Translation of "reverberate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reverberate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time. | Ela repercutiu por todo o mundo, e continuará repercutindo através do tempo. |
| The political consequences of the US economy s renewed strength will reverberate worldwide. | As consequências políticas da força renovada da economia dos EUA irão reflectir se em todo o mundo. |
| The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide. | O resultado, precedido por um aumento na violência extremista, terá quase certamente repercussões importantes. |
| But that impact continues to reverberate and not only in global public debate about the future of nuclear energy. | Mas esse impacto continua a ecoar e não apenas no debate público mundial sobre o futuro da energia nuclear. |
| The outcome of the standoff in Dhaka should provide an answer in Bangladesh, and its implications could reverberate far and wide. | O resultado do impasse em Dhaka deveria fornecer uma resposta relativamente ao Bangladesh e as suas implicações poderiam ter repercussões por toda a parte. |
| Reactions continue to reverberate across the Arab blogosphere following the arrest of Saudi blogger Fouad Al Farhan, whose charges still remain unknown. | Toda a blogosfera árabe continua a repercutir a detenção do blogueiro da Arábia Saudita Fouad Al Farhan, enquanto as acusações contra ele ainda permanecem desconhecidas. |
| NEW YORK The case of Savita Halappanavar, a 31 year old dentist from India who had moved, with her husband, to Ireland, continues to reverberate around the world. | NOVA IORQUE O caso de Savita Halappanavar, uma dentista indiana de 31 anos que foi viver, com o seu marido, para a Irlanda, continua a ecoar em todo o mundo. |
| As the effects of China s toxic smog problem in mid January continue to reverberate throughout the country, severe water pollution has recently been brought to light by online campaigns calling for a reality check on the state of rivers across the nation. | Ao mesmo tempo que os efeitos relativos aos problemas de fumaça tóxica na China, de meados de janeiro, continuam a reverberar por todo o país , o estado crítico de poluição da água recebeu, recentemente, atenção em campanhas na Internet, que conclamam por uma verificação da real situação dos rios em todo o país. |
| The current diplomatic crisis, too, is an opportunity to ensure that transatlantic discussions about privacy and surveillance reverberate in a multilateral setting seizing it would represent a small but significant contribution to the strategic vision that has been sorely lacking for the last quarter century. | A actual crise diplomática constitui igualmente uma oportunidade para assegurar que os debates transatlânticos sobre privacidade e vigilância encontrem eco num ambiente multilateral aproveitá la representaria um pequeno, mas significativo contributo para a visão estratégica que tanta falta tem feito durante o último quarto de século. |
Related searches : Reverberate With - Continue To Reverberate
