Translation of "restriction of movement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Movement - translation :

Restriction - translation :

Keywords : Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade Restrição Restrições Obedecer Testes

Examples (External sources, not reviewed)

No administrative or other restriction shall be imposed on the free movement of members of the European Parliament travelling to or from the place of meeting of the European Parliament.	As deslocações dos membros do Parlamento Europeu que se dirijam para o local de reunião do Parlamento ou dele regressem não ficam sujeitas a restrições administrativas ou de qualquer outra natureza.
No administrative or other restriction shall be imposed on the free movement of Members of the European Parliament travelling to or from the place of meeting of the European Parliament .	As deslocações dos membros do Parlamento Europeu , que se dirijam para ou regressem do local de reunião do Parlamento Europeu , não ficam sujeitas a restrições administrativas ou de qualquer outra natureza .
any restriction on the basis of institutional status .	Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
Type IIB restriction enzymes (e.g.	Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje.
Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways.	Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III.
Article 8 No administrative or other restriction shall be imposed on the free movement of Members of the European Parliament travelling to or from the place of meeting of the European Parliament .	Artigo 8.o As deslocações dos membros do Parlamento Europeu , que se dirijam para ou regressem do local de reunião do Parlamento Europeu , não ficam sujeitas a restrições administrativas ou de qualquer outra natureza .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .	( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.	Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição .
In Codd's 1970 paper, selection is called restriction.	No paper académico de Codd de 1970, a seleção é chamada de restrição.
The measures and procedures refemd to in paragraphs 1 and 2 shall not wnstitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capiul and payments as defined in Article 73b .	As medidas e procedimentos a que se referem os nor 1 e 2 não devem constituir um meio de discriminação arbitrária , nem uma restrição dissimulada a livre circulação de capitais e pagamentos , tal como definida no anigo 73 B. Artigo 73 ' E
The measures and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article 63 .	As medidas e procedimentos a que se referem os n.o s 1 e 2 não devem constituir um meio de discriminação arbitrária , nem uma restrição dissimulada à livre circulação de capitais e pagamentos , tal como definida no artigo 63.o .
The measures and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article III 156.4.	o
The steps and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article III 45 .	As medidas e procedimentos a que se referem os n.º s 1 e 2 não devem constituir um meio de discriminação arbitrária , nem uma restrição dissimulada à livre circulação de capitais e pagamentos , tal como definida no artigo III 45 .
Nepalese citizens may work in India without legal restriction.	Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal.
The ability of God to become hidden from perception is called Restriction (Tzimtzum).	A habilidade de Deus para tornar se escondido da percepção é chamada de tzimtzum ( restrição ).
In this respect , however , the Treaty contains a specific carve out referring to prudential measures ( 21 ) , provided that these exceptions do not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital ( 22 ) .	A este respeito , contudo , o Tratado contém uma exclusão específica referente às medidas de carácter prudencial ( 21 ) , desde que estas excepções não constituam um meio de discriminação arbitrária nem uma restrição dissimulada à livre circulação de capitais ( 22 ) .
These are the most commonly available and used restriction enzymes.	As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados.
the restriction of the placing on the market of machinery referred to in Article 9 .	Restrições à colocação no mercado das máquinas referidas no artigo 9.º.
They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions .	Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções .
Proof The restriction of an injective function to a subset of its domain is still injective.	Prova a restrição de uma função injetora para um subconjunto de seu domínio é também injetora.
A notice period is not considered to be a significant restriction .	A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa .
The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.	Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
Any subset of a totally ordered set, with the restriction of the order on the whole set.	Um conjunto que possui uma relação de ordem é chamado de conjunto parcialmente ordenado .
The measures and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article 56 . ( 1 ) Article amended by the 2003 Act of Accession .	Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviam informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .	Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva .
In 1977, the EBU decided to revert to the national language restriction.	A EBU decidiu novamente alterar o formato do Festival para evitar estes problemas.
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	Agora, o que até pior do que a restrição é que adultos frequentemente subestimam as habilidades infantis.
In Canada the restriction against women's bearing arms on a shield was eliminated.	No Canadá, a restrição contra mulheres ostentarem armas num escudo foi eliminada.
As Guy Canivet, first president of the Court of Cassation, wrote about the management of prisons Freedom is the rule, and its restriction is the exception any restriction of Freedom must be provided for by Law and must follow the principles of necessity and proportionality.	Como Guy Canivet, o primeiro presidente do Tribunal de Cassação da França, escreveu sobre a gestão das prisões A liberdade é a regra e sua restrição é a exceção qualquer restrição de liberdade deve ser prevista por lei e deve seguir os princípios da necessidade e proporcionalidade .
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.	Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.
Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity.	Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade.
Freedom of movement and of residence	Liberdade de circulação e de permanência
Freedom of movement and of residence	Direito de acesso aos documentos
The Fourier transform of an integrable function is continuous and the restriction of this function to any set is defined.	Analisando a paridade das funções em formula_59, o cálculo da Transformada de Fourier fica mais simples.
The Bill of Rights, forbidding federal restriction of personal freedoms and guaranteeing a range of legal protections, was adopted in 1791.	Em 1791 foi adotada a Bill of Rights (Declaração dos Direitos dos Cidadãos), que proíbe restrições federais das liberdades pessoais e garante uma série de proteções legais.
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . The Pitchforks Movement, image from Facebook.	O movimento recebeu o nome de Forza d'Urto ( força de choque ), melhor conhecido como O Movimento da Enxada .
The restriction to ZF renders any claim that relies on either the axiom of choice or its negation unprovable.	A restrição a ZF torna qualquer reivindicação que baseia se ou no Axioma da Escolha ou na sua negação improvável.
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.	NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.
Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable.	A inclusão não deve ser vista como uma restrição no crescimento para torná lo moralmente agradável ao espírito.
Such commonly recommended treatments include large doses of ascorbic acid (vitamin C) or dietary restriction of amino acids phenylalanine and tyrosine.	Geralmente os tratamentos recomendados incluem grandes doses de ácido ascórbico (vitamina C) e dietas com restrição de fenilalanina e de tirosina.
In general , these assets can only be reduced by means of the restriction of new lending and the repayment of existing loans .	Em geral , estes activos podem apenas ser reduzidos através da restrição à concessão de novos empréstimos ou da amortização de empréstimos existentes .
The movement of liberation of the world from the Jews is a movement for the renewal of human dignity.	Em 1623, Urbano VIII, amigo de Galileu, torna se o novo Papa.
FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES	LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E DE SERVIÇOS

Exibir esta página em português