Translation of "retains flexibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flexibility - translation :

Keywords : Flexibilidade Flexível Requer Daria Permite Retém Conserva Benito Molecular Conservar

Examples (External sources, not reviewed)

He retains dual citizenship.	Ele mantém a dupla cidadania.
Flexibility.	Flexibilidade.
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidade
NASA's Kennedy Space Center retains the Kennedy name.	O centro espacial permanece com o nome Kennedy.
The attractiveness of these transactions stems from the fact that they can be implemented with great flexibility and that the central bank retains the initiative in deciding upon the frequency , timing , maturity and amount ( or , alternatively , interest rate ) .	O atractivo destas operacoes reside no facto de poderem ser executadas com grande flexibilidade e de ser da competencia do banco central fixar a frequencia , a calendarizacao , os prazos e o montante das operacoes ( ou , em alternativa , a taxa de juro ) .
The UK retains a significant, though reduced, fishing industry.	O Reino Unido mantem uma significante indústria pesqueira.
High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
and promoting exchange rate flexibility for major countries and regions that lack such flexibility .	e promover a flexibilidade cambial para os principais países e regiões em que esta não existe .
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.	Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada.
However, the olm's skin retains the ability to produce melanin.	No entanto, a pele do proteus retém a capacidade de produzir melanina.
Article 17 Flexibility clause 1 .	Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Because it just creates more flexibility.	Porque isto gera mais flexibilidade.
It retains the ancient style of sushi and has a pungent odor.	Ele preserva o estilo antigo do sushi e possui um odor marcante.
The ground floor of the State Apartments retains various famous medieval features.	O andar térreo dos Apartamentos de Estado mantém várias famosas características medievais.
However, it retains formal sovereignty and remains a state under international law.	No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional.
I call it sort of shotgun flexibility.	Eu chamo isso de flexibilidade de guerrilha.
Thus, greater exchange rate flexibility is overdue.	Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido.
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.	Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas.
The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF).	A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF).
The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) .	A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) .
With high modernist flexibility, that doesn't really work.	Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona.
The event requires spectacular balance, flexibility and strength.	A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio.
First, it confirms that France retains the ability to act as Europe s prime mover.	O primeiro elemento confirma que França mantém a capacidade de agir como força motriz da Europa.
The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes.	A atmosfera também retém calor durante a noite, assim reduzindo os extremos de temperatura durante o dia.
Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority .	Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade .
And so while planning is important, so is flexibility.	Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é.
It also permits flexibility in the application of assistance.	Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia.
There is a need for modernisation and more flexibility .	Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade .
There is a need for modernisation and enhanced flexibility .	É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade .
It is therefore important to increase labour market flexibility .	Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
Wage flexibility and prudent market competition support job creation	A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho
Another major problem is the MFF s lack of flexibility.	Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP.
I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.	A grande flexibilidade dessa língua me fascina.
Modi is of course well aware that the past retains a powerful hold over India s present.	Modi está, naturalmente, bem ciente de que o passado conserva um forte poder no presente da Índia.
Faroese retains many similarities but is influenced by Danish, Norwegian, and Gaelic (Scottish and or Irish).	O feroês apresenta muitas semelhanças, porém foi influenciado pelo dinamarquês, norueguês e pelo gaélico (esconcês e irlandês).
Djibouti retains arrondissements only in the city of Djibouti City, which is divided into six arrondissements.	Senegal Os 34 departamentos do Senegal estão divididos em mais de 100 arrondissements .
Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies .	A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito .
The event requires, in particular, balance, flexibility, poise and strength.	Esta disciplina requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação.
The city also retains Roman and Byzantine monuments, as well as a smaller number of Ottoman monuments.	A cidade também mantém monumentos romanos e bizantinos, bem como um menor número de monumentos otomanos.
Discover the Tachov area and Konstantinovy Lázně, a region that retains its unique character to this day.	Conheça os arredores de Tachov e a cidade de Konstantinovy Lázně, uma paisagem que conservou o seu caráter único até hoje.
Although Hangzhou has been through many recent urban developments, it still retains its historical and cultural heritage.	Apesar de Hangzhou ter passado por muitas reestruturações urbanas recentemente, ela ainda mantém os seus patrimônios históricos e culturais.
The city was mainly colonized by Italian immigrants in the 19th century and still retains their traditions.	Foi colonizado por imigrantes italianos, e preserva até hoje suas tradições.
While his origin is not detailed in the series, he still retains his abilities from the comics.	Sua origem não é detalhada na série, mas ainda mantém a sua abilites dos quadrinhos.
Admittedly, this reform is one of increasing flexibility rather than dismantling.	É certo que, aqui, a reforma consiste numa suavização e não num desmantelamento.
The state retains monopolies in a number of sectors, including tobacco, the telephone network, and the postal service.	O Estado mantém monopólios em inúmeros sectores, incluindo o tabaco e os serviços postais.

Exibir esta página em português