Translation of "return the compliment" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for the compliment. | Obrigado pelo elogio. |
| Is that a compliment? | Isso é um elogio? |
| I'll take that as a compliment. | Vou tomar isso como um elogio. |
| I'll take that as a compliment. | Eu vou tomar isso como um elogio. |
| He took her words as a compliment. | Ele levou o que ela disse como um elogio. |
| I will take that as a compliment. | Vou tomar isso como um elogio. |
| I will take that as a compliment. | Eu vou tomar isso como um elogio. |
| And the blue side, the compliment, faces the other way. | E o lado azul, o complemento, indica o outro sentido. |
| I wasn't sure how to respond to his compliment. | Eu não estava certa sobre como responder ao seu elogio. |
| Sexual harrassment on the streets also comes disguised as an amorous compliment. | Assédio sexual nas ruas também é visto como um tipo de elogio. |
| But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery. | Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação. |
| Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment. | O Tom reparou que a Mary tinha um novo corte de cabelo, e fez lhe um elogio. |
| First of all, it's a kind of a compliment we all like to get. | Primeiro de tudo, é um tipo de elogio que todos nós gostamos de receber. |
| I do not know whether to take it as a compliment or an insult. | Eu não sei se levo isso como elogio ou como insulto. |
| Robert Barnard described the novel as The first and best (no extravagant compliment this) of the Tommy and Tuppence stories. | Este é o primeiro livro protagonizado pelo casal de detetives amadores Tommy (Thomas Beresford) e Tuppence (Prudence Cowley). |
| These ones GQ did spring for I own these but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these. | Estes foram pagos pela GQ eles são meus mas afirmo a vocês, não só não recebi qualquer elogio de nenhum de vocês, como não recebi um elogio de ninguém nos vários meses desde que comprei e estou usando isto aqui. |
| As soon as I left the church, one woman hurried up to pay me the compliment that I read Spanish very, very well. | Ao sair da igreja, uma mulher veio me elogiar, pois tinha lido em espanhol muito, mas muito, bem. |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência. |
| The Return of Japan | O regresso do Japão |
| Then there's the return. | E daí tem o retorno. |
| Return to the Army. | De volta para o Exército. |
| Return to the ship. | Voltem para o navio. |
| But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment. | Mas não é assim com Marquez que uma vez elogiou as versões de seu tradutor como sendo melhores que as dele mesmo, o que é um elogio espetacular. |
| Return immediately. | Retorne imediatamente. |
| Return immediately. | Retornem imediatamente. |
| We'll return. | Nós vamos voltar. |
| It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening. | Seria uma grande honra, um grande reconhecimento para mim, Se ele não tivesse decidido retirar todos os bancos duas horas antes da abertura. |
| The Return of Mexico s Nemesis | O Regresso da Némesis do México |
| Let's return to the hotel. | Vamos voltar ao hotel. |
| We return to the ship. | Nós retornamos ao navio. |
| Return to the ship immediately. | Volte ao navio imediatamente! |
| ( 8 ) return payments | ( 8 ) devoluções |
| I will return. | Eu voltarei. |
| I'll return immediately. | Eu voltarei imediatamente. |
| I'll return shortly. | Voltarei logo. |
| They will return. | Eles retornarão. |
| I will return. | Eu vou voltar. |
| You may return. | Você pode retornar. |
| I'll never return. | Jamais retornarei. |
| I'll return shortly. | Eu vou voltar logo. |
| Return to 1. | Retorno ao 1. |
| Return to SmackDown! | Retorno ao SmackDown! |
| The Resistible Return of Nicolas Sarkozy | O regresso resistível de Nicolas Sarkozy |
| Please return the book by tomorrow. | Por favor devolva o livro até amanhã. |
| Return to the ship at once. | Volte logo ao navio. |
Related searches : Return A Compliment - Great Compliment - Staff Compliment - Will Compliment - Compliment You - Compliment For - Big Compliment - Compliment About - Compliment With - Full Compliment - Nice Compliment - In Compliment
