Translation of "rigging operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operations - translation :

Operações

Rigging - translation :

Equipamento

Rigging operations - translation :

Operações de aparelhamento

Keywords : Operações Operações Secretas Especiais Cordame Montagem Armação Manipulação Seth

Examples (External sources, not reviewed)

Strip her rigging clean.	Limpem tudo bem.
Tuffy, tear down my rigging.	Tuffy, desmonta o meu trapézio.
Up that rigging, you monkeys, aloft!	Subam pelo cordame, seus macacos!
Train your sights to his rigging.	Apontem para os aprestos.
I fly from the big rigging tonight.	Esta noite vou voar do ponto mais alto.
Well, I will get my gear and rigging.	Bem, vou buscar o meu equipamento.
You and your men swing across into their rigging.	Tu e os teus homens balancem para o cordame deles.
Boatswain, spreadeagle that liar to the rigging till sundown.	Contramestre, estiqueo no cordame até à noite! Sim, senhor.
I didn t vote, and I hear that there was rigging.	I didn t vote, and I hear that there was rigging.
I warned her not to do Jenny's act on that rigging.	Aviseia para não fazer o número da Jenny com aquela corda.
And in order to prevent rigging, only bloggers were allowed to vote.	Para evitar qualquer tipo de fraude, apenas aos blogueiros era permitido votar.
I'll have my rigging out of centre before The Great Sebastian arrives.	Tirarei o meu trapézio do centro antes da chegada do Grande Sebastian.
European Union election observers continued to accuse the ruling party of vote rigging.	Observadores continuaram a acusar o partido do governo de manipulação de votos.
(EXCLAIMING) He fired the first shot, the rigging probably triggered the second shot.	Disparou o primeiro tiro, a corda provavelmente disparou o segundo.
Within minutes the flames had ascended the rigging and set the vast sails alight.	Em alguns minutos, as chamas tinham chegado aos mastros e alastrado às velas.
Start by walking around the Machine and checking for any shipping or rigging damage	Comece andando em volta da máquina e verificação de qualquer transporte ou aparelhamento danos
And now they are surprised to see General Gueï end up rigging the elections.	Agora, preocupam se por o general Gueï poder falsear as eleições.
But what they were good at is intimidating and rigging elections and all the rest.	Mas, eles eram realmente bons em intimidação, manipulação de eleições e tudo o mais.
The European Union has issued two statements expressing its concern about allegations of ballot rigging.	A União Europeia emitiu duas declarações nas quais exprimia a sua preocupação face a alegações de fraude eleitoral.
Above deck Stefani, the Harajuku Girls, Eve, and more pirates dance on the deck and rigging.	Acima do convés, Stefani, as Harajuku Girls, Eve e os piratas começam a dançar com os esfregões.
By rigging a kid in a fancy cadet's uniform and sticking his nose in a book?	Vestindo um belo uniforme de cadete a um miúdo, e enfiandolhe o nariz nos livros?
Maybe he was just worried I wouldn't have my rigging down before The Great Sebastian arrives.	Se calhar, só estava preocupado se eu descia o meu trapézio antes do Grande Sebastian chegar.
The tickler chain is an integral part of the rigging of shrimp trawlers equipped with outriggers.	A corrente camaroeira faz parte integrante da arte de arrasto camaroeira manobrada por retrancas.
The tickler chain is an integral part of the rigging of shrimp trawlers equipped with outriggers.	Ano
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.	As cordas das rédeas do cavalo são feitas do mesmo material.
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.	A armação nas rédeas do cavalo é feita do mesmo tipo de coisas.
Putin won the subsequent 2000 presidential election, despite widespread accusations of vote rigging, and was reelected in 2004.	Putin venceria a eleição do ano seguinte, tornando se de fato Presidente da Rússia, sendo reeleito em 2004.
Notwithstanding allegations of rigging, I think the party's must take some responsibility for failure to invoke the proper process.	Não obstante acusações de manipulação, penso que o partido deva ter alguma responsabilidade pela falha na execução do processo apropriado.
There was also widespread vote rigging, with the French expelling thousands of Somalis before the referendum reached the polls.	O novo conflito levou milhares de refugiados somalis para a fronteira com a Etiópia e o Quênia.
The book also alleged that vote rigging had occurred in the fight for Sepp Blatter's continued control of FIFA.	O livro também alegava que a luta de Sepp Blatter pelo controle continuado da FIFA envolvia fraudes eleitorais.
That's the main topmast, and that's the main mast and that's the main rigging, and that's the gurry kit.	O mastro central, o mastro principal, o aparelho principal e do óleo de bacalhau.
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
Market Operations Analysis Market Operations Systems	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
fine tuning operations and structural operations .	O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado
Why did the French Government support the election rigging by Gueï, which the European Parliament resolution is set to condemn after the event?	Por que motivo sancionou o Governo francês as manipulações eleitorais de Gueï que a resolução do Parlamento Europeu se propõe agora condenar?
operations .	Governador se encontra sujeita aos requisitos do Tratado e dos Estatutos . Os poderes do Ministro das Finanças consagrados no artigo 134.º ( nova lei ) de suspender , no interesse nacional , determinadas transacções , após consulta ao Banco parece referir se a operações de entidades alheias ao Banco , não incluindo as operações do Banco ( relacionadas com o SEBC ) .
Operations	Operações
Operations	Operações
Operations	Presidente
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional

Exibir esta página em português