Translation of "revive fortunes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Revive - translation :

Keywords : Fortunas Sina Destinos Fortuna Reanimar Reanimá-lo Reviver Ressuscitar Reanimá-la

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunes	Sortes
It's when people's fortunes are correlated.	É quando os patrimônios das pessoas estão correlacionados.
Western fortunes are rising, slowly but surely.	A sorte do Ocidente está a aumentar, lentamente mas seguramente.
So, their fortunes add up to zero.	De modo que suas fortunas somam zero.
The Allies experienced mixed fortunes in mainland Asia.	Os Aliados experimentaram sortes diferentes na Ásia continental.
Karen Armstrong Let's revive the Golden Rule	Karen Armstrong Vamos reviver a Regra de Ouro
And we need to revive that spirit.	E nós precisamos reviver essa atitude.
Vast fortunes were to be made in mass media.	Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia.
Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible.	A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível.
Can't it revive tourism without selling women's bodies?	Ele não poderia reviver o turismo sem vender corpos de mulheres?
Dan's heart stopped but doctors managed to revive him.	O coração de Dan parou, mas os médicos conseguiram reanimá lo.
The complex also offers various talismans, incense, and omikuji (paper fortunes).	O complexo também oferece vários talismãs, incenso e omikuji (papéis da sorte).
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.	Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.	Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
His fortunes and landholdings rivaled those of many of the royal families.	Suas fortunas e propriedades rivalizava com as de muitas das famílias reais.
Provo wants to revive anarchy and teach it to the young.	Provo quer reviver a anarquia e ensiná la ao jovem.
Attempts to revive the organization over the next five years failed.	Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.	De qualquer modo, as fortunas dos dois somam zero. Esse é um jogo de soma zero.
The BoSox' fortunes began to change in when Tom Yawkey bought the team.	As coisas começaram a mudar em 1933, no entanto, quando Tom Yawkey comprou o Red Sox.
1986 However, in , it appeared that the team's fortunes were about to change.	No entanto, em 1986, parecia que a sorte da equipe estava prestes a mudar.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	É a correlação de reveses de seus sucessos que se tornará mais e mais possível.
Brewer, William D. William Godwin, Chivalry, and Mary Shelley's The Fortunes of Perkin Warbeck .	Brewer, William D. William Godwin, Chivalry, and Mary Shelley's The Fortunes of Perkin Warbeck .
The idea is to revive the Guaraní speaking community in this great platform.	A ideia é reanimar a comunidade falante de guarani dessa fantástica plataforma.
She wrote the novels The Fortunes of Perkin Warbeck (1830), Lodore (1835), and Falkner (1837).	Ela escreveu os romances Perkin Warbeck (1830), Lodore (1835) e Falkner (1837).
While trying to revive her grandson, warming him, she prayed to John the Baptist.	Enquanto reanimava o neto, aquecendo o junto ao corpo, ela rezava para São João Batista.
Efforts to revive the Byzantine economy only resulted in inflation and a debased gold coinage.	Esforços para reanimar a economia bizantina só resultaram em inflação e a moeda de ouro se desvalorizou.
The fall of Toulon at the end of December 1793 severely damaged British fortunes in the Mediterranean.	No final de dezembro de 1793, a queda de Toulon afectou severamente os objectivos dos britânicos no Mediterrâneo.
On the field, the 1999 Red Sox were finally able to overturn their fortunes against the Indians.	Em campo, o Red Sox de 1999 foram finalmente capazes de reverter sua sorte contra o Indians.
Would such intervention revive Lebanon s own long civil war of the 1970 s and 1980 s?	Será que tal intervenção irá reavivar a longa guerra civil que assolou o Líbano nas décadas de 1970 e 1980?
If your fortunes are interdependent with somebody, then you live in a non zero sum relationship with them.	Se as suas fortunas são interdependentes com alguém, então você vive numa relação de soma não zero com elas.
And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid. Thank you.	E para muitos de nós, nossos destinos estão realmente na base da pirâmide. Muito Obrigado.
Companies are the makers of their fortunes, and like all of us, they are utterly exposed to serendipity.	São as empresas que fazem a sua sorte, e como todos nós, estão totalmente expostas ao acaso.
Initially the new government had little success, but in 1220 the fortunes of Henry's government began to improve.	O novo governo teve pouco sucesso, inicialmente, porém a sorte do governo de Henrique começou a mudar em 1220.
Priestley did not exploit the commercial potential of soda water, but others such as made fortunes from it.	Priestley não explorou o potencial comercial da água carbonatada, mas outros como JJ Schweppe fizeram fortuna a partir dele.
We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.	Iremos reanimar a economia espero eu, entre 2010 e 2015.
As a result, the project members, led by coordinator Jason Filby, joined together to revive the project.	Jason Filby entrou como coordenador do projeto e chamou todos ainda escritos na lista para reiniciar o projeto.
The reason to revive Secret Squirrel is because it was one of Cook's favorite Hanna Barbera shows.	Secret Squirrel tinha um arqui inimigo o Amarelo Rosado, que é uma paródia de Goldfinger.
And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife.	E abundam as apreciações sobre o efeito terá o encerramento na dita do Partido Republicano aquando das eleições de 2014.
God increases or decreases the fortunes of whosoever He will, and they rejoice in the life of this world.	Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz.
To revive growth in the short run, India must improve supply, which means shifting from consumption to investment.	Para recuperar o crescimento a curto prazo, a Índia deve melhorar a oferta, o que significa passar do consumo para o investimento.
Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs.	A austeridade auto infligida encontrou agitação popular para medidas mais tangíveis, a fim de reanimar o crescimento económico e criar empregos.
In this way social media helps to revive the memories and connect groups of victims outside their borders.	O ponto comum a todos é a busca por respostas e a batalha coletiva para que a justiça seja feita.
At the end of the war, there were extensive efforts to revive the economy and rebuild national infrastructure.	No final da guerra, houve grandes esforços para reanimar a economia e reconstruir a infra estrutura do país.
Everyday life in a quilombo offered freedom and the opportunity to revive traditional cultures away from colonial oppression.	A vida nos quilombos oferecia liberdade e a oportunidade do resgate das culturas perdidas à causa da opressão colonial.
In an effort to revive Russia nationalist pride, Ivan the Formidable's image became closely associated with Joseph Stalin.	Num esforço de reviver o orgulho nacionalista, Joseph Stalin tornou se intimamente associado à imagem de Ivan, o terrível.

Exibir esta página em português