Translation of "right to initiative" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Initiative - translation :

Right - translation :

Keywords : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tomei Tomei Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

( 9 ) Without prejudice to its right of initiative , the Commission should	9 . Sem prejuízo d o seu direito de iniciativa , a Comissão deve
exercising the right of initiative for Union legislation and fulfilling the advisory role of the ECB	o exercício do direito de iniciativa em termos de legislação da União Europeia e o cumprimento das funções consultivas do BCE
The 'New Right' consists of the liberal conservatives, who stress small government, free markets, and individual initiative.	A nova direita consiste dos conservadores liberais, que enfatizam um governo pequeno, mercados livres e a iniciativa individual.
In particular , the Commission has the right of initiative to propose Community legislation for adoption by the European Parliament and the Council .	Tem , em particular , o direito de iniciativa no processo legislativo , podendo propor legislação comunitária para adopção por parte do Parlamento Europeu e do Conselho .
So if it is really a human right and if we really are serious to the citizens and to this initiative, we should start acting	Se esta lei for aprovada na Grécia, fica o caminho aberto para que aconteça o mesmo nos restantes países europeus.
Thus , in practice , albeit not formally , the Executive Board has the right of initiative for decisions by the Governing Council .	Deste modo , na prática , embora a título informal , a Comissão Executiva tem o direito de tomar a iniciativa no que respeita às decisões do Conselho do BCE .
NEW INITIATIVE	NOVA INICIATIVA
Majilis deputies and the government both have the right of legislative initiative, though the government proposes most legislation considered by the Parliament.	Tanto os deputados dos majilis como o governo possuem o direito de iniciativa legislativa, embora o governo proponha a maior parte da legislação que é considerada pelo parlamento.
Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation .	Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento .
Clean Air Initiative Clean Air Initiative (CAI) is a World Bank initiative to advance innovative ways to improve air quality in cities through partnerships in selected regions of the world by sharing knowledge and experiences.	Iniciativa do ar limpo Clean Air Initiative (CAI) é uma iniciativa do Banco Mundial para promover formas inovadoras para melhorar a qualidade do ar nas cidades através de parcerias em regiões selecionadas do mundo através da partilha de conhecimentos e experiências.
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.	A minha iniciativa se chama, Convide o Outro para Almoçar.
Cyclone citizen media initiative	Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone
The initiative is punishable.	A iniciativa é punível.
Member States shall have a right of initiative in the field of police and judicial cooperation in criminal matters, in accordance with Article III 264.	o
LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.	LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'.
To date , 21 banks have joined the STEP 1 initiative .	Até ao momento , aderiram 21 bancos à iniciativa STEP 1 .
No major legal obstacles to the T2S initiative were identified .	Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T .
The Eurosystem welcomes this initiative .	O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa .
Objectives of the current initiative	Objectivos da presente iniciativa
The ECB welcomes this initiative .	O BCE congratula se com esta iniciativa .
Thanks for supporting this initiative!	Obrigada por apoiar essa iniciativa!
It is a nice initiative.	É uma bela iniciativa.
The Copyfree Initiative maintains the Copyfree Standard Definition, which establishes a specification to qualify a license for Copyfree Initiative certification of a copyfree license.	O Copyfree Initiative mantém a Definição Copyfree Padrão, que estabelece uma especificação para qualificar uma licença para a certificação Copyfree Initiative de uma licença copyfree.
The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative .	O BCE pode também contribuir por iniciativa própria .
As in Libya, France had to take the initiative in Mali.	À semelhança do que aconteceu na Líbia, França teve de tomar a iniciativa no Mali.
Yet it has been argued by former Parliament president Hans Gert Pöttering that as the Parliament does have the right to ask the Commission to draft such legislation, and as the Commission is following Parliament's proposals more and more Parliament does have a de facto right of legislative initiative.	O Parlamento contribui ainda para a elaboração de nova legislação, dado que tem de examinar o programa de trabalho anual da Comissão, determinando quais os novos atos legislativos que são necessários e solicitando à Comissão que apresente propostas nesse sentido.
The Short Term European Paper initiative	A iniciativa STEP
But will Obama take the initiative?	Mas tomará Obama essa iniciativa?
Iran Inside Out A Videoblogging Initiative	Iran Inside Out (Irã às avessas) Uma iniciativa de vídeo blogue
This initiative caused many positive reactions.	A iniciativa causou muitas reações positivas.
Photo by Justice for All Initiative.	Fotografia de Justiça para todos .
Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
Right to marry and right to found a family	Direito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family	Protecção de dados pessoais
Man Now blink right to go right.	Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
In the field of police and judicial cooperation in criminal matters , Member States shall have a right of initiative in accordance with Article III 160 of the Constitution .	No domínio da cooperação policial e judiciária em matéria penal , os Estados Membros dispõem de direito de iniciativa , nos termos do artigo III 165 . º .
This is a call for every true Mexican to join this initiative.	Este é um chamado a todos os verdadeiros mexicanos para unirem se a esta iniciativa.
So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds.	Assim, deveríamos saudar a iniciativa Chinesa em multilateralizar o fluxo de recursos.
The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern.	A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação.
Since then, this initiative has been exported to other countries and institutions.	Desde então, a iniciativa foi exportada para outros países e instituições.
This initiative has this boy's name and owes its inspiration to him.	Esta iniciativa tem o nome dele e deve lhe grande parte da inspiração.
The purpose of this initiative is to put pressure on politicians to combat hunger.	A proposta dessa iniciativa é pressionar os políticos para combater a fome.
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )	Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )
The Court stressed that the rules and procedures foreseen in the Treaty and the Stability and Growth Pact and the Commission 's right of initiative must always be respected .	O Tribunal salientou que as regras e procedimentos previstos no Tratado e no Pacto de Estabilidade e Crescimento e o direito de iniciativa da Comissão teriam de ser sempre respeitados .
It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.	É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas .

Exibir esta página em português