Translation of "rhine area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Reno Rhine Worms Remagen Aldeias

Examples (External sources, not reviewed)

Schellenberg is a municipality in the lowland area of Liechtenstein, on the banks of the Rhine.	Schellenberg é uma comunidade do Liechtenstein situada nas terras baixas do país, junto ao rio Reno.
Duisburg () is a German city in the western part of the Ruhr Area ( Ruhrgebiet ) in North Rhine Westphalia.	Duisburgo (em alemão Duisburg ) é uma cidade alemã na parte ocidental da região do Ruhr na Renânia do Norte Vestfália.
The barrier is the Rhine.	É também ministro da Guerra.
Leverkusen ( ) is a city in North Rhine Westphalia, Germany on the eastern bank of the Rhine.	Leverkusen é uma cidade da Alemanha localizada na Renânia do Norte Vestfália.
The river is part of the Rhine Meuse Scheldt delta and is mostly fed by the river Rhine.	O Merwede é um rio dos Países Baixos que integra o delta do Reno.
Act 3 In the woods by the bank of the Rhine, the Rhinemaidens mourn the lost Rhine gold.	Ato III Cena I Às margens do rio, as donzelas do Reno lamentam a falta do Ouro do Reno.
North Rhine Westphalia () ) (Dutch Noordrijn Westfalen ) is the most populous state of Germany, as well as the fourth largest by area.	A Renânia do Norte Vestfália ou Renânia do Norte Vestefália ( Nordrhein Westfalen ) é um dos 16 Estados ( Bundesländer ) da Alemanha.
These rapids and the rock formations are called the Nihon Rhine after the Rhine river in Germany, and boat tours are available.	Estes rápidos e as suas formações rochosas são designadas por Nihon Rhine (Reno) em honra do rio Reno, na Alemanha.
The territory included modern Luxembourg, southern Netherlands, part of Belgium, and part of North Rhine Westphalia in Germany, west of the Rhine.	Este território inclui a área da atual Luxemburgo, o sul dos Países Baixos, parte da Bélgica e parte da Renânia do Norte Vestfália.
Schneckenburger wrote The Watch on the Rhine in a specific patriotic response to French assertions that the Rhine was France's natural eastern boundary.	Schneckenburger escreveu Die Wacht am Rhein numa resposta de natureza patriótica às afirmações francesas de que o Reno era a fronteira natural francesa a leste.
The Rhine is the boundary between France and Germany.	O Reno é a fronteira entre a França e a Alemanha.
The river Rhine creates the border in the northwest.	A língua oficial deste cantão é o alemão.
Italy was now to be defended from the Rhine.	A Itália romana estaria agora bem defendida pelo Reno.
Darmstadt () is a city in the state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Rhine Main Area (Frankfurt Metropolitan Region).	Darmstadt, Darmstádio ou Darmestádio é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de Darmstadt, estado alemão de Hessen.
While Eastfalian has lost speakers to Standard German, Westfalian has lost speakers to Standard German and Standard German based regiolect of the Rhine Ruhr area.	Em todo o mundo o alemão é falado por aproximadamente 100 milhões de falantes nativos e mais 80 milhões de falantes não nativos.
The entire western border of Liechtenstein is formed by the Rhine.	Tal registra a dependência política do Liechtenstein da Suíça.
Modern Germany, east of the Rhine, remained outside the Roman Empire.	A Germânia até o Reno e o Danúbio permaneceram fora do Império Romano.
Her godparents included her father's cousin, Prince Rupert of the Rhine.	Seus padrinhos incluiam o primo do pai, príncipe Ruperto do Reno.
Hearing the news of the loss of the Rhine legions, Galba panicked.	Ao saber das notícias da perda das legiões do Reno, Galba entrou em pânico.
The RheinEnergieStadion () is a football stadium in Cologne, North Rhine Westphalia, Germany.	O RheinEnergieStadion é um estádio de futebol da cidade de Colônia Cologne, na Alemanha.
There is a port at Basel for ships on the river Rhine.	Historique Suisse Comunas Cantões
The left and right banks of the Rhine were to be permanently demilitarised.	As margens direita e esquerda do Reno seriam permanentemente desmilitarizadas.
From 285 to 288, he fought against Germanic tribes along the Rhine frontier.	De 285 a 288 combateu tribos germânicas ao longo da fronteira do Reino.
