Translation of "reverse brain drain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brain - translation :

Drain - translation :

Reverse - translation :

Keywords : Cérebro Cerebral Tumor Cerebrais Mente Ralo Drenar Drenagem Esgoto Esvaziar Reverter Inverter Inversa Inverso Invertida

Examples (External sources, not reviewed)

The Indian Ex President Abdul Kalam was one of the many Indian scientists who stayed back and wanted this reverse brain drain.	O Ex Presidente da Índia Abdul Kalam foi um dos vários cientistas indianos que ficaram para trás e quiseram essa fuga de cérebros às avessas.
The brain drain however, is not that simple.	no entanto, não é assim tão simples.
The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back.	a drenagem dos cérebros, onde todos os mais educados e qualificados saem e nunca mais voltam.
The media in the recent days has been playing a major role in bringing to light that not only is there reverse brain drain, but foreign students now want to study in Indian institutions.	A imprensa tem, em tempos recentes, tido um papel determinante em alertar para o fato de que existe a fuga de cérebros às avessas, mas que estudantes estrangeiros agora querem estudar em instituições indianas.
I agree that it is in the interests of the USA to try and retain the Brain Drain advantages it has been receiving.	Eu concordo que é do interesse dos EUA tentar reter as vantagens que tem tido com a 'fuga de cérebros' .
The drain was clogged.	O ralo estava entupido.
He unclogged the drain.	Ele desentupiu o ralo.
Tom unclogged the drain.	Tom desentupiu o ralo.
Even in countries with no imperial past, but with an enduring migratory tradition, like Ireland, the brain drain to Australia and North America is accelerating.	Mesmo em países sem passado imperial, mas com uma longa tradição migratória, como a Irlanda, a fuga de cérebros para a Austrália e para a América do Norte está a acelerar.
That's money down the drain.	Isso é dinheiro jogado fora.
That is money down the drain.	Isso é dinheiro jogado fora.
We'll have completed the reverse engineering of the human brain, 1,000 dollars of computing will be far more powerful than the human brain in terms of basic raw capacity.	Teremos completado a engenharia reversa do cérebro humano, 1.000 dólares de computação serão muito mais poderosos que o cérebro humano em termos de capacidade bruta.
Martí Noticias describes how the government may refuse to grant passports to certain kinds of professionals (in order to avoid brain drain ) and for reasons related to national security and defense.	Martí Noticias descreve como o governo pode recusar a concessão de passaportes para determinados tipos de profissionais (a fim de evitar a fuga de cérebros ) e por motivos relacionados à segurança nacional e defesa.
From the standpoint of a developing country, the emigration of skilled workers represents a loss of human capital (known as brain drain), leaving the remaining workforce without the benefit of their support.	Do ponto de vista de um país em desenvolvimento, a emigração de trabalhadores qualificados representa uma perda de capital humano (conhecida como fuga de cérebros), deixando o restante da força de trabalho sem os benefícios.
This is at an early stage, but you can show with the exponential growth of the amount of information about the brain and the exponential improvement in the resolution of brain scanning, we will succeed in reverse engineering the human brain by the 2020s.	Isto tudo está bem no começo, mas podemos mostrar com o crescimento exponencial da quantidade de informação sobre o cérebro e a melhoria exponencial na resolução do escaneamento do cérebro, que iremos ter sucesso na engenharia reversa do cérebro humano na década de 2020.
The streams Yuquyry and Ñanduá drain into the Ypoá wetlands.	Hidrografia Os ribeiros Yuquyry e Ñanduá desaguam nos esteros do Ypoá.
Thus ( a, b )reverse ( c, d )reverse.	Assim (a, b) invertido (c, d) invertido.
While Nita leaves us to ponder, Curiouscat in his 'Science and Engineering blog' writes under the title Brain Drain Benefits to the USA Less Than They Could Be strongly believes that there is no turning back.	Enquanto Nita nos deixa a ponderar, Curiouscat em seu Science and Engineering blog (Blogue de Ciência e Engenharia) escreve sob a manchete Brain Drain Benefits to the USA Less Than They Could Be (Benefícios da fuga de cérebros para os Estados Unidos são menores do que poderiam ser) e acredita piamente que a situação não tem saída.
As an example, if a gas powered pump can drain a pool in 4 hours and a battery powered pump can drain the same pool in 6 hours, then it will take both pumps (6 4) (6 4), which is equal to 2.4 hours, to drain the pool together.	Como um exemplo, se uma bomba alimentada com gás pode escoar uma piscina em 4 horas e uma alimentada por bateria pode drenar a mesma piscina em seis horas, então ambas as bombas vão demorar (6 4) (6 4), que é igual a 2.4 horas, para drenar a piscina juntos.
Fine tuning reverse operations 5.4 . Structural reverse operations 5.5 .	Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros 7.1 Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 Outros títulos Crédito à Administração Pública denominado em euros
Reverse br ( a, b )reverse ( b, a )K. If .	Invertido (a, b) Invertido formula_35 formula_40.
Gill then helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean.	A fim de salvar Nemo, Gill inicia um plano de fuga.
Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher.	Os custos da gasolina são um dreno tremendo na economia Americana, mas eles também são um dreno nas contas das famílias, e é terrível pensar sobre o que acontece quando os preços sobem.
Reverse transactions	Operações reversíveis
Reverse transactions	Emissão de certificados de dívida
Reverse transactions	Operações reversíveis
REVERSE TRANSACTIONS	OPERAÇÕES REVERSÍVEIS
Reverse transactions	Operações reversíveis
Brain magic. What's brain magic all about?	Mágica cerebral. De que se trata?
Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short, flowing only intermittently.	Aqueles que correm em direção ao oceano Pacífico são íngremes e curtos, fluindo apenas intermitentemente.
Rivers that drain into Lake Titicaca are generally short and have a large flow.	Os rios que vão em direção ao Lago Titicaca são geralmente curtos e têm um grande fluxo.
Reverse engineering suite	Suite para engenharia inversa
Structural reverse operations	Operações reversíveis estruturais
Structural reverse operations	Operações reversíveis para ajustamento da posição estru tural do Eurosistema em rela ção ao sector financeiro
Structural reverse operations	Operações estruturais reversíveis
Reverse transactions Deposits	Operações reversíveis
Structural reverse operations	Operações reversíveis para ajusta mento da posição estrutural do Eu rosistema em relação ao sector fi nanceiro Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Créditos suplementares a institui ções de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às re feridas instituições
Structural ations reverse	Operações estruturais re versíveis
Structural reverse operations	Operações estruturais rever síveis
Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse.	Coloca a ré. 55 saindo da garagem, de ré.
Fine tuning reverse operations Structural operations reverse Nominal value or repo cost	Valor nominal ou custo do acordo de recompra
A cardinal took measures to drain it again and built the Alessandrine neighborhood over it.	Um cardeal tomou medidas para drená lo novamente e construiu a vizinhaça Alessandrina por cima dele.
The channel port, although a valuable strategic outpost, was a drain on Charles's limited finances.	O porto no Canal da Mancha, apesar de grande valor estratégico, estava drenando as finanças reais.
Inventor, entrepreneur and visionary Ray Kurzweil explains in abundant, grounded detail why, by the 2020s, we will have reverse engineered the human brain and nanobots will be operating your consciousness.	Inventor, empresário e visionário, Ray Kurzweil explica em grande detalhe porque, na década de 2020, teremos feito a engenharia reversa do cérebro humano e nanorobôs irão operar nossa consciência.
Brain Party	Brain Party

Exibir esta página em português