Translation of "restrict himself to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Himself - translation :

Restrict - translation :

Keywords : Sozinho Próprio Matou Matar Restringir Limitar Politico Isolar Movimentos

Examples (External sources, not reviewed)

Tim Burton, who had directed the two previous installments, was asked to restrict himself to the role of producer and signed Joel Schumacher as director.	Tim Burton, que dirigiu os dois filmes anteriores, foi convidado a se restringir ao papel de produtor e Joel Schumacher foi aprovado como diretor.
The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights.	O seu verdadeiro objectivo é o de restringir a capacidade dos governos de regulamentar e tributar empresas isto é, de restringir a sua capacidade de impor responsabilidades, não apenas de defender direitos.
The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil.	Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria
Hong Kong and ask them to restrict access to Applebaum's photo and or account?	Hong Kong para solicitar que o acesso às fotos ou à conta de Applebaum fosse restringido?
However, the Prince took no action to further restrict Caroline's access to her daughter.	Contudo, o príncipe não tomou mais medidas para restringir o acesso de Carolina à sua filha.
The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself .	O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si .
She tried to restrict herself to five films per year and two weeks of dancing per month.	Ela tentou restringir se a cinco filmes por ano e duas semanas de dança por mês.
An important provison is that we restrict ourselves to algebraic equations whose coefficients are rational numbers.	Um importante pré requisito é restringir a equações algébricas cujos os coeficientes são números racionais.
Rules and requirements that restrict access should be aimed at controlling risk .	As regras e os requisitos que limitem o acesso devem ter em vista o controlo do risco .
Tom's talking to himself.	Tom está falando sozinho.
The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation.	Isto implica que devemos punir os ofensores em vez de restringir a circulação de armas.
Through paging, system software can restrict and control a task's access to pages, which are sections of memory.	Através de paginação o software do sistema pode restringir e controlar o acesso de uma tarefa em páginas, que são seções de memória.
) Some taxonomists restrict the term family to a certain level, but there is little consensus in how to do so.	Alguns taxonomistas restringem o termo família até certo nível, mas há pouco consenso acerca de como o fazer.
The surge led Bangladesh to begin to restrict crossings, meaning many others were turned away and left to wait on the border.	Devido ao aumento repentino do fluxo de refugiados, Bangladesh começou a restringir a entrada destes no país e muitos foram barrados na fronteira.
But I think to restrict games and pornography from those internet cafes, it is not necessary to close the internet cafes.	Mas penso que, para restringir os jogos e a pornografia nesses cybercafés, não é necessário fechá los.
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
He tried to kill himself.	Ele tentou suicidar se.
He tried to kill himself.	Ele tentou se matar.
Tom was talking to himself.	Tom falava consigo mesmo.
Tom is talking to himself.	Tom está falando sozinho.
Tom tried to kill himself.	Tom tentou se matar.
Tom attempted to kill himself.	Tom tentou se matar.
Tom introduced himself to everyone.	Tom apresentou se a todos.
Sami was dangerous to himself.	O Sami era perigoso para ele próprio.
According to reports, Suu Kyi s administration is trying to restrict access to Rakhine for aid groups and the media while publicly discrediting them.	De acordo com reportagens, o governo do qual Suu Kyi faz parte tem restringido o acesso de trabalhadores de ajuda humanitária e de profissionais da imprensa a Rakhine, ao mesmo tempo em que tenta descreditá los publicamente.
This was a pragmatic solution that avoided the need to amend the IMF 's Articles of Agreement , which restrict membership to countries .	Esta solução pragmática evitou a necessidade de alterar as disposições estatutárias do FMI , as quais estabelecem que a adesão ao FMI seja restrita a países .
Some nations mandate that all individuals restrict themselves to heterosexual relationships that is, in some jurisdictions homosexual activity is illegal.	Alguns países delegam que todos os indivíduos limitem se a relações heterossexuais, isto é, em algumas jurisdições, a atividade homossexual é ilegal.
The use of rings allows for system software to restrict tasks from accessing data, call gates or executing privileged instructions.	O uso de anéis permite software do sistema para restringir regras e tarefas de acesso aos dados, portões de chamada ou executar instruções privilegiadas.
He himself refused to talk to her.	Ele mesmo se recusou a falar com ela.
He seated himself next to me.	Ele se sentou ao meu lado.
He wouldn't lower himself to apologize.	Ele não se rebaixaria a pedir desculpas.
The baby cried himself to sleep.	O bebê chorou até dormir.
Tom usually keeps things to himself.	Tom geralmente mantém as coisas para si mesmo.
Tom has only himself to blame.	Tom só tem a si mesmo para culpar.
He likes to talk about himself.	Ele gosta de falar sobre si mesmo.
Tom likes to talk about himself.	Tom gosta de falar sobre si mesmo.
Mike knows how to defend himself.	O Mike sabe se defender.
Tom wasn't able to defend himself.	Tom não podia se defender.
Tom is going to hurt himself.	Tom vai se machucar.
Tom knows how to handle himself.	Tom sabe lidar consigo mesmo.
Tom likes to travel by himself.	Tom gosta de viajar sozinho.
Tom went to Boston by himself.	Tom foi a Boston sozinho.
Tom tried to kill himself yesterday.	Tom tentou suicidar se ontem.
Tom had to go by himself.	Tom teve de ir sozinho.
Tom has tried to kill himself.	Tom tentou se matar.

Exibir esta página em português