Translation of "said to himself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Himself - translation :

Keywords : Sozinho Próprio Matou Matar Disseste Dizia Disseram Dito Disse

Examples (External sources, not reviewed)

He said to himself, I will do it.	Disse a si mesmo Fá lo ei.
I want that book, he said to himself.	Eu quero esse livro , disse para si mesmo.
And then he said to himself, I don't want to die.	E então ele disse a si mesmo Não quero morrer.
She said, Did he have them himself?	Ela disse, Ele também teve isso?
As far as I know, he said that himself.	Pelo que eu sei, ele mesmo disse aquilo.
Tom said he doesn't plan on doing that by himself.	O Tom disse que não planeja fazer isso sozinho.
Tom said he shouldn't have tried doing that by himself.	O Tom disse que ele não deveria ter tentado fazer isso sozinho.
Mary said she thinks Tom can take care of himself.	Mary disse que acha que o Tom pode cuidar de si mesmo.
He has said that he did not use cocaine himself.	Jackson afirma que nunca fez uso da cocaína, somente a vendeu.
Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.	Aqui está o que Newton dizia A natureza é muito uniforme e semelhante a ela mesma .
Tom said Mary thought that he might be allowed to do that by himself.	Tom disse que a Mary achava que ele poderia fazer isso sozinho.
In an interview, Fagerbakke compared himself to the character and said, It's extremely gratifying .	Em uma entrevista, Fagerbakke falou sobre o personagem e disse que era extremamente gratificante .
Tom and Mary said they knew John might not want to do that by himself.	Tom e Mary disseram que sabiam que John poderia não querer fazer isso ele mesmo.
Lakers assistant coach Tex Winter said, Shaq defeated himself against Detroit.	Tex Winter, técnico assistente dos Lakers, declarou que Shaq se derrotou contra o Detroit.
He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head.	E Jacó disse Jura me e ele lhe jurou. Então Israel inclinou se sobre a cabeceira da cama.
' With that said, Starr still blamed himself for the death of Staley.	Apesar disso, Starr ainda se sentia culpado pela morte do amigo.
... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace.	Na última etapa da vida, afastado de toda atividade política, Bismarck dedicou se à redação de suas Memórias.
He also said that although he is not a blogger himself, he loves blogs.	Também disse que, mesmo não sendo propriamente um blogueiro, adora blogs.
After I am dead, George said, the boy will ruin himself in 12 months.	Depois que eu morrer , disse o rei, o menino vai arruinar se em 12 meses .
Dr. al Qahtani said that the judge himself presented false tweets provided by the secret police last session and that he should punish himself first.	O Dr. al Qahtani declarou que o próprio juíz apresentou, na última sessão, falsos tweets fornecidos pela polícia secreta, e que ele deveria, portanto, punir se antes.
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu.
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal.	Depois lavou o rosto, e saiu e se conteve e disse Servi a comida.
Verdi himself once said, Of all composers, past and present, I am the least learned.	Verdi mesmo disse De todos os compositores do passado e do presente, eu sou o que menos aprendeu .
Someone told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes to you, and Israel strengthened himself, and sat on the bed.	Disse alguém a Jacó Eis que José, teu olho, vem ter contigo. E esforçando se Israel, sentou se sobre a cama.
And in Lebanon, Southern Lebanon in '82, he said to himself and to everybody else, I will never use the word unacceptable again.	E no Líbano, Sul do Líbano, em 1982, ele disse a si mesmo e a todos os demais, jamais voltarei a usar a palavra inaceitável.
121) as a disciple of Irenaeus, who was said to be a disciple of Polycarp, and from the context of this passage it is supposed that he suggested that Hippolytus himself so styled himself.	121) como sendo um discípulo de Ireneu, que acredita se ter sido discípulo de Policarpo e, pelo contexto da passagem, supõe se que o próprio Hipólito assim se considerava.
Tom's talking to himself.	Tom está falando sozinho.
Bellamy, however, declared himself too short to be sexy (he is 5' 7 ), and said the award should have gone to Dom Howard, Muse's drummer.	Matt, no entanto, declarou se muito pequeno para ser sexy (ele tem 1,70m) e disse que o prêmio deveria ter ido para Dom Howard, baterista do Muse.
Witnesses have said that the police did nothing when they saw Mohcine Fikri throwing himself in the truck which led to his death.	Testemunhas disseram que a polícia não fez nada quando viu Fikri se jogar dentro do caminhão.
Dave Reed, who for a short time was Cobain's foster father, said that he had the desperation, not the courage, to be himself.	Dave Reed, que, por um curto período de tempo, foi o pai adotivo de Cobain, disse que ele tinha o desespero, não a coragem, de ser ele mesmo.
Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they both went together.	Respondeu Abraão Deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. E os dois iam caminhando juntos.
It is said, that in this document, King Afonso declares himself by the first time as King of Portugal.	Diz se que neste documento, D. Afonso Henriques intitula se pela primeira vez como Rei de Portugal.
He said that there is no bad blood between the band and himself, and that they all remain friends.	Ele disse que não há sangue ruim entre a banda e a si mesmo, e que todos eles continuam amigos.
A guy named Geoff Coates, at Cornell, said to himself, you know, plants do not see CO2 as the biggest poison of our time.	Um cara chamado Geoff Coates, em Cornell, disse para si mesmo, as plantas não enxergam o CO2 como o maior veneno da nossa época.
In response, Sun Tzu said that the general, in this case himself, was responsible for ensuring that soldiers understood the commands given to them.	Como reacção, Sun Tzu disse que o general, ele próprio, era responsável por assegurar que os soldados entendiam as suas ordens.
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
He tried to kill himself.	Ele tentou suicidar se.
He tried to kill himself.	Ele tentou se matar.
Tom was talking to himself.	Tom falava consigo mesmo.
Tom is talking to himself.	Tom está falando sozinho.
Tom tried to kill himself.	Tom tentou se matar.
Tom attempted to kill himself.	Tom tentou se matar.
Tom introduced himself to everyone.	Tom apresentou se a todos.
Sami was dangerous to himself.	O Sami era perigoso para ele próprio.
Life as a servant The life of Catherine I was said by Voltaire to be nearly as extraordinary as that of Peter the Great himself.	Biografia A vida de Catarina I foi dita por Voltaire a ser quase tão extraordinária quanto do próprio Pedro, o Grande.

Exibir esta página em português