Translation of "restriction on transferability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Restriction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates . | Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa . |
| The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates . | O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados . |
| any restriction on the basis of institutional status . | Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . |
| ( c ) any restriction on the basis of institutional status . | ( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . |
| Type IIB restriction enzymes (e.g. | Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje. |
| Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways. | Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III. |
| In Canada the restriction against women's bearing arms on a shield was eliminated. | No Canadá, a restrição contra mulheres ostentarem armas num escudo foi eliminada. |
| Article 3 Transferability of loans Only fully transferable syndicated loans shall be eligible . | Artigo 3.o Transferibilidade dos empréstimos Apenas os empréstimos sindicados totalmente transferíveis são elegíveis . |
| the restriction of the placing on the market of machinery referred to in Article 9 . | Restrições à colocação no mercado das máquinas referidas no artigo 9.º. |
| Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable. | A inclusão não deve ser vista como uma restrição no crescimento para torná lo moralmente agradável ao espírito. |
| and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions . on the transferability of the certificates . | e apenas os activos transaccionáveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são utilizados como activos elegíveis na realização de transacções definitivas . |
| In Codd's 1970 paper, selection is called restriction. | No paper académico de Codd de 1970, a seleção é chamada de restrição. |
| Any subset of a totally ordered set, with the restriction of the order on the whole set. | Um conjunto que possui uma relação de ordem é chamado de conjunto parcialmente ordenado . |
| Nepalese citizens may work in India without legal restriction. | Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal. |
| They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction. | Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição . |
| These are the most commonly available and used restriction enzymes. | As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados. |
| The restriction to ZF renders any claim that relies on either the axiom of choice or its negation unprovable. | A restrição a ZF torna qualquer reivindicação que baseia se ou no Axioma da Escolha ou na sua negação improvável. |
| Standardised documentation exists for such loans , as does a market where they are exchanged , thus allowing for easier transferability | Para estes empréstimos existe documentação normalizada , bem como um mercado onde são transaccionados , permitindo uma transferabilidade mais fácil |
| A notice period is not considered to be a significant restriction . | A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa . |
| They should take account of technology and market based remedies , and impose as little restriction on competition and innovation as possible . | 14 soluções tecnológicas e baseadas no mercado e restringir o menos possível a concorrência e a inovação . |
| As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive . | Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva . |
| In 1977, the EBU decided to revert to the national language restriction. | A EBU decidiu novamente alterar o formato do Festival para evitar estes problemas. |
| Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States. | Essas medidas de salvaguarda não devem ser invocadas como meio de discriminação arbitrária ou de restrição dissimulada do comércio entre Estados Membros. |
| Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States. | Todavia, tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária, nem uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros. |
| Such prohibitions or restrictions shall not , however , constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States . | Todavia , tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária nem qualquer restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros . |
| Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States . | Essas medidas de salvaguarda não devem ser invocadas como meio de discriminação arbitrária ou de restrição dissimulada do comércio entre Estados Membros . |
| Such prohibitions or restrictions shall not , however , constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States . | Todavia , tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária , nem uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros . |
| The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates . Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . | São utilizados para efeitos de fine tuning , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . |
| Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities. | Agora, o que até pior do que a restrição é que adultos frequentemente subestimam as habilidades infantis. |
