Translation of "right to collect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Collect - translation :

Right - translation :

Keywords : Recolher Cobrar Colecciono Coleccionar Amostras Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on Sveriges Riksbank 's right to collect information from Swedish issuers of securities	Parecer do BCE sobre o direito do Sveriges Riksbank de recolher informações junto dos emitentes suecos de valores mobiliários
Article 12 Verification and compulsory collection The NCBs shall exercise the right to verify or collect the information which reporting agents are required to provide pursuant to this Regulation , without prejudice to the ECB 's right to exercise this right itself .	Artigo 12.o Verificação e recolha coerciva de informação estatística Os BCN terão o direito de verificar ou de recolher a informação que os agentes inquiridos estão obrigados a fornecer por força deste regulamento , sem prejuízo do exercício directo desses direitos pelo BCE .
Marcia likes to collect teddy bears.	Márcia gosta de colecionar ursos de pelúcia.
My hobby is to collect beautiful butterflies.	Meu hobby é coletar borboletas bonitas.
My hobby is to collect old toys.	Meu hobby é colecionar brinquedos velhos.
Collect his data.	Coletar seus dados.
Collect system information	Recolher informações do sistema
I collect postcards.	Eu coleciono cartões postais.
I collect antiques.	Eu coleciono antiguidades.
I want to make a collect call to Australia.	Eu quero fazer uma ligação a cobrar para a Austrália.
Verification and compulsory collection The right to verify or to compulsorily collect the information which reporting agents provide in compliance with the statistical reporting requirements set out in this Regulation shall be exercised by the NCBs , without prejudice to the right of the ECB to exercise this right itself .	O direito de verificação ou de compilação coerciva da informação prestada pelos agentes inquiridos em conformidade com as exigências de informação estatística estabelecidas no presente regulamento , será exercido pelos BCN , sem prejuízo do direito próprio de o BCE exercer este direito .
A Facebook Page Chinese Apologize to Tibetans has been set up by a group of overseas Chinese activists to collect information about the human right situation in Tibet.	A página no Facebook Chineses pedem desculpas aos tibetanos foi colocada no ar por um grupo de ativistas chineses expatriados para coletar dados sobre a situação dos direitos humanos no Tibete.
I collect rare coins.	Eu coleciono moedas raras.
Platform game where your goal is to collect candies	Jogo de plataformas onde o seu objectivo é coleccionar velas
But as a sideline, he happens to collect cornets.	Mas como hobbie ele por acaso colecionava cornetas.
The natives collect and store rain water to drink.	Os nativos coletam e armazenam a água da chuva para beber.
It is illegal to collect, harm or kill them.	É ilegal a coleta, dano ou matá las.
So we collect this MR.	Então coletamos esse MR.
Some people actually collect rocks.	Algumas pessoas realmente colecionam pedras.
So they were paid to collect it from the restaurants.	Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes.
I began to collect every instance of circle triangle square.	Eu comecei a coletar tudo que fosse círculo triângulo quadrado.
We need to collect the remaining diversity that's out there.	Nós precisamos coletar a diversidade remanescente que está por aí.
NCBs are permitted to collect additional data from reporting agents .	Os BCN ficam autorizados a recolher dados adicionais junto dos agentes inquiridos .
Five Points slum used to be a lake named Collect.	A favela ficava onde anteriormente existia um lago poluído chamado Collect.
Under Article 6 , the ECB has the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves and the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserve requirements .	Ao abrigo do artigo 6.o , o BCE tem o direito de recolher junto das instituições a informação necessária à aplicação das reservas mínimas e o direito de verificar a exactidão e a qualidade da informação reportada pelas instituições para demonstrarem o cumprimento das suas obrigações em matéria de constituição de reservas mínimas .
Charles assented to the petition on 7 June, but by the end of the month he had prorogued Parliament and re asserted his right to collect customs duties without authorisation from Parliament.	Carlos consentiu com a petição em 7 de junho, porém suspendeu o parlamento no final do mês e reafirmou seu direito de recolher direitos aduaneiros sem a autorização parlamentar.
I collect stamps as a hobby.	Coleciono selos por hobby.
When that was soiled, they were paid again to collect it.	Quando aquilo ficava sujo, eles eram pagos novamente para coletá lo.
Authentication is required to collect system information for this problem report	Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema
The group is still aiming to collect more for further meetings.	O grupo ainda almeja coletar mais para reuniões futuras.
whereas Article 6 of the said Regulation attributes to the ECB the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves and the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserve obligation	que o artigo 6 do referido regulamento confere ao BCE o direito de recolher junto das instituições a informação necessária à aplicação de reservas mínimas e o direito de verificar a exactidão e qualidade da informação prestada pelas instituições , de forma a assegurar o cumprimento da obrigação de constituir reservas mínimas
Collect powerups and avoid your opponents' trails	Recolha powerups e evite o rasto dos seus opositores
I collect stories that's what I do.	Eu coleciono histórias, é o que eu faço.
Then, collect your cracked nut in safety.	Então, recolha sua noz aberta em segurança.
Military collect weapons, and depression stays intact.	Soldados coletam armas e a depressão continua intocada.
We collect blood from them, other specimens.	Nós coletamos sangue deles, outros espécimes.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.	Estamos também tentando coletar nossas informações e nos tornarmos mais competentes em tecnologia.
They show us filter paper they've used to collect the animals' blood.	Eles nos mostram o papel filtro que usaram para coletar o sangue dos animais.
MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse.	MLM O site é apenas uma plataforma para colecionar, documentar e divulgar.
While living in Terang, he began to collect beetles and study biology.	Burnet interessou se pela vida selvagem e passou a coletar besouros e a estudar biologia.
Verification and compulsory collection The right to verify or to collect compulsorily the information which reporting agents shall provide in compliance with the statistical reporting requirements set out in this Regulation shall be exercised by the NCBs , without prejudice to the right of the ECB to exercise these rights itself .	Verificação e recolha coerciva de informação Compete aos BCN o exercício do direito de verificação ou de recolha coerciva da informação a prestar pelos agentes inquiridos em conformidade com os requisitos estatísticos impostos pelo presente regulamento , sem prejuízo de os mesmos poderem ser exercidos pelo próprio BCE .
Article 6 Verification and compulsory collection The right to verify or to collect compulsorily the information which reporting agents shall provide in compliance with the statistical reporting requirements set out in this Regulation shall be exercised by the NCBs , without prejudice to the right of the ECB to exercise these rights itself .	Artigo 6.o Verificação e recolha coerciva de informação estatística Compete aos BCN o exercício dos direitos de verificação ou de recolha coerciva da informação a prestar pelos agentes inquiridos em conformidade com os requisitos estatísticos impostos pelo presente regulamento , sem prejuízo de os mesmos poderem ser exercidos pelo próprio BCE .
There is also a need to collect data on price revaluations of securities .	Há também necessidade de se recolher informação sobre variações de preço de títulos .
Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .	as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha .
It is an honour to collect on on behalf of a great team )	É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe )

Exibir esta página em português