Translation of "returns from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Regressa Retorna Pródigo Regresse Devolve

Examples (External sources, not reviewed)

He returns from London tomorrow.	Ele volta de Londres amanhã.
Marco Polo returns to Venice from his travels to China.	Marco Polo regressa a Itália depois da sua viagem pela China.
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.	E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
Tom returns Monday.	Tom volta na segunda.
Tom returns Monday.	Tom volta na segunda feira.
Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
REM sleep occurs as a person returns to stage 1 from a deep sleep.	Estágio 2 Caracteriza se por a pessoa já dormir, porém não profundamente.
1815 Napoleon returns to France from his banishment on Elba, start of the Hundred Days.	1815 Napoleão Bonaparte retorna à França depois do seu exílio na ilha de Elba.
Tell me when he returns.	Me avise quando ele retornar.
Tell me when he returns.	Avise me quando ele voltar.
Tell me when he returns.	Avise me quando ele retornar.
Tom never returns my calls.	Tom nunca retorna minhas ligações.
When the Fuuma returns, Dai is deputized as he returns to Earth to battle the Fuuma.	Personagens Dai Sawamura Shaider Herói da série, combate a Organização Mágica Fuuma.
Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns.	A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna.
In the evening that Derek returns home from prison, he finds that Danny has a D.O.C.	Uma noite Danny avisou ao seu irmão que três homens negros estavam tentando roubar o carro de seu falecido pai.
He never returns to the gym.	Ligações externas
So Merton returns to Venice, alone.	As amigas viajam para Veneza.
Blanka then returns to the jungle.	O avião planou até a selva amazônica.
Violetta returns home and receives an invitation from her friend, Flora, to a party in Paris that evening.	Violetta parte para uma festa na casa da sua amiga Flora Bervoix e Alfredo lê a carta.
Is it next Monday that Tom returns?	É na próxima segunda feira que o Tom retorna?
Scott soon returns to the X Men.	Scott então voltou ao romance com Jean.
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
The Galilean ministry begins when Jesus returns to Galilee from the Judaean Desert after rebuffing the temptation of Satan.	O ministério da Galileia começa quando Jesus regressa à Galileia vindo do deserto da Judeia, depois de rejeitar a tentação de Satanás.
Came word out of Babel, the lady returns!	Chegava a notícia de Babel, a dama voltou!
Such returns are not necessary with the euro .	Com o euro , estas devoluções tornaram se desnecessárias .
Radio returns the spoken word to the forefront.	Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano.
Aeneas is injured, but returns to the battle.	E conta como se deu a batalha durante a noite.
Batman Returns was released on June 19, 1992.	Sua estreia se deu a 19 de junho de 1992.
Seemingly rejected, Billy returns home with his father.	Aparentemente rejeitado, Billy retorna para casa com seu pai .
As soon as he returns, I will tell you.	Assim que ele retornar, eu te contarei.
However, no landing or sample returns have been attempted.	Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada.
Dry Bowser also returns in this game as well.	Também aparece em Mario Kart Wii como personagem secreto.
When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D.	É a tia de Peter Parker, o alter ego do super herói.
The Time Traveller then returns to his own time.	Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo.
When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D.	Quando Gwen morreu ela já teria 2 (dois) filhos, portanto, sem o conhecimento de Peter.
Vegeta eventually returns to Earth, staying with Bulma's family.	Vegeta finalmente retorna à Terra, permanecendo com a família Briefs.
Finally, the social returns from investment in finance as the industry of the future have largely disappeared over the past generation.	Por último, o retorno social dos investimentos no financiamento, enquanto indústria do futuro, desapareceu largamente na geração passada.
Internally Icon checks every value from left to right until one succeeds or the list empties and it returns a failure.	Internamente Icon verifica todos os valores da esquerda para a direita até uma ser bem sucedida ou acabar a lista e ele retorna uma falha.
Thor returns from the limbo of forgotten dead gods with the help of Loki and the Silver Surfer, and vanquishes Ulik.	Todos os deuses morrem com exceção do próprio Loki (decapitado) e de Thor, possuidor de todos os poderes de Odin.
The ensuing line, L'ombra sua torna, ch'era dipartita ( his spirit, which had left us, returns ), is poignantly absent from the empty tomb.	A continuação da linha, L'ombra sua torna, ch'era dipartita ( seu espírito, que tinha nos deixado, volta ), é uma lamúria ao túmulo vazio.
Emboss returns a grayscale image with a three dimensional effect.	Elevar devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional.
Ask Tom to call me as soon as he returns.	Peça ao Tom que me ligue assim que ele voltar.
The kernel interprets expressions (Mathematica code) and returns result expressions.	O kernel é a parte que interpreta as expressões e código do Mathematica e retorna os resultados.
Hindley returns with his wife, Frances, after Mr Earnshaw dies.	Hareton Earnshaw Filho de Hindley e sua esposa Frances.

Exibir esta página em português