The city, together with nearby Frankfurt am Main, Darmstadt and Mainz, is part of the Frankfurt Rhine Main Region, a metropolitan area with a combined population of about 5.8 million people.	Wiesbaden, juntamente com as cidades de Frankfurt e Mainz, faz parte da região Reno Meno Frankfurt, uma área metropolitana com uma população combinada de cerca de 5,8 milhões.
Düren is a town in North Rhine Westphalia, capital of Düren district in Germany.	Düren é sede de uma base militar belga.
The Rhine () forms the western border as well as large portions of the southern border.	O Reno traça a sua fronteira oeste, assim como uma parte significativa da fronteira sul.
Napoleon reorganized much of the Empire into the Confederation of the Rhine, a French satellite.	Napoleão reorganizou muito do império na Confederação do Reno, um estado satélite francês.
Johann Gottfried Tulla, who got known for straightening the river Rhine, grew up in Nöttingen.	Ver também Bertha Benz Memorial Route (Mannheim Wilferdingen Pforzheim) Bertha Benz Memorial Route
Hattmatt is a commune in the Lower Rhine department in Alsace in north eastern France.	Hattmatt é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno.
Baden Württemberg ( ) is a state of Germany located in the southwest, east of the Upper Rhine.	Baden Württemberg, em língua portuguesa Bade Vurtemberga, é um estado federal ( Bundesland ) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno.
He defeated them again at Vindonissa (Windisch, Switzerland), thereby strengthening the defenses of the Rhine frontier.	Derrotou depois os alamanos novamente em Vindonissa (atual Windisch), na Suíça).
Prince Rupert of the Rhine, a prominent Royalist general, attempted to relieve Windsor Castle that November.	O príncipe Ruperto do Reno, um dos principais generais realistas, tentou libertar Windsor em novembro.
In 1819 he became a member of the supreme court of appeal for the Rhine Provinces.	Em 1819, tornou se membro da Suprema Corte de Apelação para as Províncias do Reno.
The Black Forest (Schwarzwald), the main mountain range of the state, rises east of the Rhine valley.	Para leste situa se a Floresta Negra ( Schwarzwald ).
The main enemy in the West was arguably the Germanic tribes behind the rivers Rhine and Danube.	Os maiores inimigos no Ocidente, sem dúvida, eram as tribos germânicas atrás dos rios Reno e Danúbio.
This left Postumus, who was governor of Germania Superior and Inferior, in charge at the Rhine border.	Com isso, Póstumo, que era o governador da Germânia Superior e da Germânia Inferior, encarregado da fronteira do Reno.
Weilerswist is a municipality in the district of Euskirchen in the state of North Rhine Westphalia, Germany.	Weilerswist é um município do distrito Euskirchen na Alemanha, localizada perto de Colônia.
The city lies between the Rhine valley and the Black Forest with hills devoted largely to vineyards.	A cidade mente entre o vale de Reno e a Floresta Preta com colinas dedicadas em grande parte a vinhedos.
_ noinclude The Lahn River is a long, right (or eastern) tributary of the Rhine River in Germany.	Lahn, ou, na sua forma portuguesa, Lano, é um rio da Alemanha, tributário do lado direito do Reno.
Prussia became anxious at Austrian advances on the Rhine frontier, and Frederick sacked Prague in August 1744.	Preocupado com os avanços austríacos na fronteira com o Reno, Frederico saqueou Praga em agosto de 1744.
Altstätten is a town in the district Rhine Valley, in the canton of St. Gall in Switzerland.	Altstätten é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 10.698 habitantes.
The plain in between the rivers Main, Rhine and Neckar, and the Odenwald mountains is called the Ried.	O Neckar marca o confim com Baden Württemberg, enquanto que os rios Werra e Weser formam a fronteira oriental.
In total, North Rhine Westphalia has 396 municipalities (1997), including the urban districts, which are municipalities by themselves.	No total, a Renânia do Norte Vestfália possui 396 municípios (1997), incluindo distritos urbanos, que são municipalidades por si só.
The Aare also contains the waters from the summit of Finsteraarhorn, the highest point of the Rhine basin.	Desde essa época o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.
Haut Rhin ( Alsatian Owerelsàss ) is a department in the Alsace region of France, named after the Rhine river.	O Alto Reno ( Haut Rhin ) é um departamento ( département ) francês da região Alsácia.

Exibir esta página em português