Translation of "revenue and expenditure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Expenditure - translation : Revenue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS
ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS
Government revenue and expenditure ( q )
Receita e despesa das administrações públicas ( t )
Revenue and expenditure shall be in balance .
Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas .
Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .
Nota As despesas e receitas antes de 2000 não são comparáveis com as receitas e despesas a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD .
CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA DNO DD .
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS Table 1A Category Number and linear relation
ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS Quadro 1A Categoria N. o e relações lineares
Revenue and expenditure statistics Table 1A Category No and linear relation
Estatísticas das receitas e despesas Quadro 1A Categoria N. o e relações lineares
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30
CAPÍTULO 1 Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA LITUÂNIA
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40
Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .
As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada .
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .
As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor .
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance .
O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas .
5.1 5.2 5.3 CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE Non compulsory expenditure Differentiated appropriations Type of revenue involved The sale of statistical products ( databases , publications ) and services partially covering production costs .
5.1 5.2 5.3 CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA Despesa não obrigatória Dotações diferenciadas Tipo de receitas A comercialização dos serviços e dados estatísticos ( base de dados e publicações ) cobrirá parcialmente os custos de produção .
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3.
O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas.3.
The table below shows ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue .
O quadro seguinte mostra as categorias do SEC 95 que constituem despesas e receitas das administrações públicas .
T h e revenue and expenditure of the European Community , the administrative expen6 .
Til bevis harpa har undertecknade befullmaktigade undenecknat detta fordrag .
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas.
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .
O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
The 1998 budget shows a combination of expenditure restraint and only moderate revenue increases .
O orçamento para 1998 mostra uma combinação de contenção da despesa e de aumentos moderados da receita .
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .
O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
The ECB gives priority to the full implementation of reliable annual and quarterly government revenue and expenditure .
O BCE atribui prioridade à implementação na íntegra de dados anuais e trimestrais fiáveis sobre a despesa e a receita das administrações públicas .
It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure , and shall ensure good financial management .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União e garante a boa gestão financeira .
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União.
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
N ?
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União .
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 .
Dados sobre a receita , a despesa e o défice não foram fornecidos para o período anterior a 1999 .
Even though the budget contains some increased expenditure , it does not breach previously set spending ceilings , and both expenditure and revenue ratios are expected to decline .
Embora o orçamento contenha alguns aumentos de despesas , não atinge limites previamente fixados para a despesa , prevendo se descidas dos rácios das despesas e das receitas .
It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3.
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União e garante a boa gestão financeira.3.
Overall , reductions in expenditure and revenue ratios in Ireland have been dominated by very strong GDP growth .
No geral , as reduções nos rácios das despesas e das receitas na Irlanda têm sido dominadas por um forte crescimento do PIB .
These are , in particular , aggregate HICPs , the main annual and quarterly national accounts aggregates ( expenditure and output , compensation , household income and saving ) , government revenue and expenditure , employment and unemployment .
Esses indicadores são , principalmente , os IHPC agregados , as contas nacionais agregadas anuais e trimestrais ( despesa e produção , remuneração , rendimento e poupança das famílias ) , despesa e receita das administrações públicas , emprego e desemprego .
T h e Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period .
O BCE exige também dados trimestrais sobre as despesas e receitas das administrações públicas nos três meses seguintes ao período de referência .
As in previous years , the ECB published annual data on government revenue and expenditure in the euro area .
À semelhança de anos anteriores , o BCE publicou dados anuais relativos às receitas e despesas das administrações públicas na área do euro .
Past government expenditure and revenue trends are also considered in more detail and the broad areas for consolidation are outlined .
As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada e são apresentadas as áreas gerais para a consolidação .
The C o u n of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
For the euro area as a whole , planned budgetary consolidation is based on both revenue measures and expenditure restraint .
Para o conjunto da área do euro , a consolidação orçamental prevista baseia se quer em medidas do lado da receita , quer na contenção da despesa .
Government finance statistics Data coverage Revenue , expenditure , deficit and debt data are provided for the period 1996 to 2005 .
Estatísticas das finanças públicas Cobertura de dados Dados sobre a receita , a despesa e o défice foram fornecidos para o período entre 1996 e 2005 .
Government expenditure exceeded government revenue in the euro area throughout the period from 1970 to 2000 .
A despesa pública excedeu a receita pública na área do euro no período de 1970 a 2000 .
As revenue rose, expenditure on science and technology, education, culture, health and sports followed suit as well, reaching 10 billion RMB in 2004, constituting to 30.7 of the city's financial expenditure.
Com o aumento da receita, as despesas do governo municipal com ciência e tecnologia, educação, saúde, cultura e transporte atingiram CNY10 bilhões em 2004 (ou cerca de US 1,5 bilhão).
Financial accounts and government finance statistics The ECB continues to publish annual data on government revenue and expenditure in the euro area .
Contas financeiras e estatísticas das finanças públicas cobrem o financiamento e o investimento financeiro das famílias , das sociedades não financeiras e sectores das administrações públicas na área do euro , mostrando as
particular through restructuring of public revenue and expenditure while respecting budgetary discipline in accordance with the Treaties and the Stability and Growth Pact .
orçamentais ao nível nacional e da União , nomeadamente através da reestruturação das receitas e das despesas públicas , sem deixar de respeitar a disciplina orçamental , nos termos dos Tratados e do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The level and composition of government expenditure and revenue , as well as budget deficits and public debt , are key variables in this process .
O nível e a composição da despesa e receita públicas , assim como os défices orçamentais e a dívida pública , são variáveis chave neste processo .
The ECB requires also quarterly data on government revenue and expenditure by Member State within three months of the reporting period .
O BCE exige também dados trimestrais sobre a receita e a despesa das administrações públicas por Estado Membro dentro de um prazo de três meses após o período a que respeita a informação10 .

 

Related searches : Revenue Expenditure - Income And Expenditure - Receipts And Expenditure - Revenue And Profitability - Revenue And Billing - Revenue And Customs - Revenue And Profit - Sales And Revenue - Revenue And Cost - Cost And Revenue - Revenue And Expenses - Revenue And Earnings - Turnover And Revenue