Translation of "revising process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante Rever Revisando Revisões Estimativas Tenso

Examples (External sources, not reviewed)

He was in the process of revising the Portuguese law code when he died.	Estava a preparar uma revisão do código civil português quando a doença o vitimou.
I am revising my Chinese lessons.	Estou revisando minhas lições de chinês.
I am revising my Chinese lessons.	Estou revisando as minhas lições de chinês.
I am revising my Chinese lessons.	Eu estou revisando minhas lições de chinês.
I am revising my Chinese lessons.	Eu estou revisando as minhas lições de chinês.
Tom is revising for his exam of tomorrow.	Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã.
revising the timetable of quarterly transmissions pursuant to Article 2 ( 4 )	a revisão do calendário das transmissões trimestrais , de acordo com o nº 4 do artigo 2º
The events of the story lead him into revising government extravagance.	Ver também NASA National Reconnaissance Office (NRO)
The ECB therefore recommends revising the following elements of the proposed directive .	No entanto , o BCE é favorável a um alinhamento da directiva bancária proposta com Basileia II .
Article IV 7 Procedure for revising the Treaty establishing the Constitution 1 .	Artigo IV 7 . º Processo de revisão do Tratado que estabelece a Constituição 1 .
The method for establishing and revising this key is described in Box 16 .	O método para estabelecer e rever esta tabela é descrito na Caixa 16 .
In 1820 he was made a member of the commission for revising the Prussian code.	Em 1820, foi feito membro da comissão para a revisão do código de Direito prussiano.
Reputable forecasters both private and public have been revising down their estimates of America s potential long run GDP.	Analistas conceituados tanto privados como públicos têm feito revisões em baixa das estimativas do PIB tendencial a longo prazo dos EUA.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
In publishing statistics and revising data after publication , the ECB coordinates its actions with the NCBs and , where necessary , with Eurostat .	Ao publicar as estatísticas e ao rever os dados publicados , o BCE coordena as suas acções com as dos BCN e , quando necessário , com o Eurostat . O objectivo é apresentar a informação mais actualizada , mantendo na
The admission may have done Chekhov a disservice, since early manuscripts reveal that he often wrote with extreme care, continually revising.	Uma admissão que poderia trazer prejuízos a Tchecov, uma vez que manuscritos antigos revelam que ele escrevia com extremo cuidado, e continuamente os revisava.
Coppola spent the last few months of 1975 revising Milius' script and negotiating with United Artists to secure financing for the production.	O cineasta passou os últimos meses de 1975 revisando o roteiro de Milius e negociando com a United Artists para assegurar o financiamento da produção.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
So I think those babies are actually making complicated calculations with conditional probabilities that they're revising to figure out how the world works.	Eu penso que esses bebês estão fazendo cálculos complicados com probabilidades condicionais que estão revisando para descobrir como o mundo funciona.
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.	Nossas políticas e sistemas estão ficando ultrapassadas e precisam de revisão, mas tentar trocar de cavalo enquanto se atravessa um riacho pode ser perigoso.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
We're trying to be part of this global village, but at the same time we're revising ourselves through our cultural institutions and cultural development.	Estamos tentando fazer parte desta aldeia global, mas ao mesmo tempo nos reexaminamos através das nossas instituições e do nosso desenvolvimento cultural.
At the very least , the SCF needs updating and revising . Moreover , the EPC should start with the monitoring of the implementation of the SCF .	O Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões carece , no mínimo , de revisão e actualização e , além disso , o EPC deve iniciar o acompanhamento da sua implementação .
The text includes a number of questions , the answers to which would be of interest to the Eurosystem in revising its collateral framework policy .	Este texto inclui diversas questões , cujas respostas terão interesse para a revisão que o Eurosistema pretende efectuar da sua política relativa ao quadro de activos de garantia .
When reacting to news or revising expectations markets will not only take into account the present state of convergence but will also consider past experience .	Quando reagem a notícias ou modificam as suas expectativas , os mercados tomam em consideracao nao só a situacao actual da convergencia mas também a experiencia do passado .
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
Most of the respondents saw a need for revising the Directive , claiming that some provisions seemed to have hindered the development of the e money market .	A maioria das respostas apontou para a necessidade de rever a directiva , alegando que algumas das suas disposições teriam impedido o desenvolvimento do mercado da moeda electrónica .
Because J. R. R. Tolkien died before he finished revising the various legends, Christopher gathered material from his father's older writings to fill out the book.	Devido sua morte antes de terminar a revisão das várias lendas, Christopher reuniu materiais a partir dos escritos mais antigos de seu pai para preencher o livro.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
Send to process	Enviar para processo
Attach to process	Acopular a um processo
Send to process	Enviar para um processo
Detaching the process...	A desacopular do processo...
Interrupting the process	A interromper o processo
Detaching the process	A desacopular do processo
Distributed Process Launcher	Lançador de processo distribuído
The transmission process ...	O processo de transmissão ...
Supervisory review process	Processo de supervisão prudencial

Exibir esta página em português