Translation of "right to appoint" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appoint - translation :

Right - translation :

Keywords : Nomear Nomeio Nomeie Nomearia Nomear-me Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

The king even received the right to be the only person to appoint patricians to the Senate.	O rei presidia a assembleia, e submetia decretos para a assembleia ratificar.
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
The changes passed on Sunday will allow the new president the right to dismiss the parliament and appoint ministers and other high ranking officials without vetting processes.	As alterações aprovadas no domingo permitirão ao novo presidente dispensar o Parlamento e designar ministros e altos responsáveis oficiais, sem processo de veto.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.	O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .	Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 .
In March 1547, he secured letters patent from King Edward granting him the almost monarchical right to appoint members to the Privy Council himself and to consult them only when he wished.	Em março de 1547, Seymour garantiu cartas patente do rei garantindo a ele poderes quase monárquicos para nomear membros do Conselho Privado e consultá los apenas quando desejasse.
Instead , it is envisaged in the draft law that the Government will have the right to appoint one special member to the Bank s Supervisory Board ( see also paragraph 2.2.4 below ) .	Em sua substituição , o projecto de lei prevê que o Governo terá o direito de nomear um membro especial para o Conselho de Supervisão do Banco ( ver também parágrafo 2.2.4 abaixo ) .
It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.	A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.
It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .	É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 .
It also required the censor to appoint any newly elected magistrate to the senate.	Ela também exigiu que o censor nomeasse qualquer magistrado recém eleito para o senado.
Pelham returned to office triumphant, and George was forced to appoint Pitt to the ministry.	Pelham regressou ao posto triunfalmente e Jorge foi forçado a nomear Pitt ao ministério.
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .	O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo audi tor externo a partir do exercício de 2010 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2009 .
appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation	Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2010 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 .	conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 .
Ezana sent Frumentius to Alexandria to ask the Patriarch, St. Athanasius, to appoint a bishop for Ethiopia.	Ezana mandou Frumêncio a Alexandria, para pedir ao patriarca, Santo Atanásio, que designasse um bispo para a Etiópia.
of which a security holder is both the parent undertaking , with the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative , management or supervisory body , and a shareholder or member	Relativa mente à qual um detentor de valores mobiliários é tanto a empresa mãe , com direito de designar ou destituir a maioria dos membros dos órgãos de administração , gestão ou supervisão , como um accionista ou membro
The Member States , the Commission and the ECB will continue to appoint two members each .	Os Estados Membros , a Comissão e o BCE continuarão a nomear dois membros cada .
Walpole became extremely powerful and was largely able to appoint ministers of his own choosing.	Walpole ficou extremamente poderoso e conseguiu nomear ministros de sua própria escolha.
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .	O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .	O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente .
The Council of the EMI shall appoint the Vice President .	O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
appoint Vice Presidents from among the members of the College .	nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio .
During the early republic, only consuls could appoint new senators.	Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores.
Another power of the king was the power to either appoint or nominate all officials to offices.	Quando o rei morria, o poder seria naturalmente revertido para os pater .
Another power of the king was the power to either appoint or nominate all officials to offices.	Discute se se o poder do rei era, ou não, total e de natureza absoluta.
and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues .	e ( 9 ) designar autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para sanarem questões relacionadas com o regulamento .
Member States shall appoint the authorities responsible to ensure compliance with the provisions of this Regulation .	Os Estados Membros designarão as autoridades responsáveis por garantir o cumprimento das disposições do presente regulamento .
The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .	Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas .
The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .	O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros .
The shift from military acclamation to divine sanctification took the power to appoint emperors away from the army.	Ele tinha três objetivos fortalecer seu poder, reformar os métodos de governo e regenerar o exército.
As a teenager, Victoria resisted persistent attempts by her mother and Conroy to appoint him to her staff.	Enquanto adolescente, Vitória resistiu a muitas tentativas persistentes por parte da sua mãe e Conroy para nomeá lo para seu funcionário.

Exibir esta página em português