Translation of "revisit the issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Revisit - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

I hope we can revisit this issue at a later time.	Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde.
And you have to revisit these questions over time.	E você tem que rever essas questões com o tempo.
The souls of the dead were also thought to revisit their homes.	Era também a época em que o Sídhe deixava antever o outro mundo.
Today we revisit the project and check up on how they're coming along.	Hoje revisitamos o projeto para ver como se tem corrido.
To understand why, it helps to revisit the intellectual origins of the European Union.	Para se perceber as razões desta desintegração, é útil rever as origens intelectuais da União Europeia.
I'm going to go through them very quickly and then revisit them.	Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma.
So each window is an image and is a world that I often revisit.	Então cada janela é uma imagem e é um mundo que frequentemente revisito.
On the other hand, the blog would become a repository of memories that I could revisit later.	Por outro lado, tornar se ia um repositório de memórias que poderei revisitar mais tarde.
Europeans did not revisit New Zealand until 1769 when British explorer James Cook mapped almost the entire coastline.	Os europeus não voltaram a Nova Zelândia até 1769, quando o explorador britânico James Cook mapeou quase todo o seu litoral.
Sometimes, these mishaps have rendered the test equipment unusable, such as when the rocket in the Rocket Car Revisit exploded on ignition.	Às vezes, esses acidentes tornaram o equipamento de teste inutilizável, como quando o foguete no Carro Foguete requisitado explodiu na ignição.
The faithful revisit the events of the day through public reading of specific Psalms and the Gospels, and singing hymns about Christ's death.	Os fieis revisitam os eventos do dia com leituras públicas de salmos específicos, dos evangelhos e do canto de hinos sobre a morte de Cristo.
He became a United States citizen in 1955, spending the remainder of his life in Remsenburg, New York, never to revisit his homeland.	Ele tornou se cidadão dos Estados Unidos em 1955, passando o resto de sua vida em Remsenburg, em Long Island (Nova Iorque), e nunca mais voltou à sua terra natal.
The energy issue	Questão energética
Dougherty disagreed, feeling that she was too young to have a baby, but he promised that they would revisit the subject when he returned home.	Dougherty discordou, dizendo que ela era muito jovem para ter um bebê, mas ele prometeu que iria pensar sobre o assunto quando ele voltasse para casa.
A myth later grew that his last words, upon being told that he would soon be well enough to revisit the town, were Bugger Bognor!	Mais tarde surgiria a lenda de que suas últimas palavras, ao ser informado de que logo estaria bem o suficiente para revisitar a cidade, foram Foda se Bognor!
That's the issue, right?	Esta é a questão, certo?
Expenses of the Issue .	XI .
Expenses of the Issue .	VI .
The issue amount is	O valor da emissão é
The issue was divisive.	Foi incorporada em 1902.
Even in my gallery shows, I try and revisit historic events like Babri Masjid, distill only its emotional residue and image my own life.	Mesmo em minhas exposições em galerias, eu experimento e relembro fatos históricos como Babri Masjid, destilo somente seu resíduo emocional e espelho minha própria vida.
The issue is not that.	Não é esta a questão.
the issue of euro banknotes	à emissão das notas de euros
The issue is not Greece.	O problema não é a Grécia.
The issue being debated today	A questão sendo debatida hoje
Thanks for reporting the issue.	Obrigado por reportar o problema.
Tom spoke about the issue.	O Tom falou sobre o problema.
Before rushing to conclude that this is a regime with which no productive normalization and denuclearization talks will ever be possible, we need to revisit the record.	Antes de se concluir precipitadamente que este é um regime com o qual nunca será possível existir conversas produtivas sobre a normalização e a desnuclearização, temos de rever o historial.
And I revisit this world thinking about the image or cliché about what we want to do, and what are the words, colloquialisms, that we have with the expressions.	E revisito esse mundo pensando sobre a imagem ou clichê sobre o que queremos fazer, e quais são as palavras, coloquialismos, que temos com as expressões.
B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes .	B Artigo 2.o Emissão de notas de euro O BCE e os BCN emitem notas denominadas em euros .
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão .
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
Attempting to revisit major parts of the acquis communautaire (the body of EU law), and picking and choosing the bits of which the UK approves, could set a dangerous precedent.	A tentativa de rever as partes principais do acervo comunitário (o corpo legislativo da UE) e de seleccionar os fragmentos que o Reino Unido aprova poderia abrir um precedente perigoso.
Place of issue	Local de emissão
4, Issue 1.	4, Issue 1.
5, Issue No.	5, Issue No.
( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	( 2 ) Os Estados membros podem emitir notas metálicas , sem prejuízo da aprovacáo pelo BCE do volume da respectiva emissáo .
Redundancy is the critical issue here.	Redundância é a questão crítica aqui.
The issue is not urban poverty.	A questão não é pobreza urbana.
The issue amount is PT N	O valor da emissão é PT N
The second issue concerns banking secrecy .	A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
The second thing is, the health issue.	A segunda coisa é a questão da saúde.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.
The Banknote Committee ( BANCO ) promotes intra Eurosystem cooperation in the production , issue and post issue handling of euro banknotes .	Comité de Notas de Banco ( BANCO ) promove a cooperação intra Eurosistema em termos de produção , emissão e tratamento pós emissão de notas de euros .
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue.	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros, sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão.

Exibir esta página em português