Translation of "reversal of write downs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reversal - translation :

Write - translation :

Keywords : Baixos Altos Altos Subidas Descidas Inversão Reversão Reviravolta Reverso Revogação Escrevo Escreva Escreves Escrevem Escreveste

Examples (External sources, not reviewed)

Flows adjustments refer to price revaluations , write offs , write downs and reclassifications .	Os ajustamentos de fluxos referem se a reavaliações de preços , write offs , write downs e reclassificações .
Write downs on financial assets and positions 2.3 .	Prejuízos não realizados em operações financeiras 2.3 .
Net result of financial operations , write downs and risk provisions	Resultado líquido de operações financeiras , menos valias e pro visões para riscos
Securitised loans , write downs practiced at the time of the loan transfer	Empréstimos titularizados , write downs efectua dos no momento da cessão do empréstimo
Securitised loans , write downs practiced at the time of the loan transfer 1.1 .	Empréstimos titularizados , write downs efectuados no momento da cessão do empréstimo 1.1 .
WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2006 Euros 2005 Euros Change Euros	PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros
WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2009 Euros 2008 Euros Change Euros	PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2009 Euros 2008 Euros Variação Euros
In the case of balance sheet data , flows adjustments refer to price and foreign exchange revaluations , write offs , write downs and reclassifications .	No caso dos dados de balanço , os ajustamentos de fluxos referem se a reavaliações de preços e cambiais , write offs , write downs e reclassificações .
WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2007 Euros 2006 Euros Change Euros 28	PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2007 Euros 2006 Euros Variação Euros
Including unrealised price losses on securities , total write downs of Euros 0.7 billion were expensed in the year .	Incluindo as perdas não realizadas relativas a preços de títulos , as menos valias registadas no exercício totalizaram Euros 0.7 mil milhões .
Germany would do well to remember that it has benefited from debt write downs three times in its history.	A Alemanha faria bem em lembrar que beneficiou da redução da dívida, três vezes ao longo da sua história.
Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions	Notas à Conta de Resultados 1 Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados carteira e da liquidação de carteiras antes da intervenção .
Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions	Notas à Conta de Resultados 1 Resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados 3 Prejuízos não realizados em operações financeiras
20 WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2004 Euros Unrealised price losses on securities 2003 Euros Change Euros ( 28,485,006 )	525 260 622 ( 389 214 812 ) 20 PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2004 Euros Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total 2003 Euros Variação Euros
In 2007 , the appreciation of the euro vis à vis the US dollar and , to a lesser extent , the Japanese yen resulted in write downs in the euro value of the ECB 's holdings of assets denominated in these currencies . These write downs amounted to some Euros 2.5 billion and were expensed in the Profit and Loss Account .	Em 2007 , a apreciação do euro face ao dólar dos Estados Unidos e , em menor grau , face ao iene japonês resultou num decréscimo do contravalor em euros dos activos denominados em dólares e ienes detidos pelo BCE na ordem de Euros 2.5 mil milhões , reconhecidos na conta de resultados . BCE Relatório Anual 2007
Otherwise the turbulence was manifest mainly in money markets and in the financial sector , where banks had to make substantial write downs .	Por outro lado , a turbulência manifestou se principalmente nos mercados monetários e no sector financeiro , onde os bancos foram forçados a proceder a significativos abatimentos parciais ao activo .
So, total reversal of trade policy.	Total inversão da política de trocas.
ECB Annual Report 2003 22 WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2003 Euros Unrealised price losses on securities 2002 Euros Change Euros	22 PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2003 Euros Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total 2002 Euros Variação Euros Os proveitos resultaram principalmente de sanções impostas às instituições de crédito pelo não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .
Life is full of ups and downs.	A vida é cheia de altos e baixos.
We like the ups and downs of life.	Nós gostamos dos altos e baixos da vida
His life was full of ups and downs.	Sua vida era cheia de altos e baixos.
So, total reversal of security policy. Anything else?	Completa inversão da política de segurança. Algo mais?
Write downs refer to events where it is deemed that the loan will not be fully recovered , and the value of the loan is reduced in the balance sheet .	Os write downs aplicam se aos casos em que se entende que o empréstimo não será totalmente recuperado , sofrendo o seu valor uma redução no balanço .
Life has its ups and downs.	A vida tem seus altos e baixos.
Given policymakers reluctance to contemplate write downs, specifically of debt held by official lenders, governments have been forced to levy high taxes to service their obligations, in turn depressing investment.	Dada a relutância dos governantes em contemplarem as amortizações, especificamente da dívida realizada por credores oficiais, os governos foram forçados a cobrar impostos elevados para atenderem as suas obrigações, como consequência dos investimentos deprimentes.
North Downs The North Downs were a range of hills in the northern part of Eriador, east of the Hills of Evendim and north of the Weather Hills.	Annúminas Annúminas é uma cidade que Já foi a capital de Arnor, nas praias do Lago Vesperturvo ou Nenuial, no norte de Eriador.
It's got all the ups and the downs of movements.	Tem todas as qualidades e defeitos dos movimentos.
In life there are ups and downs.	Há altos e baixos na vida.
In life there are ups and downs.	A vida tem altos e baixos.
In life there are ups and downs.	Na vida há altos e baixos.
We all have our ups and downs.	Todos nós temos nossos altos e baixos.
They don't see the emotions, the downs...	Ela não mais ocupou aquela posição.
From early 2009 public support began to be directed at the assets side of bank balance sheets , given the high uncertainty regarding asset valuations and the risks from new asset write downs .	Desde o início de 2009 , as medidas de auxílio público começaram a ser direccionadas para o lado do activo do balanço dos bancos , devido à elevada incerteza em relação à valorização de activos e aos riscos que resultam de novos abatimentos ao activo .
WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2005 Euros 2004 Euros Change Euros current premises to their original condition when they are vacated , led to an increase in this item .	PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros
A man's life has its ups and downs.	A vida de um homem tem altos e baixos.
Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field.	Número cinco, um dos meus favoritos. Inversão do campo magnético da terra
But are we now on the verge of a trend reversal?	Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência?
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
And music has a rhythm, has ups and downs.	A música tem um ritmo, tem altos e baixos.
General increases in security prices in the latter part of 2000 resulted in very limited write downs in the acquisition cost of securities shown in the balance sheet to their market value as at 31 December 2000 .	Prejuízos não realizados em operações financeiras A subida generalizada nos preços dos títulos na última parte de 2000 teve como consequência que os prejuízos não realizados afectassem de forma reduzida o custo de aquisição dos títulos , sendo estes registados no balanço ao valor de mercado em 31 de Dezembro de 2000 .
The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.	A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos.
This was an abrupt reversal of her previous defense of Michael against the charges.	Isso causou uma reversão abrupta da defesa de Michael contra as acusações.
reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments for security price changes	Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior relativos às oscilações de preço dos títulos
World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe.	A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental.
Unbroken happiness is a bore it should have ups and downs.	Felicidade ininterrupta é um tédio ela deve ter altos e baixos.

Exibir esta página em português