Translation of "restriction on access" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

Restriction - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Restrição Restrições Obedecer Testes

Examples (External sources, not reviewed)

any restriction on the basis of institutional status .	Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .	( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
Type IIB restriction enzymes (e.g.	Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje.
Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways.	Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III.
In Canada the restriction against women's bearing arms on a shield was eliminated.	No Canadá, a restrição contra mulheres ostentarem armas num escudo foi eliminada.
the restriction of the placing on the market of machinery referred to in Article 9 .	Restrições à colocação no mercado das máquinas referidas no artigo 9.º.
Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable.	A inclusão não deve ser vista como uma restrição no crescimento para torná lo moralmente agradável ao espírito.
PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS	PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO
In Codd's 1970 paper, selection is called restriction.	No paper académico de Codd de 1970, a seleção é chamada de restrição.
Plugin initialization on first access	Inicialização do 'plugin' no primeiro acesso
Any subset of a totally ordered set, with the restriction of the order on the whole set.	Um conjunto que possui uma relação de ordem é chamado de conjunto parcialmente ordenado .
Nepalese citizens may work in India without legal restriction.	Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal.
Persons having access to confidential data shall use these data only for the purposes laid down in this Regulation . They shall be subject to this restriction even after cessation of their functions .	As pessoas com acesso a dados confidenciais devem utilizar esses dados exclusivamente para os fins previstos no presente regulamento , e ficam sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções .
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.	Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição .
These are the most commonly available and used restriction enzymes.	As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados.
The restriction to ZF renders any claim that relies on either the axiom of choice or its negation unprovable.	A restrição a ZF torna qualquer reivindicação que baseia se ou no Axioma da Escolha ou na sua negação improvável.
( d ) deciding on the CSD access criteria	d ) decidir sobre as condições de acesso das CVM
A notice period is not considered to be a significant restriction .	A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa .
Show location of last word access on error	Apresentar a localização do último acesso à 'word', ao ocorrer um erro
Access is easy for people on the street.	O acesso é fácil pra quem está na rua, pularam e sabotaram o encanamento.
They should take account of technology and market based remedies , and impose as little restriction on competition and innovation as possible .	14 soluções tecnológicas e baseadas no mercado e restringir o menos possível a concorrência e a inovação .
The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server.	O protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite te aceder a mensagens numa pasta de email residente num servidor.
The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server.	O 'kioslave' news é usado quando carregas numa ligação a grupos de discussão numa página Web.
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .	Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva .
In 1977, the EBU decided to revert to the national language restriction.	A EBU decidiu novamente alterar o formato do Festival para evitar estes problemas.
Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.	Essas medidas de salvaguarda não devem ser invocadas como meio de discriminação arbitrária ou de restrição dissimulada do comércio entre Estados Membros.
Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.	Todavia, tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária, nem uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros.
Such prohibitions or restrictions shall not , however , constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .	Todavia , tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária nem qualquer restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros .
Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .	Essas medidas de salvaguarda não devem ser invocadas como meio de discriminação arbitrária ou de restrição dissimulada do comércio entre Estados Membros .
Such prohibitions or restrictions shall not , however , constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .	Todavia , tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária , nem uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros .
ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia	Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	Agora, o que até pior do que a restrição é que adultos frequentemente subestimam as habilidades infantis.
The ability of God to become hidden from perception is called Restriction (Tzimtzum).	A habilidade de Deus para tornar se escondido da percepção é chamada de tzimtzum ( restrição ).
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
There is access by road to within of the summit (measured vertically), but thereafter access is on foot only.	Dentro das casas destruídas ainda haviam resíduos de pessoas inteiras (cascas de pele petrificadas).
ECB Opinion on access to payment transaction data in Slovenia	Parecer do BCE sobre o acesso a dados relativos a operações de pagamento na Eslovénia
They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions .	Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções .
Balances ( interest bearing or not ) which are immediately convertible into currency on demand , without any significant penalty or restriction , but which are not transferable .	Saldos ( com ou sem juros ) imediatamente convertíveis em liquidez à vista , sem quaisquer sanções ou restrições significativas , mas não transferíveis .
Restriction enzymes were discovered and characterized in the late 1960s, following on the heels of the isolation, then duplication, then synthesis of viral genes.	As enzimas de restrição tinham já sido descobertas no final da década de 1960, em sequência do isolamento, duplicação e síntese dos genes virais.
This restriction on the power of the Senate is not merely a matter of convention, but is explicitly stated in the Constitution Act, 1867.	Esta restrição no poder do Senado não é apenas uma convenção, mas está explicitamente escrita no Ato da Constituição de 1867.
Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet .	Estão também incluídos os serviços de telemóveis , os serviços de estrutura da Internet e os serviços de acesso em linha , incluindo o fornecimento de acesso à Internet .
Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts.	O Gopher permite ao utilizador aceder a informações nos servidores de Gopher que correm em várias máquinas na Internet.
Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts.	O SSL é o protocolo Secure Sockets Layer, um protocolo de segurança que possibilita a privacidade das comunicações pela Internet.
There were passionate arguments and attempts to circumvent this restriction, but they fell on deaf ears, and the Gymnase Musical became a dance hall instead.	Havia argumentos apaixonados e tentativas de contornar essa restrição, mas eles caíram em ouvidos surdos, eo Gymnase Musical se tornou um salão de dança em seu lugar.
There is a restriction () on the use of the v character in a name unless at least one of the parents is of foreign origin.	Desde 2001, existe uma restrição à adoção de nomes que iniciam com o caracter v em nomes pessoais, a menos que um de seus pais seja de origem estrangeira.

Exibir esta página em português