Translation of "revenue and earnings" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . | Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . |
| Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . | Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 . |
| Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . | Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . |
| Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . | Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 . |
| Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 . | Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 . |
| Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 . | Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 . |
| Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . | Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 . |
| Reinvested earnings 1.1.2.1 . | Lucros reinvestidos 1.1.2.1 . |
| Reinvested earnings 1.2.2.1 . | Lucros reinvestidos 1.2.2.1 . |
| REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS | ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS |
| Abroad 1.1.1 Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . | No exterior 1.1.1 . Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . |
| Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Ganhos reinvestidos ( código 525 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . |
| Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Ganhos reinvestidos ( código 575 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . |
| I. Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital II . | I. Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital II . |
| Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors . | Ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos por sucursais ( código 333 ) Os ganhos reinvestidos incluem a parte dos investidores directos proporcionalmente à sua participação no capital nos ( i ) ganhos que as filiais estrangeiras e empresas associadas não distribuem como dividendos e ( ii ) ganhos que as sucursais e outras empresas não constituídas em sociedade não remetem para os investidores directos . |
| Revenue | Revenue |
| Government revenue and expenditure ( q ) | Receita e despesa das administrações públicas ( t ) |
| a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue | a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue |
| Government revenue | Receita pública |
| Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas |
| Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. | A receita da Intel no quarto trimestre, 10,8 bilhões. |
| In the reporting economy 1.2.1 Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . | No território económico inquirido 1.2.1 . Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 . |
| ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . | ( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos . |
| Total revenue 1A . | Total da receita 1A . |
| Current revenue 1A . | Receita corrente 1A . |
| Capital revenue 1A . | Receita de capital 1A . |
| Revenue and expenditure shall be in balance . | Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas |
| 4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness . | 4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade . |
| Rapacious recruiters fleece them of their earnings. | Recrutadores gananciosos extorquem os rendimentos destas pessoas. |
| Other current revenue 1A . | Outras receitas correntes 1A . |
| Total current revenue 1A . | Total da receita corrente 1A . |
| Total capital revenue 1A . | Total da receita corrente 1A . |
| Total capital revenue 1A . | Total da receita de capital 1A . |
| Financial impact on revenue | Incidência financeira nas receitas |
| Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . | Nota As despesas e receitas antes de 2000 não são comparáveis com as receitas e despesas a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex . |
| Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| 9 , plus capital revenue 1A . | 9 mais receita de capital 1A . |
| This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks . | ( 3 ) Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE . |
| This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks . | Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE . |
| Coleco's sales doubled to 500 million and their earnings quadrupled to 40 million. | As vendas da Coleco dobraram para U 500 milhões e seus lucros quadruplicaram para U 40 milhões. |
Related searches : Income And Earnings - Earnings And Pensions - Services And Earnings - Earnings And Margins - Costs And Earnings - Earnings And Deductions - Revenues And Earnings - Earnings And Profits - Sales And Earnings - Earnings And Returns - Turnover And Earnings - Revenue And Profitability - Revenue And Billing - Revenue And Customs
