Translation of "restore overall balance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Balance - translation : Overall - translation : Restore - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Overall fiscal balance 1999 1.6 2000 1.3 | Saldo orçamental global 1999 1.6 2000 1.3 |
| That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. | Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento. |
| constant overall balance 65 60 55 50 45 2000 | saldo global constante 65 60 55 50 45 2000 |
| Spending cuts and tax increases that in the long run restore fiscal sanity and balance are good. | Cortes nos gastos e aumentos de impostos que a longo prazo possam restaurar o equilíbrio e a saúde fiscal são bons. |
| Germany Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance Constant primary balance Balanced budget | Alemanha Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante Saldo primário constante Orçamento equilibrado |
| 3 Overall , therefore , interbank activity bore the brunt of the balance sheet adjustment . | Assim , de um modo geral , a actividade interbancária suportou o embate do ajustamento dos balanços . |
| Spain Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 70 Constant primary balance Balanced budget | Espanha Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 70 Saldo primário constante Orçamento equilibrado |
| Austria Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 65 Constant primary balance Balanced budget | Áustria Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 65 Saldo primário constante Orçamento equilibrado |
| constant overall balance 120 100 80 60 40 20 2000 2001 2002 2003 2004 | saldo global constante 120 100 80 60 40 20 2000 2001 2002 2003 2004 |
| Restore | Registo |
| That's what I'm trying to do with A Momentary Lapse of Reason more focus on the music, restore the balance. | É isso que estou tentando fazer em A Momentary Lapse Of Reason focar mais na música, restaurando o equilíbrio. |
| Restore index | Recuperar o índice |
| (c) questions relating to the overall balance of Tempus III, including the breakdown between the various actions | A Comissão esforçar se á igual c) As questões relativas ao equilíbrio geral de Tempus III, incluindo a repartição financeira entre as várias acções |
| Netherlands Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 70 65 60 55 1998 1999 2000 2001 2002 Constant primary balance Balanced budget | Países Baixos Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 70 65 60 55 1998 1999 2000 2001 2002 Saldo primário constante Orçamento equilibrado |
| Sweden Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 75 70 65 60 55 1998 1999 2000 2001 Constant primary balance Balanced budget | Suécia Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante Saldo primário constante Orçamento equilibrado 75 70 65 60 55 1998 1999 2000 2001 |
| This was one of the main factors behind the overall improvement in the euro area current account balance . | principais factores subjacentes à melhoria global da balança corrente da área do euro . |
| As was the case elsewhere, the ancient Greeks developed a humoral medicine system where treatment sought to restore the balance of humours within the body. | A antiga Grécia, de Hipócrates desenvolveu um sistema médico humoral onde o tratamento deveria restaurar o equilíbrio entre os clássicos elementos e humores dentro do corpo. |
| Apply stash and restore index | Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice |
| Restore the default menu layout | Repor a disposição por omissão do menu |
| If we had started in 2005, it would have required emission reductions of three percent per year to restore planetary energy balance and stabilize climate this century. | Se tivéssemos começado em 2005, teria exigido uma redução de emissão de 3 ao ano para restaurar o equilíbrio energético do planeta e estabilizar o clima neste século. |
| At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months . | Simultaneamente , ao longo dos últimos meses , os bancos continuaram a reduzir a dimensão dos seus balanços globais . |
| Restore previous session when logging in | Restaurar a sessão anterior ao ligar se |
| Restore the Current Image From Disk. | Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. |
| So, how do you restore trust? | Então, como a gente restaura a confiança? |
| But whether Europe as a whole avoids lost decades of economic growth still hangs in the balance, and depends on whether southern European governments can rapidly restore competitiveness. | Mas se a Europa, como um todo, puder evitar décadas perdidas de crescimento económico, o que ainda persiste na balança, isso depende se os governos do Sul da Europa conseguem restaurar rapidamente a competitividade. |
| The data up to May confirm that the size of banks overall balance sheets has increased since the turn of the year . | Os dados até Maio confirmam que a dimensão dos balanços globais dos bancos aumentou desde a viragem do ano . |
| The reduction in the size of banks overall balance sheets appears to have come to a halt in the early months of 2010 . | A redução da dimensão dos balanços globais dos bancos cessou , aparentemente , nos primeiros meses de 2010 . |
| Banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets , mainly through downsizing the assets held vis à vis other banks . | Os bancos continuaram a reduzir a dimensão dos seus balanços globais , sobretudo mediante a redução das suas detenções de activos face a outros bancos . |
| Belgium Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 125 100 75 50 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Constant primary balance Balanced budget | Bélgica Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 125 100 75 50 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Saldo primário constante Orçamento equilibrado |
| Greece Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 120 100 80 60 40 20 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Constant primary balance Balanced budget | Grécia Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 120 100 80 60 40 20 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Saldo primário constante Orçamento equilibrado |
| The latest data confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year . | Os dados mais recentes confirmam que a redução da dimensão dos balanços globais dos bancos deixou de se manifestar desde a viragem do ano . |
| Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld | Faça uma cópia de segurança e reponha as bases de dados no telefone Blackberry |
| Have you been able to restore stolen lands? | Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas? |
| Fadil was determined to restore his sister's honor. | Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. |
| The latest data also confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year . | Os dados mais recentes confirmam também que a redução da dimensão dos balanços globais dos bancos não continuou desde a viragem do ano . |
| For three and a half years following the start of the Great Depression, US President Herbert Hoover s top priority was to balance the budget, trying but ultimately failing to restore business confidence. | Durante os três anos e meio que se seguiram ao início da Grande Depressão, a maior prioridade do Presidente dos EUA, Herbert Hoover, consistia em equilibrar o orçamento, tentando mas acabando por falhar restaurar a confiança das empresas. |
| One fact to be highlighted , however , is that the general public has not always perceived the positive overall balance of the euro 's first two years . | Um facto a salientar , contudo , é que o grande público nem sempre se tem apercebido do saldo global positivo dos dois primeiros anos de existência do euro . |
| The brewers pay to restore water to the stream. | Os cervejeiros pagam a restauração do riacho. |
| This means , respectively , a difference in the overall balance ratio projected for 1998 of 5.0 and to the primary surplus projected for 1998 of 2.3 percentage points . | Estes valores corresponderiam respectivamente a uma diferença de 5.0 pontos percentuais em relação ao rácio do saldo global previsto para 1998 e de 2.3 pontos percentuais relativamente ao excedente primário previsto para 1998 . |
| Overall , the scaling down of euro area MFIs balance sheets focused on inter MFI positions ( with positions being reduced vis à vis both domestic and foreign MFIs ) . | Globalmente , a redução dos balanços das IFM da área do euro incidiu sobre as posições inter IFM ( com uma redução das posições face a IFM domésticas e estrangeiras ) . |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| 2.3 Overall assessment | 2.3 Avaliação geral |
| His supporters subsequently restore him to the throne (or 731). | Falecimentos Abd al Rahman ibn Abd Allah al Rhafiqi |
| The first order of business was to restore electric power. | A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica. |
| The data up to June indicate that , after expanding for a few months earlier in the year , the size of banks overall balance sheets has not increased further . | Os dados até Junho indicam que , após uma expansão durante os primeiros meses do ano , a dimensão dos balanços globais dos bancos não registou novo aumento . |
Related searches : Overall Balance - Restore The Balance - Overall Budget Balance - Overall Energy Balance - Overall Fiscal Balance - Restore Data - Restore Down - Restore Faith - Data Restore - Restore Power - Restore Settings - Restore Health - Restore Time