Translation of "rice paddy fields" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rice - translation :

Keywords : Campos Campos Magnéticos Fields áreas Paddy Maguire Dolan Doyle Patrício Arroz Arroz Rice Arrozais Integral

Examples (External sources, not reviewed)

The rice fields have become saltier.	Os campos de arroz estão salgados.
This rice is naturally protected from leaf disease, and the paddy has a brown color.	Durante os enterros há farta distribuição de arroz, como muitas festas, cantos e danças.
Rice is the principal crop over 90 percent of the farmlands are rice fields.	O arroz é o principal produto mais de 90 das terras cultiváveis são campos de arroz.
This is called mud wrestling in the rice fields.	Isso é chamado luta na lama nos campos de arroz.
Naruko were originally used in Kōchi Prefecture to scare birds away from rice fields.	Naruko eram originamente utilizados na Província de Kochi para afastar pássaros dos campos de arroz.
Worldwide consumption As of 2009 world food consumption of rice was 531.6 million metric tons of paddy equivalent (354,603 of milled equivalent), while the far largest consumers were China consuming 156.3 million metric tons of paddy equivalent (29.4 of the world consumption) and India consuming 123.5 million metric tons of paddy equivalent (23.3 of the world consumption).	Produção Produção mundial e mercado Produção brasileira O primeiro colocado no ranking nacional é o município de Uruguaiana, com uma produção de 590 329 toneladas, equivalente a 5,1 da produção orizícola do País, superando o segundo colocado (Itaqui) em cerca de 132 mil toneladas.
The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is transplanted by women bending in a very awkward posture, millions of them, every season, in the paddy season, when they transplant paddy with their feet in the water.	O arroz que você comeu no almoço, e você vai comer hoje, é transplantado por mulheres se curvando em uma postura bem estranha, milhares delas, todo ano, na época de plantio, quando elas transplantam o arroz com os pés na água.
In 30, 50 years back, it was nothing, only paddy fields, and since we invited him here, he felt that he has got a responsibility.	50 anos atrás, não havia nada, só campos de arroz, e como nós o convidamos para vir para cá, ele sentia que tinha uma responsabilidade.
Paddy Ashdown The global power shift	Paddy Ashdown A mudança do poder global
Rice fields occupy the lower region of the Yoshino River and the small, narrow plains along the shore.	Campos de arroz ocupam a região baixa do Rio Yoshino e as pequenas e estreitas planícies ao longo da costa.
In rural areas, the corn, banana, and rice fields received the most damage, although rice farmers were able to partially recoup their losses, as they had harvested before Catarina made landfall.	Nas áreas rurais, os campos de milho, banana e arroz foram os mais danificados, embora os produtores de arroz tenham sido capazes de recuperar parcialmente as suas perdas, visto que haviam colhido parte da produção antes de Catarina atingir a costa.
I was in Shanghai, in an office block built on what was a rice paddy five years ago one of the 2,500 skyscrapers they've built in Shanghai in the last 10 years.	Estive em Xangai, em um prédio comercial, construído sobre o que era um arrozal há cinco anos Era um dos 2.500 arranha céus construídos em Xangai nos últimos 10 anos.
Over 3,000 candidates rushed to apply, having sold whatever goods they had (radio, TVs, rice fields) to pay the processing fee.	Mais de 3.000 candidatos correram para se candidatar, depois de vender quaisquer bens que tinham (rádio, TVs, campos de arroz) para pagar a taxa de administração.
She awakes as Paddy tosses one of the oars out.	Ela acorda quando Paddy joga um dos remos para fora.
And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually.	E todo ano, 99.9 porcento das plantas de arroz são transplantadas manualmente.
While waiting for Richard, Emmeline and Paddy remain in the boat.	Enquanto espera por Richard, Emmeline e Paddy permanecem no barco.
Do you prefer white rice or brown rice?	Você prefere o arroz preto ou o branco?
They grind the rice first and make rice loaf.	Eles moem o arroz primeiro, e fazem um pão de arroz.
These rats aren t your normal ones that you pick in your backyard or down in the sewage, but country rats that live in the rice fields.	Estes não são aqueles ratos comuns que você tem em seu quintal ou nos esgotos, mas ratos do campo que vivem nas plantações de arroz.
Rice cheese.	Queijo de arroz.
I think I like eating white rice better than brown rice.	Acho que eu gosto mais de arroz branco do que de arroz integral.
He grows rice.	Ele cultiva arroz.
Cook the rice.	Coza o arroz.
I like rice.	Eu gosto de arroz.
I like rice.	Gosto de arroz.
Tom made rice.	Tom fez arroz.
We planted rice.	Plantamos arroz.
We planted rice.	Plantávamos arroz.
We planted rice.	Nós plantamos arroz.
We planted rice.	Nós plantávamos arroz.
I made rice.	Eu fiz arroz.
Paddy soon dies after a drunken binge, and his body is discovered by Richard and Emmeline.	Paddy morre logo após se embriagar em uma farra e seu corpo é descoberto por Richard e Emmeline.
No soy, no rice.	Sem soja, sem arroz.
Do you have rice?	Você tem arroz?
We live on rice.	Vivemos do arroz.
My father grows rice.	Meu pai cultiva arroz.
I am eating rice.	Estou comendo arroz.
I am eating rice.	Eu estou comendo arroz.
The rice is delicious.	O arroz está gostoso.
The rice is yummy.	O arroz está gostoso.
I'm eating rice now.	Eu estou comendo arroz agora.
I'm eating rice now.	Estou comendo arroz agora.
The bird likes rice.	O pássaro gosta de arroz.
I bought some rice.	Eu comprei arroz.
Rice cultivated in Asia.	Arroz cultivado na Ásia.

Exibir esta página em português