Translation of "riding a horse" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Horse - translation :

Cavalo

Riding - translation :

Equitação

Riding a horse - translation :

Montando um cavalo

Keywords : Cavalo égua Cavalo Montar Cavalos Cavalgar Equitação Montado Bicicleta Mota

Examples (External sources, not reviewed)

Pavlo advances riding on a white horse.	Pavlo ataca em um cavalo branco.
Riding a horse is a lot of fun.	Andar de cavalo é muito divertido.
I've always wanted to try riding a horse.	Eu sempre quis tentar andar a cavalo.
This boy is riding a horse for the first time.	Este menino está cavalgando pela primeira vez.
Riding for Caesar the Roman Emperors' Horse Guards .	Riding for Caesar the Roman Emperors' Horse Guards .
The horse just has another nostril that's developed because of a riding accident.	O cavalo tem uma nova narina que apareceu por conta de um acidente numa cavalgada.
The horse just has another nostril that's developed because of a riding accident.	O cavalo tem apenas outra narina que se desenvolveu por causa de um acidente.
Fighting from the back of a horse was much more difficult than mere riding.	O combate em cima do cavalo seria muito mais difícil do que uma simples cavalgada.
I was riding that horse and I was suddenly very thirsty.	Eu cavalgava e, de repente, senti muita sede.
My old woman was riding a plow horse in Kentucky when it come my turn.	Minha mãe estava montando um cavalo no Kentucky quando eu nasci.
Just you look behind it. There's always a Spaniard on a big black horse riding past that magnolia.	Perto dessa árvore... está sempre um Espanhol montado num grande cavalo negro.
It was composed of cross country skiing, shooting, downhill skiing, fencing and horse riding.	Era composto de esqui cross country, tiro, esgrima, esqui downhill, e equitação.
I was riding behind the Heights on the moors, and my horse went lame.	Estava a cavalgar por detrás dos cumes nos pântanos, o meu cavalo ficou coxo e...
I wonder if she's got any plans after she gets through riding' that horse.	Perguntome quais seriam os planos dela depois de montar aquele cavalo.
A king would have come riding upon a horse when he was bent on war and riding upon a donkey when he wanted to point out he was coming in peace.	Segundo esta tradição, um rei chegava montado num cavalo quando queria a guerra e num jumento quando procurava a paz.
If that horse had known I was riding for this as a prize, he wouldn't have been rough.	Se aquele cavalo soubesse que estava montando por um prémio, seria mais brando.
You find out who jockey Burns is riding, and that's the horse you bet on.	Descubra que cavalo o Burns monta, e aposte nele.
Stirring adventures with daring Jim Parker and his horse, Dixie, riding the range far west.	Heroísmo, com o famoso e valente Jim Parker e o seu cavalo Dixie. Aventura e cavalgadas com os cavaleiros do oeste.
Between spa procedures you can enjoy a round of golf, take a bike ride or head out for some horse riding.	Você se pode dedicar também ao golfe, ciclismo ou hipismo, entre os tratamentos.
A white horse can be seen with her during the video riding on a white desert and running through white sheets.	Um lindo cavalo branco pode ser visto com ela durante o vídeo andando em um deserto branco e correndo por lençóis brancos.
Johnny Red Eagle was riding herd, and they shot his horse right out from under him!	O Johnny Águia Vermelha atirou ontem à noite e acertou num cavalo.
This was not convenient when riding a horse, so the custom of wearing it with a riband under the right arm developed.	Isso não era muito conveniente quando se estava a cavalo, assim o costume de usá lo com uma fita debaixo do braço direito foi desenvolvido.
For those who would like insight into the pursuits of horse riding and driving a team of horses, instruction is available.	Para as pessoas que se interessem em instrução de hipismo existe possibilidade de cursos.
