Translation of "resting cells" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm resting. | Estou descansando. |
| Tom's resting. | Tom está descansando. |
| In this semi resting state, they clear away dead host cells and other non infectious debris and rarely take part in antigen presentation. | Neste estado de semi repouso eles limpam células mortas e outro lixo não infeccioso e raramente fazem parte na apresentação de antigénios. |
| Tom is resting. | Tom está descansando. |
| She is resting now. | Ela está descansando agora. |
| Tom is upstairs resting. | Tom está no andar de cima, descansando. |
| I'm resting my eyes. | Estou descansando os olhos. |
| I'm just resting my eyes. | Eu só estou descansando os meus olhos. |
| I'm just resting my eyes. | Só estou descansando os meus olhos. |
| You're supposed to be resting. | Você deveria estar descansando. |
| Resting potential In order to maintain the cell membrane potential, cells keep a low concentration of sodium ions and high levels of potassium ions within the cell (intracellular). | Fisiologia Como a membrana celular é muito menos permeável ao sódio que ao potássio, desenvolve se um potencial eléctrico (positivo, como ponto de referência o interior celular) na célula. |
| Final resting place for Jewish personalities | O lugar de descanso de personalidades judias |
| I'm just resting for a moment. | Estou só descansando um pouco. |
| I will sing while he is resting. | Eu cantarei enquanto ele descansa. |
| These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells. | Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas. |
| Resting on the saucer were two packets of sugar. | E no pires estavam 2 pacotinhos de açúcar. |
| Homeland of the honorable, resting place of the martyrs | Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires |
| The case is still resting in some court s drawer. | O caso continua arquivado pela justiça. |
| The source of interferon gamma can be CD4 T cells, CD8 T cells, natural killer cells, B cells, natural killer T cells, monocytes, macrophages, or dendritic cells. | A fonte de interferão gama pode ser células T CD4 , células T CD8 , células exterminadoras naturais, linfócitos B, linfócitos NKT, monócitos, macrófagos ou células dendríticas. |
| Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells. | As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas. |
| Mast cells Mast cells have Toll like receptors and interact with dendritic cells, B cells, and T cells to help mediate adaptive immune functions. | Mastócitos Os mastócitos possuem receptores toll like e interagem com células dendríticas, células B e célula T, com vista a mediarem as funções imunitárias adaptativas. |
| Carla and Luana were resting up from a night out. | Carla e Luana descansavam em casa de uma noitada de diversão. |
| Resting on top of each kidney is an adrenal gland. | Em cima de cada rim encontramos a glândula suprarrenal. |
| Most of the day is spent feeding, resting, and travelling. | A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem. |
| Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. | As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las. |
| Some eukaryotic cells (plant cells and fungal cells) also have a cell wall. | Todos os animais e plantas são dotados deste tipo de células. |
| Gamma delta T cells Gamma delta T cells (γδ T cells) possess an alternative T cell receptor (TCR) as opposed to CD4 and CD8 (αβ) T cells and share the characteristics of helper T cells, cytotoxic T cells and NK cells. | Normalmente o linfócito T CD8 naive só mata as células se for estimulado por citocinas dos linfócitos T CD4 (reguladores ver mais à frente). |
| An old man was resting in the shade of the tree. | Um velho homem descansava à sombra de uma árvore. |
| An old man was resting in the shade of the tree. | Um velho descansava à sombra da árvore. |
| We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. | Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente. |
| Natural killer (NK cells) cells are leukocytes that attack and destroy tumor cells, or cells that have been infected by viruses. | As células NK são leucócitos que atacam e destroem células tumorais ou células infectadas por vírus. |
| Fat derived stem cells are adult stem cells. | As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. |
| We're made of cells and stuff between cells. | Somos feitos de células e coisas entre as células. |
| For many years it was unclear how NK cells recognize tumor cells and infected cells. | É o resultado da acção de eicosanoides e citocinas, libertadas pelas células danificadas ou infectadas. |
| An ommatidium contains a cluster of photoreceptor cells surrounded by support cells and pigment cells. | É formado por um conjunto de células fotorreceptoras rodeadas por células de suporte (células pigmentares). |
| HIV infects vital cells in the human immune system such as helper T cells (specifically CD4 T cells), macrophages, and dendritic cells. | O VIH infecta células vitais no sistema imunitário, como os linfócitos T auxiliares CD4 , macrófagos e células dendríticas. |
| Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells. | As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras. |
| Something that is bistable can be resting in either of two states. | O circuito pode ser comutado através de um sinal de entrada. |
| But adult stem cells are not embryonic stem cells. | Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias. |
| HIV can infect a variety of immune cells such as CD4 T cells, macrophages, and microglial cells. | O VIH pode infetar diversas células imunitárias, como os linfócitos T CD4 , macrófagos e microgliócitos. |
| Types The three major types of lymphocyte are T cells, B cells and natural killer (NK) cells. | Tipos São três os tipos de linfócitos Natural Killers (ou células NK), linfócitos T e linfócitos B. |
| For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves. | Por exemplo, o cérebro em repouso costuma gerar uma grande quantidade de ondas alpha, |
| Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side. | Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado. |
| He was resting under a tree when an apple fell on his head. | Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça. |
| The interior is made up of Mudejar brick arches resting on octagonal columns. | No interior tem arcos de tijolo mudéjar suportados por colunas octogonais. |
