Translation of "revive the debate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debate - translation :

Revive - translation :

Keywords : Debate Debater Debates Discussão Aberto Reanimar Reanimá-lo Reviver Ressuscitar Reanimá-la

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, after the Assad regime falls, Jordan could prove to be the next crisis hotspot, which might revive the debate over Jordan as the real Palestinian state.	Com efeito, após a queda do regime de Assad, a Jordânia poderia vir a ser a próxima zona mais conflituosa, o que poderia reavivar o debate sobre a questão da Jordânia como o verdadeiro Estado palestiniano.
Karen Armstrong Let's revive the Golden Rule	Karen Armstrong Vamos reviver a Regra de Ouro
And we need to revive that spirit.	E nós precisamos reviver essa atitude.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.	Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.	Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
Can't it revive tourism without selling women's bodies?	Ele não poderia reviver o turismo sem vender corpos de mulheres?
Attempts to revive the organization over the next five years failed.	Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões.
Provo wants to revive anarchy and teach it to the young.	Provo quer reviver a anarquia e ensiná la ao jovem.
Dan's heart stopped but doctors managed to revive him.	O coração de Dan parou, mas os médicos conseguiram reanimá lo.
The idea is to revive the Guaraní speaking community in this great platform.	A ideia é reanimar a comunidade falante de guarani dessa fantástica plataforma.
One overpaid woman isn't an accurate representation of women who work in mainstream media, or even the workforce at large, but the sticker shock of her salary managed to revive once more the debate on the gender pay gap in the U.S.	Ocorre que o caso da filha de Clinton é uma exceção e não corresponde a realidade das mulheres que trabalham na grande mídia norte americana ou em qualquer outro setor. O assunto reacendeu o debate sobre a diferença salarial entre os gêneros no país.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
While trying to revive her grandson, warming him, she prayed to John the Baptist.	Enquanto reanimava o neto, aquecendo o junto ao corpo, ela rezava para São João Batista.
Debate it.	Argumentem.
Efforts to revive the Byzantine economy only resulted in inflation and a debased gold coinage.	Esforços para reanimar a economia bizantina só resultaram em inflação e a moeda de ouro se desvalorizou.
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
Would such intervention revive Lebanon s own long civil war of the 1970 s and 1980 s?	Será que tal intervenção irá reavivar a longa guerra civil que assolou o Líbano nas décadas de 1970 e 1980?
As a result, the project members, led by coordinator Jason Filby, joined together to revive the project.	Jason Filby entrou como coordenador do projeto e chamou todos ainda escritos na lista para reiniciar o projeto.
That's engaging in the wrong debate.	Estamos isto é entrar no debate errado,
Did you watch the presidential debate?	Você assistiu o debate presidencial?
At the end of the war, there were extensive efforts to revive the economy and rebuild national infrastructure.	No final da guerra, houve grandes esforços para reanimar a economia e reconstruir a infra estrutura do país.
We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.	Iremos reanimar a economia espero eu, entre 2010 e 2015.
The reason to revive Secret Squirrel is because it was one of Cook's favorite Hanna Barbera shows.	Secret Squirrel tinha um arqui inimigo o Amarelo Rosado, que é uma paródia de Goldfinger.
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
The band has sought the blessings of the DuBrow family, and DuBrow's mother encouraged Banali to revive the band.	A volta Incentivado pela família de Dubrow especialmente pela mãe do vocalista Frankie Banali decidiu reativar a banda em 2010.
The BMA was tasked to revive the Bruneian economy, which was extensively damaged by the Japanese during their occupation.	A BMA também foi encarregada de zelar pela economia bruneiana, que foi amplamente danificada pelos japoneses durante a ocupação.
Debate Does the world need nuclear energy?	Debate Será que o mundo precisa de energia nuclear?
To revive growth in the short run, India must improve supply, which means shifting from consumption to investment.	Para recuperar o crescimento a curto prazo, a Índia deve melhorar a oferta, o que significa passar do consumo para o investimento.
In this way social media helps to revive the memories and connect groups of victims outside their borders.	O ponto comum a todos é a busca por respostas e a batalha coletiva para que a justiça seja feita.
Everyday life in a quilombo offered freedom and the opportunity to revive traditional cultures away from colonial oppression.	A vida nos quilombos oferecia liberdade e a oportunidade do resgate das culturas perdidas à causa da opressão colonial.
In an effort to revive Russia nationalist pride, Ivan the Formidable's image became closely associated with Joseph Stalin.	Num esforço de reviver o orgulho nacionalista, Joseph Stalin tornou se intimamente associado à imagem de Ivan, o terrível.
My goal is to revive the idea of the EU as an instrument of solidarity, not only of discipline.	O meu objectivo é fazer reviver a ideia da UE como um instrumento de solidariedade, e não apenas de disciplina.
During the debate , the recommendation met with criticism .	Durante o debate , a recomendação foi alvo de algumas críticas .
Check also the debate in the comments section.	Também veja o debate na seção de comentários.
Experts debate whether the punishment fit the crime	Os especialistas debatem se a punição é adequada ao crime
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
When will we debate that?	Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade?
You gotta win that debate!	Você precisa vencer esse debate!

Exibir esta página em português