Translation of "reveal to you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reveal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ... to reveal a wasteland. | ... e revelar se um cenário devastado. |
| I'd like to ask you if you can reveal a little more about that meeting. | Eu gostaria de perguntar se você pode revelar um pouco mais sobre aquela reunião. |
| So does God reveal His signs You may haply reflect | Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que mediteis, |
| It is for the Prophet to convey the message God knows what you reveal and what you hide. | Ao Mensageiro só cabe a proclamação (da mensagem). Deus conhece o que manifestais e o que ocultais. |
| So the more dust you have, the more it will reveal the photo. | Então quanto mais poeira você tinha, mais a foto era revelada. |
| Selecting Configure allows you to fine tune the amount of information you wish to reveal about the browser and operating system being used. | Se seleccionar a opção Configurar, poderá fazer um ajuste fino da quantidade de informação que deseja revelar sobre o navegador e sistema operativo usados. |
| This is news of the Unknown We reveal to you, which neither you nor your people knew before. So endure with patience. | Esses são alguns relatos do incognoscível que te revelamos, que os não conhecias tu, nem o teu povo, antes disso. |
| It's a little poem called Budapest, and in it I reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process. | É um pequeno poema chamado Budapest , e nele eu revelo, ou finjo revelar, os segredos do processo criativo. |
| He didn't reveal his secret. | Ele não revelou seu segredo. |
| I can't reveal my source. | Eu não posso revelar a minha fonte. |
| Did he reveal classified information? | Ele revelou informações confidenciais? |
| He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building. | Ele recusou se a revelar o número exato de garrafas, recusou se a revelar onde exatamente ficava o prédio e recusou se a revelar exatamente quem era o proprietário do prédio. |
| Other shrubs respond better to selective pruning to reveal their structure and character. | Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas. |
| The testing did not reveal any problems . | Os testes não revelaram quaisquer problemas . |
| Dan didn't even reveal his last name. | Dan não revelou nem mesmo o sobrenome dele. |
| Her weeping and coughing reveal her presence, and Rodolfo hurries to her. | Mimì pergunta a Rodolfo se ele quer sua presença, ele responde que sim. |
| , Guerrero threatened to reveal a secret about Mysterio and his son Dominick. | de 30 de junho, Guerrero ameaçou revelar um segredo sobre o filho de Rey, Dominick. |
| Nobody is obliged to reveal his choice.' from Aerograma, CC Licensed And finally, do you believe there is press freedom in the country? | E por último, crê que existe liberdade de imprensa no país? |
| This is news of the unknown We reveal to you, for you were not present when Joseph's brothers agreed on their course of action, and devised their plot. | Esses são alguns relatos do incognoscível que te revelamos. Tu não estavas presente com eles quando tramaramastutamente. |
| Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life | Garik Israelian O que há dentro de uma estrela? |
| Toads and frogs reveal themselves when it rains. | Quando chove podem ver se sapos e rãs. |
| And any of these can be opened up to reveal the sentence inside. | E cada um desses pode ser aberto para revelar a frase de dentro. |
| And he was kind enough to post this and give us the reveal. | E ele foi bem gentil em divulgar isso e nos revelar o segredo. |
| She was afraid to reveal this earlier since she was threatened with death. | Como ele a ameaçava de morte, ela não contou para ninguém. |
| In turn, Cuomo would eventually reveal songs he was working on to Bell. | Por sua vez, Cuomo revelou a Bell várias músicas em que estava a trabalhar. |
| When Moses arrived at the appointed time and his Lord spoke to him, he said O Lord, reveal Yourself to me that I may behold You. | E quando Moisés chegou ao lugar que lhe foi designado, o seu Senhor lhe falou, orou assim ó Senhor meu, permite meque Te contemple! |
| Take the photos, the portraits, upload it I'll give you all the details and I'll send you back your poster. Join by groups and reveal things to the world. | Tire as fotos, os retratos, façam o upload eu lhes dou todos os detalhes e eu enviarei de volta os cartazes. Juntem se em grupos e revelem coisas ao mundo. |
| So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations. | Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias. |
| These photos reveal the nature of Iranian protest movement | Estas fotos revelam a natureza dos protestos iranianos |
| The livefeed is brutal as many watching it reveal. | O livefeed é brutal como muitos que o assisnte revelam. |
| Neurological examinations usually reveal a drowsy or confused patient. | Exames neurológicos normalmente revelam um paciente sonolento ou confuso. |
| And we used it to try and reveal a landscape here in Act III. | Nós usamos esses dados para apresentar uma paisagem aqui no nosso Ato Terceiro. |
| Hera tricked Semele into asking Zeus to reveal his true form, which killed her. | Hera enganou Sêmele ao pedir para Zeus revelar sua verdadeira forma, o que a matou. |
| For political reasons, the union remained secret and Fitzherbert promised not to reveal it. | Por motivos políticos, a união precisava ser mantida em segredo e ela prometeu nunca revelá la. |
| The remaining letters are difficult to read, and some do not reveal the title. | O restante das cartas é difícil de ler, e algumas não mostram o título em absoluto. |
| imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA. | imaginando que eu tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA. |
| It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. | Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. |
| The couple's distraught letters reveal their pain at these separations. | Cartas casuais do casal revelam sua dor nessas separações. |
| After Lena has brain surgery the decision is made to reveal the truth about Luthor to her. | Depois da batalha, Luthor teve de renunciar, deixando a presidência para o vice Pete Ross. |
| If I could reveal anything that is hidden from us, at least in modern cultures, it would be to reveal something that we've forgotten, that we used to know as well as we knew our own names. | Se eu pudesse revelar alguma coisa que estivesse escondido de nós, pelo menos nas culturas modernas, seria para revelar alguma coisa que nós esquecemos, que costumávamos saber assim como sabíamos nossos próprios nomes. |
| According to them this does not reveal the mystery and the real motive of the killers. | Segundo os jornalistas, o mistério não foi revelado, e o verdadeiro motivo dos assassinatos também não foi descoberto. |
| In X Men 24 she tries to reveal it to Gambit on a date, but he stops her. | Quando a barragem do lago Alkali começa a ruir, ela pilota o Jato X para resgatar os X Men. |
| In The Steadfast , Morgoth curses his captive Húrin who steadfastly refused to reveal the secret of Gondolin. | Em The Steadfast , Morgoth amaldiçoa seu cativo Húrin que se recusou a revelar o segredo de Gondolin. |
| But Satan suggested (evil) to them, in order to reveal their hidden parts of which they were not aware (till then), and said Your Lord has forbidden you (to go near) this tree that you may not become angels or immortal. | Então, Satã lhe cochichou, para revelar lhes o que, até então, lhes havia sido ocultado das suas vergonhas, dizendo lhes Vosso Senhor vos proibiu esta árvore para que não vos convertêsseis em dois anjos ou não estivésseis entre os imortais. |
| Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly. | Cavalos de Tróia nas nossas redes de computadores revelam todos nossos calcanhares de Aquiles na hora. |
Related searches : Aims To Reveal - Click To Reveal - Reluctance To Reveal - Seems To Reveal - Not To Reveal - Failed To Reveal - Aim To Reveal - Tend To Reveal - Window Reveal - Reveal About - Data Reveal - Reveal Themselves - Reveal Insight