Translation of "results of assessment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Assessment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The results of this assessment will be made public . | Os resultados desta avaliação serão divulgados ao público . |
| The assessment results will become available in the course of 2010 . | Os resultados da avaliação serão disponibilizados ao longo de 2010 . |
| The assessment process is still ongoing , and the assessment results will become available in the course of 2010 . | O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 . |
| assessment of results ( in cases of proceedings or the renewal of existing measures ) New programme . | Avaliação dos resultados alcançados ( em caso de prossecução ou de renovação de uma acção existente ) . |
| On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up. | Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade. |
| In view of the positive results of the assessment , the ECB approved the inclusion of the euro in CLS . | Em virtude dos resultados positivos da avaliação , o BCE aprovou a inclusão do euro no sistema CLS . |
| 3.2 Assessment of results Work has progressed on the definition , implementation and governance of the standards needed for the SEPA . | Avaliação dos resultados Verificaram se progressos no trabalho de definição , implementação e gestão das normas requeridas pelo SEPA . |
| Looking at inflation prospects over medium to longer horizons , the assessment is also based on the results of the monetary analysis . | Analisando as perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo , a avaliação baseia se igualmente nos resultados da análise monetária . |
| Assessment of results The EPC adopted its definition of PEDD in June 2004 ( see PEDD Resolutions in Annex 6 ) , one year behind schedule . | Avaliação dos resultados O CEP adoptou a sua definição de débito directo pan europeu em Junho de 2004 ( ver as resoluções sobre o débito directo pan europeu , no anexo 6 ) , com um ano de atraso relativamente ao previsto . |
| 5.2 Assessment of results Since last summer , the EPC has already achieved a lot in formalising a governance structure at the panEuropean level . | Avaliação dos resultados Desde o último Verão , o CEP já realizou muitos progressos na formalização de uma estrutura de gestão a nível pan europeu . |
| It is envisaged that a report describing the main results of the assessment at the aggregate level will be published around end 2010 . | Prevê se a publicação de um relatório com a descrição dos principais resultados agregados da avaliação no final de 2010 . |
| Assessment of results In order to address the SEPA issues , the EPC plenary endorsed eight recommendations for card schemes in March 2003 ( see Annex 6 ) . | Avaliação dos resultados Com o objectivo de abordar as questões referentes ao SEPA , o Plenário do CEP aprovou oito recomendações relativas a sistemas de cartões em Março de 2003 ( ver o anexo 6 ) . |
| The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . | Os resultados da |
| On the basis of the results of the assessment , in September 1998 the ECB will publish a list of the SSSs to be used for ESCB credit operations . | Com base nos resultados da avaliação , o BCE publicará , em Setembro de 1998 , uma lista dos Sistemas de Liquidação de Títulos a utilizar em operações de crédito do SEBC . |
| Assessment of results In its second progress report , the Eurosystem asked the EPC to publish a quarterly list of banks in each country that have adopted the Credeuro . | Avaliação dos resultados No seu segundo relatório intercalar , o Eurosistema solicitou ao CEP a publicação , numa base trimestral , de uma lista dos bancos que , em cada país , tenham subscrito a convenção Credeuro . |
| 4th European Commission decision on the basis of the results of both the expert assessment and the technical quality assessment a shortlist of projects meeting high quality standards is drawn up for final approval by the European Commission following consultation with the national authorities. | 4a Decisão da Comissão Europeia com base nos resultados da avaliação do conteúdo e da avaliação de qualidade técnica, elabora se uma lista dos projectos que satisfazem elevados padrões de qualidade. Essa selecção é finalmente submetida à aprovação final da Comissão Europeia, após consulta às autoridades nacionais. |
| Assessment of compatibility | Avaliação da compatibilidade Com a adopção e a entrada em vigor da nova lei , não existem outras |
| Assessment of compatibility | Avaliação da compatibilidade |
| Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . | Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . |
| The practical arrangements for the transmission of the results may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . Article 9 Quality assessment 1 . | As regras práticas da transmissão dos resultados podem ser definidas nos termos do n.º 2 do artigo 11.º Artigo 9.º Avaliação da qualidade 1 . |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| Assessment of market developments | Avaliação da evolução dos mercados |
