Translation of "riding a wave" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Riding - translation :

Wave - translation :

Keywords : Cavalgar Equitação Montado Bicicleta Mota Onda Acenar Aceno Acena Vaga

Examples (External sources, not reviewed)

He is riding a bicycle.	Ele está andando de bicicleta.
The aristocracy endorsed a constitutional monarchy as the best way to preserve its own interests, while at the same time riding the wave of nationalism triggered by the French Revolution.	A aristocracia apoiava a monarquia constitucional como melhor sistema para manutenção dos seus próprios interesses, enquanto, ao mesmo tempo, aproveitava a onda de nacionalismo desencadeada pela Revolução Francesa.
Riding a horse is a lot of fun.	Andar de cavalo é muito divertido.
Riding double on a bicycle is dangerous.	É perigoso duas pessoas andarem ao mesmo tempo numa bicicleta.
Tom isn't used to riding a motorcycle.	Tom não está acostumado a dirigir motocicletas.
I've always wanted to try riding a horse.	Eu sempre quis tentar andar a cavalo.
Horseback riding is a popular pastime around here.	Equitação é um passatempo popular por aqui.
I'm riding with Tom.	Estou cavalgando com o Tom.
Tom loves riding motorcycles.	O Tom adora dirigir moto.
As (wave height) wavelength increases, the wave shape becomes more like a cycloid, and when (wave height) wavelength π, the wave shape becomes a cycloid, with the cusps upwards.	Quando as ondas se afastam da zona de tempestade vão se tornando mais regulares e de menor altura e são chamadas ondas de superfície (ondas que viajam em águas mais profundas do que metade do comprimento de onda).
Tom always wears a helmet when riding his motorcycle.	Tom sempre usa um capacete ao pilotar a moto dele.
I prefer riding to walking.	Eu prefiro andar de bicicleta a caminhar.
I prefer riding to walking.	Prefiro andar de bicicleta a caminhar.
Tom is riding his bicycle.	Tom está andando de bicicleta.
Tom doesn't like riding buses.	O Tom não gosta de andar de ônibus.
I really like riding motorcycles.	Eu gosto muito de andar de moto.
I really like riding horses.	Eu gosto muito de andar a cavalo.
Fadil is riding his bicycle.	Fadil está andando de bicicleta.
We went horseback riding yesterday.	Fomos cavalgar ontem.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.	Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
This boy is riding a horse for the first time.	Este menino está cavalgando pela primeira vez.
Riding the wave of public interest he had created with his hoax, Irving adopting the pseudonym of his Dutch historian published A History of New York on December 6, 1809, to immediate critical and popular success.	Aproveitando a onda de interesse público na qual ele criou a farsa, Irving adotando o pseudônimo do suposto historiador holandês publicou A History of New York em 6 de dezembro de 1809, tendo sucesso imediato de crítica e público.
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.	O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing.	Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone).
I don't like riding the subway.	Eu não gosto de andar de metrô.
I don't like riding the subway.	Não gosto de andar de metrô.
Tom likes to go horseback riding.	O Tom gosta de andar a cavalo.
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.	Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.	Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
Is light a wave or a particle?	A luz é uma onda ou uma partícula?
Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.	Andar de roda gigante é o meu passatempo favorito.
Harrison Ford suffered a severe spinal disc herniation while riding elephants.	Harrison Ford sofreu uma grave hérnia de disco ao montar elefantes.
Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees.	Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional.
The second wave was the mutated, super killer wave.	A segunda onda foi a onda mutante super assassina.
Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.	Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.
When riding a bus or a train, you need to pay the fare.	Seja num ônibus ou seja num trem, é necessário pagar o bilhete.
Tom and Mary both like riding horses.	Tanto Tom quanto Mary gostam de montar a cavalo.
Not a caress, but a wave of pain.	Nem um carinho, mas uma onda de dor.
He felt Stoltz was uncomfortable riding a skateboard, whereas Fox was not.	Ele achou que Stoltz estava desconfortável ao andar de skate, enquanto Fox não.
This would be a normal wave pattern.	Este seria um padrão de ondas normal.
An electronic oscillator is an electronic circuit that produces a periodic, oscillating electronic signal, often a sine wave or a square wave.	Um , é um circuito eletrónico que produz um sinal electrónico repetitivo, frequentemente uma onda senoidal ou uma onda quadrada, sem a necessidade de aplicação de um sinal externo.
And one morning, I was riding the subway.	E uma manhã, eu estava andando no metrô.
We should all be riding one of these.	Deveríamos todos pedalar nelas.
I really like riding my bike to school.	Eu gosto muito de ir de bicicleta para a escola.
Riding for Caesar the Roman Emperors' Horse Guards .	Riding for Caesar the Roman Emperors' Horse Guards .

Exibir esta página em português