). (PT) Mr President, although the tenth report on the operation of the ERDF relates to 1984, it is also a review of 10 years of Community regional policy, and a restatement of how unsatisfactory the results have been and how the factors of regional disparity have been maintained. | Desejo à delegação maltesa uma estada agradável e fa ço votos para que. graças a este encontro parlamentar, possamos levar por diante o diálogo, não só nos domínios inseridos no tratado de associação, mas também sobre os grandes interesses internacionais que nos di zem respeito. |
| Mr President, in congratulating Mr Martínez Martínez on his report I reiterate that our major achievement in the last twelve months has been to support the signing of the Cotonou Agreement, a huge restatement of Europe's commitment to development against a backcloth of globalisation and liberalisation elsewhere in international relations. | (EN) Senhor Presidente, ao felicitar o senhor deputado Martínez Martínez pelo seu relatório, gostaria de reafirmar que a nossa principal realização nos últimos doze meses consistiu em apoiar a assinatura do Acordo de Cotonu, que representa uma reiteração categórica do empenhamento da Europa no desenvolvimento, no contexto da globalização e da liberalização noutras áreas das relações internacionais. |
| Information access Information access is an area of research at the intersection of Informatics, Information Science, Information Security, Language Technology, Computer Science, and Library Science. | As We May Think versava sobre o problema da informação em ciência e tecnologia e os possíveis obstáculos que poderiam ser encontrados na sua organização e repasse sociedade. |
| Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems. | O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário. |
| Collection of information | Recolha de informação |
| Collection of information | Recolha de informação 3 000 11 missões de 2 pessoas fora da UE por ano |
| Type of information | Tipo de informação |
| SOURCE OF INFORMATION | FONTE DE INFORMAÇÃO |
| Return of information | Reenvio da informação |
| Disclosure of Information | Divulgação de informações |
| exchange of information | Desenvolvimento dos mercados e reforço das capacidades. |
| Confidentiality of information | A presente secção enuncia os princípios do quadro normativo para todos os serviços financeiros liberalizados nos termos da secção 2 (Estabelecimento), secção 3 (Prestação de serviços transfronteiras) e secção 4 (Presença temporária de pessoas singulares por motivos profissionais) do presente capítulo. |
| Right of information | Medidas provisórias e cautelares |
| Exchange of information | Os princípios essenciais de assistência financeira são os previstos nos regulamentos aplicáveis relativos aos instrumentos financeiros da UE. |
| Exchange of information | As autoridades de concorrência das Partes podem transmitir, à outra Parte, informações na sua posse quando a empresa que prestou as informações tenha dado o seu consentimento expresso por escrito. |
| Use of information | As informações transmitidas ao abrigo do artigo 7.o, n.o 4, só podem ser utilizadas pela autoridade de concorrência destinatária para os efeitos definidos no pedido. |
| Exchange of Information | Se for solicitado pelo Membro requerido e se for caso disso, a confirmação 15 da verificação |
| Provision of Information | Adiamento da resposta ou recusa de resposta a um pedido |
| Provision of information | Artigo 11.o, n.o 3 |
| Confidentiality of information | As informações e os documentos ligados à execução do Acordo são então automaticamente substituídos pelas correspondentes versões em papel, do modo definido no anexo 1. |
| Right of information | Confiram ao titular direitos a receber informações mais pormenorizadas |
| Disclosure of information | Caso um fornecedor apresente queixa, no âmbito da adjudicação de um contrato abrangido em que está ou esteve interessado, sobre uma infração ou um incumprimento na aceção do n.o 1, a Parte da entidade adjudicante responsável pelo contrato incentiva essa entidade e o fornecedor a chegar a uma solução através de consultas. |
| Exchange of information | CAPÍTULO 14 |
Related searches : Restatement Of Earnings - Restatement Of Torts - Financial Restatement - Retrospective Restatement - Accounting Restatement - Monetary Restatement - Material Restatement - Amendment And Restatement - Of Information - Bulk Of Information - Discovery Of Information - Subsets Of Information - Abuse Of Information
