Translation of "revenues and earnings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Earnings - translation :

Keywords : Ganhos Lucros Rendimentos Rendimento Receitas Receitas Rendimentos Rendas Gera Sobem

Examples (External sources, not reviewed)

The petroleum sector accounts for roughly 92.5 of Saudi budget revenues, 90 of export earnings, and 55 of GDP.	O sector petrolífero é responsável por cerca de 75 das receitas orçamentais, 40 do PIB e 90 das receitas das exportações.
Hydrocarbons have long been the backbone of the economy, accounting for roughly 60 of budget revenues, 30 of GDP, and over 95 of export earnings.	Economia O sector dos hidrocarbonetos é o pilar da economia da Argélia, sendo responsável por cerca de 60 das receitas orçamentais, 30 do PIB e mais de 95 das receitas de exportação.
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 .
Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .	Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .	Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .	Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .	Lucros reinvestidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .	Lucros reinvestidos 1.2.2.1 .
Abroad 1.1.1 Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	No exterior 1.1.1 . Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 .
Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Ganhos reinvestidos ( código 525 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Ganhos reinvestidos ( código 575 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
I. Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital II .	I. Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital II .
Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors .	Ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos por sucursais ( código 333 ) Os ganhos reinvestidos incluem a parte dos investidores directos proporcionalmente à sua participação no capital nos ( i ) ganhos que as filiais estrangeiras e empresas associadas não distribuem como dividendos e ( ii ) ganhos que as sucursais e outras empresas não constituídas em sociedade não remetem para os investidores directos .
Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 .	Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53
And TV, satellite and cable revenues are way up.	E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda.
25 Public revenues and expenditures in the EU .....	Receitas e despesas públicas na UE .....
80 of state revenues come from oil but those revenues are not produced by us.	Outra grande mudança potencial é a criação de uma Companhia Nacional de Petróleo.
That's seven percent of revenues.	São 7 das receitas.
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project.	E o que acontece é que o patrocinador gera receita para Ecosia, e Ecosia está dando 80 por cento destas receitas para um projeto de proteção florestal.
Products and services Advertising For the 2006 fiscal year, the company reported 10.492 billion in total advertising revenues and only 112 million in licensing and other revenues.	Para o ano fiscal de 2006, a empresa registrou 10,492 bilhões dólares em receitas totais de publicidade e apenas 112 milhões de dólares em licenças e outras receitas.
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.	A receita da Intel no quarto trimestre, 10,8 bilhões.
In the reporting economy 1.2.1 Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	No território económico inquirido 1.2.1 . Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 .
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .	( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos .
4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness .	4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade .
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.	E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos.
Rapacious recruiters fleece them of their earnings.	Recrutadores gananciosos extorquem os rendimentos destas pessoas.
Less than one day of Exxon's revenues.	menos de 1 dia do faturamento da Exxon.
And our revenues are going to go this, that and the other thing.	E nossas receitas irão crescer isso, ou assim.
Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .	( 3 ) Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE .
This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .	Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE .
Coleco's sales doubled to 500 million and their earnings quadrupled to 40 million.	As vendas da Coleco dobraram para U 500 milhões e seus lucros quadruplicaram para U 40 milhões.
Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II .	Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital III .
2 ) Refers to analysts earnings expectations twelve months ahead .	2 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de doze meses .
Its export earnings reached U.S. 239 million in 2000.	Suas receitas atingiram US 239 milhões em 2000.
The motivation is revenues from Google Adsense, of course.	A motivação era a renda vinda do Google Adsense, claro.
Large iron and manganese reserves are important sources of industrial raw materials and export earnings.	Grandes reservas de ferro e manganês são importantes fontes de matérias primas industriais e receitas de exportação.
Coinciding with this , reported earnings for the corporate sector were , overall , worse than expected and , at the same time , companies tended to emphasise the uncertain outlook for future corporate earnings .	Coincidindo com esta situação , os lucros divulgados para o sector empresarial foram , na globalidade , mais baixos do que o esperado e , ao mesmo tempo , as empresas tenderam a enfatizar as perspectivas de incerteza dos lucros empresariais futuros .
( 3 ) This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .	( 3 ) Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE .
But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.	Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto.
All Member States should respect the European accounting rules when reporting expenditure and revenues .	Todos os Estados Membros devem respeitar as normas de contabilidade europeias quando procedem ao reporte das despesas e das receitas .

Exibir esta página em português