Translation of "right of existence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Existence - translation : Right - translation : Right of existence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
for products and transactions involving a right of withdrawal or cancellation, the existence of such a right. | Para os produtos e transacções que impliquem um direito de retractação ou de anulação, a existência de tal direito. |
Once again, an indigenous people' s right of existence is being threatened. | Mais uma vez a identidade, a dignidade e a saúde de um povo são sacrificadas ao valor mais alto dos interesses económicos. |
Our right to existence as a nation was taken away. | O nosso direito à existência como nação foi nos retirado. |
Anyone, no matter who, has a legal right to fight for existence. | Todos têm direito a lutar por sua existência. |
Assume the existence of the special address and the special name that goes with it, right? | Assumir a existência do endereço especial e o nome especial que vai com ele, certo? |
There has been such a right in existence in Finland, however, since 1931. | Contudo, desde 1931, esse mesmo direito existe na Finlândia. |
Economic liberalism has nothing to do with the word liberty, in the sense of right to existence. | A questão, porém, é saber se os países em vias de desenvolvimento vão ser, de facto, tratados desse modo. |
Israel must be guaranteed the right to existence within secure and internationally recognized borders . | Em Fevereiro de 1989, a IX Conferência Interparlamentar, Parlamento |
Armenia too has a right to secure and guaranteed borders, and the Armenian population of Nagorno Karabakh has a right to existence and selfdetermination. | Por isso, não podemos apoiar infelizmente este relatório. |
Primarily at issue is the protection of farmers against an exploitative right of patent which threatens their very existence. | Esperemos que desta vez não haja queima de bruxas para esconjurar o pretenso fim do mundo. |
the existence of the right to request access to, rectification and erasure of his personal data from the controller | Os Estados Membros e São Marinho asseguram que cada Pessoa singular sujeita a comunicação seja notificada de uma violação da segurança dos dados que lhe dizem respeito quando tal for suscetível de prejudicar a proteção dos seus dados pessoais ou da sua privacidade. |
Atum is the god of pre existence and post existence. | Atum é um neter egípcio, adorado em Heliópolis. |
Existence of aid | Sobre a existência do auxílio |
Existence of aid | Existência de uma medida de auxílio |
Existence of Intranet | Existência de intranet |
Existence of Extranet | Existência de extranet |
Existence of aid | Existência do auxílio |
IB CHRISTENSEN to deprive the peoples and nations of the democratic basis of their existence, the right to self determination. | Goedmakers lamento Europeu na concertação institucional e, em especial, a sua função de controlo. |
So amendments, such as Nos 1, 5 and 10 which stress the existence of this right, are very important. | Assim sendo, alterações como a 1, 5 e 10, que reforçam a existência deste direito, são extremamente importantes. |
The existence of a right of coastal States to inspect vessels sailing in their territorial waters is governed by international law. | A existência do direito dos Estadosmembros de inspeccionarem os navios que naveguem nas suas águas territoriais é regida pelo direito internacional. |
I think you are right, some sections of the population will not be fully aware of the existence of new legal provisions. | Penso que tem razão, há sectores da população que não vão estar de todo a par da existência das novas possibilidades legislativas. |
Existence of wireless LAN | Existência de LAN sem fios |
Existence of own website | Existência de sítio web próprio |
Existence of state aid | Constituem as medidas em questão um auxílio estatal? |
if the opposition is based on an earlier right within the meaning of Article 8(4) of the Regulation, evidence of its acquisition, continued existence and scope of protection of that right | Se a oposição tiver por base um direito anterior nos termos do n.o 4 do artigo 8.o do Regulamento, elementos comprovativos da aquisição desse direito, da sua existência continuada e do respectivo âmbito de protecção |
This foundation is a guaranteed right for everyone to have a basic education and a worthwhile existence. | Esta base consiste na garantia do direito universal a uma formação básica e a uma vida humana. |
Sometime I say, give your existence to existence | Ás vezes eu digo entrega a tua existência à Existência. |
Three Marks of Existence The Three Marks of Existence are impermanence, suffering, and not self. | Impermanência, sofrimento e não eu Anicca é uma das três marcas da existência. |
We are right now in the beautiful Oreo of existence of at least life on Planet Earth following the first horrible microbial age. | Nós estamos agora nesse lindo recheio da existência de vida no planeta Terra, após a horrível primeira era microbiológica. |
What's the point of existence? | Qual é o sentido da existência? |
Rousseau The Sentiment of Existence . | A noção de liberdade no Emílio de Rousseau. |
Existence of collective labour agreements | Existência de convenções coletivas de trabalho |
Existence of collective labour agreements | Observância dos sistemas jurídicos e procedimentos de abate de árvores e transporte dos toros |
REGARDING THE EXISTENCE OF AID | EXISTÊNCIA DE UM AUXÍLIO |
Existence of a central register | Existência de um registo central |
Existence of wire based LAN | Existência de LAN com fios |
Existence of wire based LAN | Existência de LAN com fios |
Existence of new scientific evidence | Existência de novas provas científicas |
Drawn from traditional just war theory, R2P rests not only on right intentions, but also on the existence of a reasonable prospect of success. | Extraído da teoria tradicional guerra justa , o R2P não se fundamenta apenas nas intenções correctas, mas também sobre a existência de uma perspectiva razoável de sucesso. |
Ensure the existence of a proper legal framework to guarantee access to justice for right holders and the availability and effective implementation of penalties | As Partes prosseguirão o seu diálogo e o seu trabalho relativos às questões abrangidas pelo capítulo pertinente do Acordo de Associação. |
They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence. | Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência. |
Existence Test | Teste de Existência |
It would point out that the existence of a preferential right with regard to profitability offsets the limited voting rights at general meetings. | A Comissão observa que a presença de um direito privilegiado em termos de rendimento recompensa os direitos limitados relativos ao voto nas assembleias gerais. |
Few people know of its existence. | Poucas pessoas sabem de sua existência. |
), the verb of existence ( allo , etc. | ), o de existência ( allo , etc. |
Related searches : Of Human Existence - Of Its Existence - Sense Of Existence - Basis Of Existence - No Existence Of - Denial Of Existence - Existence Of Negotiations - Existence Of Life - Realm Of Existence - Conditions Of Existence - Existence Of Contract - Level Of Existence - Purpose Of Existence