Translation of "revocation right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Revocation - translation :

Revogação

Revocation right - translation :

Direito de revogação

Right - translation :

Certo

Keywords : Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Revocation Signature	Assinatura de Revogação
Revocation Certificate	Certificado de Revogação
Create Revocation Request...	Criar um Pedido de Revogação...
Reason for revocation	Razão da revogação
Revocation and amendment	Revogação e modificação
Revocation and cancellation	Revogação e rescisão
Grounds for revocation	Artigo 228.o
Create revocation certificate for	Criar o certificado de revogação de
Revocation of the status	Revogação do estatuto
Revocation of registration or approval	Cancelamento do registo ou da aprovação
Creation of the revocation certificate failed...	A criação do certificado de revogação falhou...
Revocation and cancellation of the guarantee	Revogação e rescisão do termo de garantia
Annulment, revocation and amendment of authorisations	O titular da autorização tinha ou deveria razoavelmente ter tido conhecimento de que as informações eram incorretas ou incompletas
Modification, suspension and revocation of authorisation	Alteração, suspensão e revogação da autorização
If the affected party does not agree to the revocation, the Office shall take a decision on the revocation.	Se as partes afectadas não concordarem com a declaração de invalidade, cabe ao Instituto tomar uma decisão sobre a referida declaração.
Refusal, Revocation, Suspension or Limitation of Authorisation	Recusa, cancelamento, suspensão ou limitação de autorizações
applying for revocation or declaration of invalidity	Apresentação do pedido de anulação ou de declaração de extinção ou nulidade
Subject Revocation of Nice decisions on European military force	Objecto Suspensão das decisões de Nice sobre o exército europeu
Such measures may include the revocation of the certificate.	Essas medidas podem incluir o cancelamento do certificado.
Refusal, revocation, suspension or limitation of authorisations or permissions	Recusa, revogação, suspensão ou limitação de autorizações ou licenças
the grant, renewal, revocation or withdrawal of an authorisation.	A concessão, renovação, revogação ou retirada de uma autorização.
Revocation of a decision or entry in the Register	Declaração de invalidade de decisão ou de inscrição no registo
Community authorisations as well as their modification , suspension or revocation .	autorizações comunitárias , assim como a respectiva alteração , suspensão ou revogação .
Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 .	Artigo 14.o Revogação da acreditação de segurança plena ou temporária 1 .
Suspension and revocation of the status of authorised economic operator	Suspensão e revogação do estatuto de operador económico autorizado
Where the revocation of a decision or an entry in the Register affects a decision or entry that has been published, the revocation shall also be published.	Se a invalidade de decisão ou de inscrição no registo afectar uma decisão ou inscrição no registo que tenha sido publicada, a invalidade deve igualmente ser publicada.
TRADE MARK filing may result in revocation of the trade mark.	no entanto, ter consequência a anulação da marca.
the criteria for, and procedures relating to, revocation of the registration.	ANEXO 19 2
Modifications of MRLs following revocation of authorisations of plant protection products	Alterações dos LMR na sequência da revogação de autorizações de produtos fitofarmacêuticos
revocation or annulment. The advantage of priority or seniority is therefore maintained.	O benefício de uma eventual prioridade ou N . antiguidade fica assim preservado, bem
the revocation of a decision or an entry in the Register pursuant to Article 77a of the Regulation, where the revocation concerns a decision or entry which has been published.	A anulação de uma decisão ou inscrição no registo nos termos do artigo 77.oA do Regulamento, quando a anulação diga respeito a uma decisão ou inscrição que tenha sido publicada. .
The Office has exclusive jurisdiction with regard to direct revocation or invalidity actions.	o requerente não deverá ter tolerado, durante um período de cinco anos pelo menos, a utilização dessa marca no território onde o seu direito anterior produz efeito (prescrição por tolerância).
Rejection of the application for revocation or for declaration of invalidity as inadmissible	Rejeição do pedido de anulação ou de declaração de extinção ou de nulidade por inadmissibilidade
The declaration shall apply, until revocation, to all supplies from the same producer.	A declaração é válida, até revogação, para todos os fornecimentos com origem no mesmo produtor.
If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate smime certificates.	Se esta opção estiver assinalada, as listas de revogação de certificados nunca serão usadas para validar certificados smime .
The revocation or amendment of an authorisation shall take effect from the date of notification.	A decisão de revogação ou de modificação da autorização produz efeitos na data da sua comunicação.
of the applicant in proceedings relating to revocation or invalidity of a Community trade mark	do requerente no processo de extinção, de nulidade ou de anulação de uma marca comunitária
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.	É recomendado que grave ou imprima um certificado de revogação para utilizar se a sua chave for comprometida.
After a while the federalism that had been believed to be susceptible of revocation becomes indestructible.	Em contrapartida, considera legitimamente que tem uma missão histórica que os parlamentos nacionais não têm dar resposta à grande expectativa das populações relativamente à união europeia e contribuir para a edificação das instituições ne cessárias a essa união.
Revocation of the approval of the guarantor or of the undertaking and cancellation of the undertaking	A estância aduaneira de garantia deve comunicar a revogação ao fiador e à pessoa obrigada a fornecer a garantia.
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Os pedidos de reordenamento ou de revogação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Os pedidos de reordenamento ou de revo gação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo .
A trademark shall also be liable to revocation if, after the date on which it was registered	Poder prever a utilização leal de termos descritivos, incluindo indicações geográficas, como exceção limitada aos direitos conferidos por uma marca.
The affected party may submit observations on the intended revocation within a period specified by the Office.	A parte afectada pode apresentar observações relativamente à declaração de invalidade prevista em prazo que o Instituto determinará.

Exibir esta página em português