| 4 Assessment of compatibility | 4 Avaliação da compatibilidade |
| 4 Assessment of compatibility | Avaliação da compatibilidade 2.2.4 Política cambial O disposto na Lei do Banco Central de 1942 e de 1989 conferia poderes ao Ministro das Finanças para fixar taxas de câmbio , não reconhecendo a competência da Comunidade nesta matéria durante a Terceira Fase . |
| Assessment of price stability | Avaliaqao da estabilidade de preqos |
| Assessment of data availability | Avaliação da disponibilidade de dados |
| The subsequent report ( Assessment of EU securities settlement systems against the standards for their use in ESCB credit operations ) , which was published in September 1998 , gave the results of the assessment and clarified the manner in which the systems had been analysed and assessed against the standards . | O relatório subsequente ( Assessment of EU securities settlement systems against the standards for their use in ESCB credit operations ( Avaliação dos SLT da UE face aos padrões para a sua utilização em operações de crédito do SEBC )) , publicado em Setembro de 1998 , apresentou os resultados da avaliação e clarificou a forma como os sistemas tinham sido analisados e avaliados face aos padrões . |
| Publication of test results | Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes |
| Publication of test results | Publicação dos resultados dos testes |
| Assessment of data availability France | Avaliação da disponibilidade de dados França |
| Assessment of exchange rate stability | Avaliaqao da estabilidade cambial |
| assessment of the reporting population . | uma avaliação satisfatória da população inquirida . |
| STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT | ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL |
| 1.2 Assessment of results If the euro area 's current retail payment system were assessed as if it was a single country 's payment system , it would be rated woefully inefficient . | Avaliação dos resultados Se o actual sistema de pagamentos de retalho fosse avaliado como se de um sistema de pagamentos de um único país se tratasse , seria qualificado de extremamente ineficiente . |
| 4.2 Assessment of results The Eurosystem is pleased to note that the first PEACH service provider , the EBA Clearing Company , which uses the STEP2 system , has become operational according to plan . | É com agrado que o Eurosistema constata que o primeiro fornecedor de serviços PEACH , a sociedade de compensação da ABE que utiliza o sistema STEP2 , está operacional de acordo com o planeado . |
| c ) observe the Eurosystem 's SEPA policy by i ) using an infrastructure ( if relevant ) that has undergone the self assessment against the relevant ToR relating to infrastructures , that has published the results and observes the ToR in accordance with this self assessment | a inclusão de uma referência aos critérios da SEPA definidos pelo EPC e às expectativas do Eurosistema8 no texto dos respectivos convites à apresentação de propostas para a prestação de serviços de processamento de pagamentos |
| c ) observe the Eurosystem 's SEPA policy by i ) using an infrastructure ( if relevant ) that has undergone a self assessment against the relevant ToR for infrastructures , that has published the results and that observes the ToR in accordance with this self assessment | Cumprir a política do Eurosistema em relação à SEPA i ) utilizando uma infra estrutura ( se relevante ) que já tenha efectuado a auto avaliação face aos Termos de Referência para as Infra Estruturas , que tenha publicado os resultados e que , de acordo com a auto avaliação , cumpra esses termos de referência |
| The publication of the results was delayed and Balard published his results first. | A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. |
| Especially in more complex cases , this new burden of proof placed on supervisory authorities as regards the assessment of acquisitions or increases of qualifying holdings might lead to undesired results , for example where supervisory authorities could be required to approve a transaction despite being unconvinced that the prudential assessment criteria are met . | Este novo ónus de prova que recai sobre as autoridades de supervisão no tocante à avaliação de aquisições ou aumentos de participações qualificadas pode levar a resultados indesejados sobretudo nos casos mais complexos como , por exemplo , ser exigido às autoridades de supervisão que aprovem uma operação apesar de as mesmas não estarem totalmente convencidas do bom cumprimento dos critérios de avaliação prudencial . |
| Academic assessment | 8.3 Avaliação académica |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DE IMPACTO |
| Assessment tools | Assessment tools |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DO IMPACTO |
Related searches : Assessment Of Results - Results Assessment - Assessment Results - Use Of Results - Preparation Of Results - Achievements Of Results - Results Of Activities - Comparison Of Results - Publication Of Results - Distortion Of Results - Translation Of Results - Alignment Of Results - Results Of Actions - Compilation Of Results