Translation of "retain and continue" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Media bosses anxious to retain Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s favor have fired many of those journalists who continue to criticize his regime. | Os patrões da comunicação social que estão preocupados em manter o favorecimento do primeiro ministro Recep Tayyip Erdoğan, despediram muitos desses jornalistas que continuam a criticar o seu regime. |
| The majority of the more than 2000 delegates decided to continue the party's revolutionary way to Socialism i.e., to retain its Leninist ideology. | A maioria dos mais de 2000 delegados decidiu continuar a revolucionária jornada até ao Socialismo do PCP, retendo assim a sua ideologia Leninista. |
| Today, only the British Monarchy and Tongan Monarchy continue this tradition as the only remaining anointed and crowned monarchs, though many monarchies retain a crown as a national symbol in heraldry. | Atualmente, apenas a monarquia britânica pratica a cerimônia de coroação, embora diversos países ainda mantenham coroas (o próprio objeto ou uma representação heráldica) como símbolo nacional. |
| Iran and Russia want to retain their crucial ally. | O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial. |
| We should retain those people. | Nós deveríamos reter estas pessoas... |
| Retain this manual for future reference. | Guarde este manual para consultas futuras. |
| The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof . | O BCE e o Banka Slovenije ficarão , cada um , na posse de um original . |
| These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter. | Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno. |
| all but ensures they won't retain it. | praticamente assegura que eles não vão fixar. |
| And the jokes continue. | E as piadas continuam. |
| The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof . | O BCE e o Národná banka Slovenska ficarão , cada um , na posse de um original . |
| Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres. | Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas. |
| We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences . | We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences . |
| Acts adopted by the institutions to which the transitional provisions laid down in this Protocol relate shall retain their status in law in particular, the procedures for amending those acts shall continue to apply. | Logo que possível, mas sempre antes do termo dos acordos referidos no primeiro parágrafo, devem ser adoptadas, caso a caso, pelo Conselho, sob proposta da Comissão, decisões europeias adequadas que prevejam a continuação das actividades de pesca decorrentes daqueles acordos, incluindo a eventual prorrogação de alguns deles por períodos máximos de um ano. |
| The following week, Guerrero and Tajiri managed to retain their title by cheating. | Na semana seguinte, Guerrero e Tajiri trapacearam em uma luta e mantiveram os títulos. |
| We retain just 25 percent of what we hear. | Retemos apenas 25 daquilo que ouvimos. |
| If they do have, they cannot retain those teachers. | Quando eles o tem, eles não conseguem manter esses professores |
| I'd retain that old hat if I were you. | Eu ficaria com esse chapéu velho se fosse você. |
| Unilever will retain a minority stake in the business. | Desta fusão veio a Unilever. |
| Continue | Prosseguir |
| And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty. | E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte. |
| The ECB and the Central Bank of Cyprus shall each retain one original hereof . | O BCE e o Central Bank of Cyprus ficarão , cada um , na posse de um original . |
| Most of these can be diminutive, re recordable, and can retain data without power. | USB Flashdisk Memória flash Disquete Câmera digital Readyboost |
| Daily gatherings and public meetings continue. | As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram. |
| Let's quit here and continue tomorrow. | Vamos terminar por aqui e continuar amanhã. |
| But how do you retain somebody, when it's never done? | Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina? |
| Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light. | Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz. |
| This was necessary to allow commanders to retain control of the unit, especially while maneuvering, as well as allowing officers to retain discipline amongst the ranks. | Estas eram necessárias para permitir aos comandantes manterem o controlo da unidade, especialmente durante a manobra, bem como para os oficias poderem manter a disciplina nas fileiras. |
| The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital . | O GFIA terá ainda de deter em permanência um nível mínimo de capital . |
| We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better. | Podemos continuar apreciando nossa comida, e continuamos a comer bem, e podemos comer ainda melhor. |
| At WrestleMania XXVI, Show and Miz defeated John Morrison and R Truth to retain the title again. | No WrestleMania XXVI, Show e Miz derrotaram John Morrison e R Truth para manter o título. |
| Continue, teacher. | Continue, professor. |
| Please continue. | Por favor, continue. |
| Continue working. | Continue trabalhando. |
| Continue working. | Continuem trabalhando. |
| Continue working. | Continua trabalhando. |
| Continue digging. | Continue cavando. |
| We'll continue. | Nós vamos continuar. |
| We'll continue. | Nós iremos continuar. |
| People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other. | As pessoas continuarão e devem continuar a aprender tudo que há para saber sobre uma coisa ou outra. |
| Skip the current conflicted commit and continue | Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir |
| You can continue to innovate and invent. | Você pode continuar a inovar e criar. |
| And we continue that focus on assimilation. | E continuamos com este mesmo foco em nossa política de assimilação. |
| May you continue to generate interesting, exciting, and thought provoking posts, and may the freedom to express your ideas continue. | May you continue to generate interesting, exciting, and thought provoking posts, and may the freedom to express your ideas continue. |
| U.S. General Douglas MacArthur insisted that Emperor Hirohito retain the throne. | O General dos Estados Unidos, Douglas MacArthur insistiu que o Imperador se mantivesse no trono. |
Related searches : Continue To Retain - Retain And Store - Develop And Retain - Remove And Retain - Record And Retain - Gain And Retain - Receive And Retain - Reward And Retain - Retain And Grow - Engage And Retain - Acquire And Retain - Retain And Develop - Retain And Use - Recruit And Retain
