Translation of "rigged in favour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Favour - translation :

Keywords : Faça-me Fazes-me Retribuir Favores Faz-me Manipulado Armadilhada Viciado Explosivos Armado

Examples (External sources, not reviewed)

Cute, it's kind of a rigged audience... you are in a vegan restaurant.	Bonitinho. Aqui é um tipo de audiência fraudada... vocês estão em um restaurante vegano.
But the opposition is claiming that the poll results were rigged.	A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito.
Someone who wouldn't rush to applaud Mwai Kabaki for winning a rigged election in Kenya.	Someone who wouldn't rush to applaud Mwai Kabaki for winning a rigged election in Kenya.
He comments on the allegedly rigged results and the struggle for democracy in the country.	Ele comenta sobre as alegações de fraude e a luta por democracia no país.
My vote was in favour .	O meu voto era a favor .
2.1 Arguments in favour of combining	2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation	2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
Parliament voted in favour of this text.	O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto.
Various arguments have been presented in its favour.	Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun.	Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol.
All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill.	Todos os presentes votaram a favor do projeto.
The voices in favour of its amendment were unanimous.	Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação.
Our Group is in favour of adopting this report.	O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.	O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
Black may forego ...Nf6 in favour of ...Ne7, e.g.	Esta é a resposta mais popular em nível mestre para 1.e4.
The bridge in the film was reconstructed twice by sappers of the Spanish army after being rigged for on camera explosive demolition.	A ponte do filme foi reconstruída duas vezes por sapadores do exército espanhol após ser destruída por explosivos.
The Bolshevik delegates voted unanimously in favour of the proposal.	Os bolcheviques votaram por unanimidade a favor da proposta.
In favour of your Majesty, the price paid was reasonable.	Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável.
As recently as 2010, the regime held elections so blatantly rigged that the main opposition party refused to participate.	Ainda há bem pouco tempo, em 2010, o regime realizou eleições tão descaradamente manipuladas que o principal partido da oposição recusou se a participar.
They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged.	Eles ficaram horrorizados quando descobriram que foram deixados de fora o tempo todo porque os programas eram fraudados.
Either you've rigged it by design, or you've got enough data so there's no need to randomize people anymore.	Ou você fraudou a no planejamento, ou tem dados suficientes de modo que não há mais necessidade de submeter pessoas às variáveis.
And even this picture has the suspicious taint of being rigged about it something from a Barnum Bailey circus.	E mesmo nesta fotografia existe a suspeita de ser preparada como algo do circo Barnum Bailey.
And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So, that kid in this crash fared very well.	Então este é um teste que é bastante favorável às cadeirinhas, OK? A criança saiu se muito bem nesse acidente.
Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent .	Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes .
Would you do me a favour?	Você me faria um favor?
Can you do me a favour?	Você pode me fazer um favor?
Could you do me a favour?	Você poderia me fazer um favor?
Could you do him a favour?	Você poderia fazer um favor para ele?
Georgia held parliamentary elections on 2 November 2003 which were denounced by local and international observers as being grossly rigged.	Nas eleições parlamentares do dia 2 de novembro de 2003, observadores locais e internacionais denunciaram grande número de fraudes.
) in favour of the new Member States after 31 December 2003.	), a favor dos novos Estados Membros a partir de 31 de Dezembro de 2003.
Personally, I at least am totally in favour of the guidelines.	Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição.
This is what persuades us to vote in favour of it.	É por isso que o votaremos favoravelmente.
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta
And this is what we used to give to the company Image Metrics to create a rigged, digital version of Emily.	E foi isto o que usamos, junto com a companhia Image Metrics, para criar uma versão digital da Emily.
So I decided to return the favour.	So I decided to return the favour.
I'm trying to do you a favour.	Eu estou tentando te fazer um favor.
Would you mind doing me a favour?	Se importa de me fazer um favor?
2.2 TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB	2.2 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCO OU CONSTITUIÇÃO DO PENHOR A SEU FAVOR
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .	Somente defendem a sua inclusão na Lista .
The ridiculed Spanish king abdicated in favour of Napoleon's brother, Joseph Bonaparte.	Napoleão chegou a colocar seu irmão José Bonaparte no governo da Espanha.
After its release, the childhood concept was abandoned in favour of Sgt.	Após o lançamento, o conceito de infância foi abandonado em favor do Sgt.
For these reasons, we are going to vote in favour of the report.	Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório.
I am not in favour of indecency, but I love freedom above all.	Não sou a favor da indecência, mas sou amante da liberdade acima de tudo.
He decided to enter the Italian War in favour of his new ally.	Ele decidiu intervir na Guerra Italiana ao lado de seu novo aliado.
Voices in favour of abolition spoke out in the press and on social media platforms.	Campanha das Prostitutas Indignadas em Barcelona.

Exibir esta página em português