Translation of "rhetorical question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Questão

Rhetorical - translation :

Retórico

Rhetorical question - translation :

Questão retórica

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

The question was rhetorical.	A pergunta era retórica.
It's not a rhetorical question.	Não é uma pergunta retórica.
It was a rhetorical question.	Era uma pergunta retórica.
Is that a rhetorical question?	Isso é uma pergunta retórica?
And this is not a rhetorical question.	E não é uma pergunta retórica.
I assume that was a rhetorical question.	Presumo que isso foi uma pergunta retórica.
A rhetorical question does not require an answer.	A pergunta retórica não requer uma resposta.
A rhetorical question does not require an answer.	Pergunta retórica dispensa resposta.
Tom started to answer the question and then realized it was a rhetorical question.	Tom começou a responder a pergunta e, então, percebeu que se tratava de uma pergunta retórica.
Europe s Non Rhetorical Values	Os valores não retóricos da Europa
Who needs rhetorical questions?	Quem precisa de questões retóricas?
Rhetorical Thai used for public speaking.	tailandês retórico usado em discursos públicos.
The mention about fighting corruption was soft and rhetorical.	A menção à luta à corrupção foi fraca e retórica.
Lydon closed the final Sid Vicious era Sex Pistols concert in San Francisco's Winterland in January 1978 with a rhetorical question to the audience Ever get the feeling you've been cheated?	Lydon encerrou a era Sid Vicious no show em Winterland, São Francisco, datado em janeiro de 1978 com uma retórica pergunta ao público Ever get the feeling you've been cheated?
Lyrics The song begins by posing a rhetorical question as to whether it is right that old times be forgotten, and is generally interpreted as a call to remember long standing friendships.	Embora a canção comece com uma pergunta se os velhos tempos devem ser esquecidos, a canção geralmente é interpretada como uma forma de lembrar amizades longa data.
But Obama s Asian tour also underscores the main question about American policy in the region Will the United States pivot to Asia acquire concrete strategic content, or will it remain largely a rhetorical repackaging of old policies?	Mas a viagem Asiática de Obama também sublinha a principal questão sobre a política Americana na região Irá a rotação dos Estados Unidos para a Ásia adquirir um conteúdo estratégico concreto, ou continuará em larga medida um empacotar retórico de velhas políticas?
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.	Para conquistar o auditório, o orador recorreu ao uso de técnicas retóricas que ele aprendera em seus cursos de comunicação.
We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy.	Precisamos de uma Europa que seja mais concreta, menos retórica e mais adequada à actual economia mundial.
Some specific advances, unprecedented in the shadowy world of intelligence agencies, have accompanied this rhetorical commitment to privacy.	Alguns avanços específicos, sem precedentes no mundo sombrio das agências de informação, acompanharam este compromisso retórico com a privacidade.
Many scholars have found it odd that Shakespeare would, seemingly arbitrarily, use this rhetorical form throughout the play.	Muitos estudiosos têm achado curioso e estranho que Shakespeare, aparentemente de forma arbitrária, tenha usado essa forma retórica durante toda a peça.
Speaking directly to citizens seeing a country s people, as well as its government is not just a rhetorical device.	Falar directamente aos cidadãos distinguindo o povo de um país, assim como o seu governo não é apenas um instrumento retórico.
The rhetorical strategy of Bongo's camp seems to consist of the total denial of the opposition party, National Union.	A estratégia retórica da campanha de Bongo parece consistir numa negação total do partido de oposição.
He further developed relations between the abscissas and the corresponding ordinates that are equivalent to rhetorical equations of curves.	Mais tarde, ele desenvolveu relações entre as abscissas e as ordenadas correspondentes que são equivalentes à equações retóricas de curvas.
The Question	The Question
Good question!	Boa pergunta.
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
A complicated question.	Uma pergunta complicada.
Question of scale.	É uma questão de escala.
Frequently Asked Question	Perguntas Frequentes (FAQ)
Frequently Asked Question	Tenho um CD áudio na minha 'drive'!
Last question, Julian.	Última pergunta, Julian.
CA Last question.	CA Última pergunta.
Fair enough question.	Pergunta bastante razoável.
That's the question.	Esta é a questão.
That's my question.	Essa é minha pergunta.
Answer the question.	Responda a pergunta.
Answer the question.	Responda à pergunta.
Ask your question.	Faça sua pergunta.
Answer my question.	Responda a minha pergunta.
Answer my question.	Responde a minha pergunta.
What's the question?	Qual é a pergunta?
Rephrase the question.	Refaça a questão.
Rephrase the question.	Refaça a pergunta.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.

Exibir esta página em português