Kids can learn the basics of tennis, horse riding, skiing and other sports such as golf and badminton.	As suas crianças podem aprender tênis, hípica, esquiar ou outros esportes, como o golfe ou o badminton, por exemplo.
I sure would like to know what she plans to do... after she gets through riding' that horse.	Adorava saber o que ela planeava fazer... quando terminasse de montar o cavalo.
Ai Weiwei made headlines by appearing in this video in a hot pink shirt and rocking a silly but passionate 'horse riding' style dance.	Ai Weiwei ganhou as manchetes, ao aparecer neste vídeo, vestindo uma camisa rosa choque e rebolando em uma dança bobinha e entusiasmada ao estilo de Psy.
You were riding a horse called Caesar, which my father sold you... because, fine horseman though he was, he could never hold him himself.	Estava a usar um cavalo chamado César, que o meu pai lhe vendeu, porque não o tinha conseguido dominar.
No. I guess you'd rather have Jesse... pick you out a riding horse... even if he don't know the difference... between a pinto and a strawberry roan.	É melhor pedires ao Jesse... para dar uma volta contigo... apesar de ele não saber distinguir... uma rosa de um cacto.
A riding crop.	Uma chibata de montar.
Madam President, Commissioner, the Dakota Indians have a wise saying 'when you discover that you are riding a dead horse, the best strategy is to dismount'.	Senhora Presidente, Senhor Comissário, os índios Dakota têm um ditado cheio de sabedoria que diz o seguinte 'Quando descobrires que vais montado num cavalo morto, a melhor estratégia é desmontar?.
All right, you better start riding the skin off that horse of yours if you want to stay out ahead of them.	Está bem, é melhor começares a cavalgar a toda a força. Se te queres manter a uma boa distância deles.
He is riding a bicycle.	Ele está andando de bicicleta.
It's like riding a bike.	É como andar de bicicleta.
We're riding on a rocket	Estamos num foguete.
The term is a slang word that originated in the gay community and comes from the equestrian term bareback, which refers to the practice of riding a horse without a saddle.	Bareback ou barebacking é um termo em inglês utilizado para se referir à prática de atos sexuais (ou, mais especificamente, sexo anal) sem a utilização de um preservativo.
Riding?	Montando?
Riding?	Cavalgando?
She was barred from horse riding by her father, but she would later learn the basics for the sake of her Hungarian coronation ceremony.	Ela foi impedida pelo pai de andar a cavalo, mas viria a aprender o básico da equitação para a cerimônia de coroação húngara.
A horse.	Um cavalo.
A horse!	De um cavalo!
It looks like a horse. It must be a horse.	Isso parece com um cavalo. Isso tem que ser um cavalo.
Vendel era helmet plates (from the 6th or 7th century) found in grave in Sweden depict a helmeted figure holding a spear and a shield while riding a horse, flanked by two birds.	As placas do capacete da Era de Vendel (dos séculos VI ou VII) encontradas em uma sepultura na Suécia mostram uma figura de capacete segurando uma lança e um escudo, ao mesmo tempo montando um cavalo, cercada por dois pássaros.
This supposedly scared the Chichimeca and the Spanish claimed to have seen an image of Saint James (the patron saint of Spain) riding a white horse carrying a rose colored cross.	Este, evento supostamente causou medo dos indígenas e o grupo espanhol alegou ter visto uma imagem de São Tiago (santo patrono da Espanha) montando um cavalo branco carregando uma rosa e uma cruz.
BJ This is Adrian and Thys Stander, who went on to actually design the cane system for the horse, and our next door neighbor Katherine, riding on a ladder.	BJ Este é Adrian e Thys Stander. quem na verdade projetou o sistema de armação para o cavalo e a nossa vizinha de porta Katherine, subindo em uma escada.
Riding has some inherent risks, as when mounted, the rider's head may be up to from the ground, and the horse may travel at a speed of up to .	O objetivo do jogo é, montado no cavalo, utilizar o taco para golpear a bola entre as balizas, marcando mais golos que a equipe adversária.

Exibir esta página em português