Translation of "restrain myself from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Myself - translation : Restrain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Restrain your impulses.
Contenha seus impulsos.
Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world?
Disseram lhe Não te havíamos advertido para não hospedares estranhos?
You should learn to restrain yourself.
Você deveria aprender a se segurar.
You must learn to restrain yourself.
Você precisa aprender a se conter.
However, ICAD DFF45 acts to restrain CAD (caspase activated DNase).
Apesar disso, a função de ICAD DFF45 é retringir a enzima CAD (Dnase Ativada por Caspase).
I absented myself from school yesterday.
Não fui para a escola ontem.
I couldn't stop myself from yawning.
Eu não pude evitar bocejar.
I could barely keep myself from laughing.
Eu mal podia conter a risada.
I can't stop myself from reading internet comments.
Eu não consigo parar de ler comentários da internet.
They did not restrain one another from the wicked things they used to do and vile were the things that they were doing!
Não se reprovavam mutuamente pelo ilícito que cometiam. E que detestável é o que cometiam!
A part of me had become alienated from myself.
Uma parte de mim havia se perdido.
I say to myself, What planet do you come from?
Eu digo para mim mesmo, De que planeta você vem?
From then on, I learned to see thousands of defects in myself (...)
Daí, aprendi a ver milhares de defeitos em mim mesma (...)
I experienced this firsthand myself when I graduated from Barnard College in 2002.
Experienciei isso pessoalmente quando eu me formei no Barnard College, em 2002.
I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.
Eu tenho cicatrizes terríveis nas minhas pernas onde eu me esfaqueei.
Free from an overdose of external distraction, I can better connect to myself.
Livre da overdose de distrações externas, consigo melhor me conectar comigo mesma.
About Myself
Sobre mim
Myself included.
Eu mesma estou incluída.
Now on the verge of death, but managing to restrain Black Zetsu to keep the parasite from returning to Madara with the Rinnegan, Obito betrays Madara to save Naruto's life.
Logo depois, Obito consegue reviver mesmo tendo parte de seu corpo do Zetsu negro e retira o Kurama de Madara que tinha roubado e devolve a Naruto.
After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.
Após uma apresentação, eu mal podia me arrastar do palco até o táxi,
I'm a bug lover, myself not from childhood, by the way, but rather late.
Eu adoro insetos... mas não desde que eu era criança, e sim bem mais tarde.
Being gay and from Ecuador, I chose myself as the protagonist of the images.
Por ser gay e equatoriana, decidi ser a protagonista do ensaio.
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
Foi com grande dificuldade que consegui parar de me rir.
I washed myself.
Eu me lavei.
I washed myself.
Lavei me.
I see myself.
Estou me vendo.
I cut myself.
Eu me cortei.
I've cut myself.
Eu me cortei.
I'm enjoying myself.
Estou me divertindo.
I hurt myself.
Eu me machuquei.
I burned myself.
Eu me queimei.
I behaved myself.
Eu me comportei bem.
I defended myself.
Eu me defendi.
I defended myself.
Me defendi.
I did piss myself, I was still handcuffed and I pissed myself.
Eu me mijei, ainda tava algemada, mijei me.
I found myself in a hospital in an intensive care ward, recuperating from emergency surgery.
Eu me encontrei em um hospital internado na UTI, me recuperando de uma cirurgia de emergência.
I myself had a tumor removed from my large intestine when I was only 14.
Eu mesma tive um tumor removido de meu intestino grosso quando tinha apenas 14 anos.
So I trained myself to use a computer and surf from cyber cafés in Bamako.
Então aprendi por conta própria a usar um computador e a navegar em ciber cafés em Bamako.
First, modern finance is simply too politically powerful for legislatures or regulators to restrain its ability to create systemic macroeconomic risk.
Em primeiro lugar, o financiamento moderno é simplesmente demasiado poderoso, a nível político, para as legislaturas ou as entidades reguladoras conterem a sua capacidade de criarem riscos macroeconómicos sistémicos.
If they do not keep away from you, nor offer you peace nor restrain their hands, seize them and kill them wherever they are. We have given you a clear sanction against them.
Se não ficarem neutros, em relação a vós, nem vos propuserem a paz, nem tampouco contiverem assuas mãos, capturai os e matai os, onde quer que os acheis, porque sobre isto vos concedemos autoridade absoluta.
I did it myself.
Eu mesmo fiz isso.
I start it myself.
Eu mesmo começo.
I'd literally lose myself.
Eu literalmente me perdia.
Let me introduce myself.
Let me introduce myself.
I cut myself shaving.
Eu me cortei fazendo a barba.

 

Related searches : Restrain Myself - Restrain From - I Restrain Myself - Restrain Me From - From Myself - Restrain Yourself - Restrain Spending - Restrain Trade - Restrain System - Restrain Oneself - Restrain Himself - Restrain Laughter - Restrain Him