Translation of "right to broadcast" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broadcast - translation :

Right - translation :

Keywords : Transmissão Emissão Transmitido Transmitir Emitir Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Each broadcast, i.e.	O tráfego local permanece na sub rede.
The performance was broadcast to over five billion viewers.	O desempenho foi transmitido para mais de cinco bilhões de telespectadores.
The concert was broadcast live.	O concerto foi transmitido ao vivo.
Sailor Moon was broadcast in Spain and France beginning in December 1993 these became the first countries outside Japan to broadcast the series.	A Espanha e França foram os primeiros países fora do Japão a exibirem o anime, começando a transmissão em dezembro de 1993.
However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.	Porém, é ilegal transmitir Alhurra dentro dos Estados Unidos.
Now this was being broadcast live.	E isto estava sendo transmitido ao vivo.
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
2 When you want something, broadcast it to everyone you meet.	2 Quando quiseres algo, transmite o a todas as pessoas que conheças.
Streaming Direct Broadcast System based on P2P	Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P
Broadcast multimedia streams over an Icecast system	Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast
The radio broadcast the news in detail.	O rádio transmite as notícias em detalhe.
The speech was broadcast on the radio.	O discurso foi transmitido pelo rádio.
It was broadcast on then fledgling ABC.	Ele foi transmitido na então incipiente ABC.
TBS broadcast Akiyama s landing live from Kazakhstan.	A TBS transmitiu a aterrissagem de Akiyama ao vivo do Cazaquistão.
The concert was broadcast on national television.	O concerto foi transmitido pela televisão nacional.
The event was broadcast live to hundreds of millions of people worldwide.	O evento foi transmitido ao vivo para centenas de milhões de pessoas no mundo.
The series was broadcast in 96 countries, mostly from 1975 to 1979.	A série foi transmitida em 96 países, na maior parte entre 1975 e 1979.
The album purports to be a broadcast by pirate radio station Radio London.	O álbum foi feito para se parecer com uma transmissão da rádio pirata Radio London .
Other countries broadcast highlight packages during the Games.	Outros países transmitiram pacotes de flashes durante os Jogos.
In Canada, the series was broadcast on Global.	Um exemplo é a série israelense Srugim .
It was first broadcast on 25 February 1978.	O hino se tornou oficial em 25 de Fevereiro de 1978.
If you watched a television broadcast in the United States in the 1970s, 35 to 40 percent of it would have been international news on a nightly new broadcast.	Se você tivesse assistido TV nos Estados Unidos na década de 1970, 35 a 40 por cento dela seria de notícias internacionais, nos noticiários diários de TV.
The first live radio broadcast was in 1929, when Jean Antoine and Alex Virot of the newspaper L'Intransigeant broadcast for Radio Cité.	A primeira transmissão de rádio ao vivo foi em 1929, quando Jean Antoine e Alex Virot do jornal L'Intransigeant transmitiram para a Rádio Cité.
The University of Iowa hired him to broadcast home football games for the Hawkeyes.	A Universidade de Iowa o contratou para narrar os jogos de seu time de futebol Hawkeyes .
Like Winston Churchill, Queen Wilhelmina broadcast messages to the Dutch people over Radio Oranje.	Como Winston Churchill, a rainha Guilhermina transmitiu mensagens ao povo neerlandês através da Rádio Oranje.
The event will be broadcast live via video stream.	O evento acontece entre os dias 17 e 18 de outubro, em Salvador, das 9h às 18h do horário local, e terá transmissão ao vivo via vídeo stream.
Are there any other radio programmes broadcast in Portuguese?	Existem mais programas de rádio em língua portuguesa?
The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.	A emissora substituiu os desenhos por mais um programa esportivo.
Radio Aomori (RAB) made its first broadcast in 1951.	A Radio Aomori (RAB) fez sua primeira transmissão em 1951.
BBC Scotland broadcast the video on 29 May 2007.	A BBC da Escócia transmitiu o vídeo em 29 de maio de 2007.
2 (1952 and February 1948 broadcast) Brahms, Symphony No.	2 (1952 and February, 1948 broadcast) Brahms, Symphony No.
In the American broadcast, references to alcohol, Japanese culture, sexual innuendo, and the appearance of blood and death were sometimes reduced for the broadcast, but left in, in the DVD editions.	Na transmissão para os Estados Unidos, as referências ao álcool, à cultura japonesa, insinuações sexuais e até mesmo sangue e morte foram constantemente retiradas da exibição, porém foram mantidas nas edições em DVD.
In 2016, the government coalition of radical left SYRIZA party and conservative right ANEL party tried to pass a law that would have allowed only four TV channels to be broadcast nationally in a country of 10 million people.	Em 2016, a coalizão entre o partido radical de esquerda SYRIZA e o conservador de direita ANEL tentou aprovar uma lei que permitiria que apenas quatro canais de TV fossem transmitidos em rede nacional em um país com 10 milhões de habitantes.
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.	A nação explodindo em conversações em tempo real em resposta ao que acontece na transmissão.
Mosques in Indonesia use loudspeakers to broadcast the adzan five times a day reminding people to pray.	Na Indonésia, as mesquitas usam alto falantes para transmitir cinco vezes ao dia o adzan , lembrando os fiéis de rezar.
Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
Right to marry and right to found a family	Direito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family	Protecção de dados pessoais
Man Now blink right to go right.	Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
GV Why did you choose online as the 'broadcast' avenue?	GV Por que você escolheu um meio de radiodifusão online?
The broadcast headquarters of CCTV Africa are located in Nairobi.	United States International Ver também Kibera Ligações externas
It was also broadcast on Yomiuri TV and Nippon Television.	Composta por 167 episódios, também foi transmitida pela Yomiuri TV e Nippon Television.
The Bundesliga is broadcast on TV in over 200 countries.	O vencedor terá um lugar na Bundesliga na temporada seguinte.
The Aerograma was born mainly as a channel to broadcast my experiences abroad to close family and friends.	O Aerograma nasceu essencialmente para poder relatar as minhas experiências à família mais próxima e amigos.
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )	Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )

Exibir esta página em português