| The ability of God to become hidden from perception is called Restriction (Tzimtzum). | A habilidade de Deus para tornar se escondido da percepção é chamada de tzimtzum ( restrição ). |
| transferability of pensions and healthcare rights as well as by allowing wage differentiation according to local , regional and sectoral differences in productivity . | destinadas a reduzir o desemprego de longa duração , através da formação e da melhoria da empregabilidade dos trabalhadores mais velhos e pouco qualificados . Além disso , são necessárias novas reformas para encorajar a mobilidade do trabalho através da melhoria da transferibilidade das pensões e dos direitos a cuidados de saúde , assim como para permitir a diferenciação salarial de acordo com diferenças locais , regionais e sectoriais na produtividade . |
| is determined by their liquidity , combining characteristics of transferability , convertibility , certainty and marketability , and having regard , where appropriate , to their term of issue . | A substituibilidade de depósitos relativamente aos instrumentos financeiros emitidos por intermediários financeiros que não as instituições de crédito é determinada pela sua liquidez , que combina características de transferibilidade , convertibilidade , certeza e negociabilidade , levando em linha de conta , sempre que for caso disso , a data da sua emissão . |
| They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions . | Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções . |
| Balances ( interest bearing or not ) which are immediately convertible into currency on demand , without any significant penalty or restriction , but which are not transferable . | Saldos ( com ou sem juros ) imediatamente convertíveis em liquidez à vista , sem quaisquer sanções ou restrições significativas , mas não transferíveis . |
| Restriction enzymes were discovered and characterized in the late 1960s, following on the heels of the isolation, then duplication, then synthesis of viral genes. | As enzimas de restrição tinham já sido descobertas no final da década de 1960, em sequência do isolamento, duplicação e síntese dos genes virais. |
| This restriction on the power of the Senate is not merely a matter of convention, but is explicitly stated in the Constitution Act, 1867. | Esta restrição no poder do Senado não é apenas uma convenção, mas está explicitamente escrita no Ato da Constituição de 1867. |
| There were passionate arguments and attempts to circumvent this restriction, but they fell on deaf ears, and the Gymnase Musical became a dance hall instead. | Havia argumentos apaixonados e tentativas de contornar essa restrição, mas eles caíram em ouvidos surdos, eo Gymnase Musical se tornou um salão de dança em seu lugar. |
| There is a restriction () on the use of the v character in a name unless at least one of the parents is of foreign origin. | Desde 2001, existe uma restrição à adoção de nomes que iniciam com o caracter v em nomes pessoais, a menos que um de seus pais seja de origem estrangeira. |
| Whether financial instruments are deemed to be close substitutes for deposits depends on their liquidity , which in turn combines characteristics of transferability , convertibility into currency or transferable deposits , capital certainty and , in some cases , marketability . | A consideração dos instrumentos financeiros como substitutos próximos de depósitos depende da sua liquidez , que , por seu lado , combina características de transferibilidade , convertibilidade em moeda ou depósitos transferíveis , certeza de capital e , em alguns casos , negociabilidade . |
| Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell. | Mais avanços vieram quando a equipe removeu os genes da enzima de restrição da célula receptora da M. capricolum. |
| ( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes . | ( ) Esta restrição não se aplica a swaps estritamente utilizados para fins de cobertura de risco ( hedging ) em ins trumentos de dívida titularizados . |
| Proof The restriction of an injective function to a subset of its domain is still injective. | Prova a restrição de uma função injetora para um subconjunto de seu domínio é também injetora. |
| And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns. | E há tesouras químicas, chamadas enzimas de restrição que cortam o DNA sempre que encontram um padrão específico. |
| With the 1.0.x releases, a GNU GPL v2 license is used with no explicit geographical restriction. | Entretanto, na versão 1.0.x, a licença GNU GPL v2 foi usada sem explicitar as restrições geográficas. |
| Limitations on autonomy and privacy cannot be justified unless they meet the criteria for any restriction of a basic right, namely legitimate purpose, proportionality, necessity, and non discrimination. | As limitações à autonomia e à privacidade não poderão ser justificadas a não ser que cumpram os critérios para qualquer restrição de um direito básico, nomeadamente a finalidade legítima, a proporcionalidade, a necessidade e a não discriminação. |
Related searches : Restriction Of Transferability - Transferability - Restrictions On Transferability - Free Transferability - Transferability Restrictions - Restriction On Title - Restriction On Admission - Restriction On Access - Restriction On Movement - Restriction On Transfer - Restriction On Sale - Restriction On Competition - Restriction On Disclosure - Restriction On Use