Translation of "right to rule" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Rule - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto Regra Governar Descartar Excluir Regra

Examples (External sources, not reviewed)

The emperor was granted the right to rule by heaven.	Quando tudo isto acabou veio a dinastia Song.
Cambodia Cambodia follows a keep to the right rule derived from France.	Camboja O Camboja segue a direção pela direita em função da colonização francesa.
This is the math underlying the 80 20 rule. Right?	Esta é a matemática por trás da regra 80 20. Certo?
The rule formula_96 is also allowed here if formula_2 does not appear on the right side of any rule.	Ela é usada para definir gramáticas com o lado esquerdo de cada regra composto por um único símbolo não terminal.
The direction of such a magnetic field can be determined by using the right hand grip rule (see figure at right).	A direção do campo magnético nestas linhas é determinada pela regra da mão direita.
This rule, seen only in impromptu games, speeds the match up by removing the batsman's right to block the ball.	This rule, seen only in impromptu games, speeds the match up by disabling the batsman's ability to block the ball.
Whenever you hear anybody talking about the 80 20 rule, this is what's going on. Right?	Sempre que você ouvir alguém falar da regra 80 20, isto é o que está acontecendo.
These Heraclids conquered the Peloponnesian kingdoms of Mycenae, Sparta and Argos, claiming, according to legend, a right to rule them through their ancestor.	Estes Heráclidas conquistaram os reinos peloponésios de Micenas, Esparta e Argos, alegando, segundo o mito, o direito de governá los devido sua ascendência.
As the first king to rule Castile, León, and Aragon simultaneously in his own right, he became the first King of Spain.	Um dos maiores Habsburgo foi Maximiliano I. Em 1496, ele casou seu filho Filipe com a filha do rei da Espanha.
She was a fervent advocate of the Divine Right To Rule and believed that it was unnecessary to attempt to secure the approval of the people.	Ela defendia o seu direito divino e acredita ser desnecessário pensar na aprovação de outras pessoas.
Egypt has already endured the harsh rule of secular police states, of both the right and the left.	O Egipto já suportou o duro governo dos estados policiais seculares, tanto da direita como da esquerda.
And most important, a wise person does this improvising and rule bending in the service of the right aims.	E o mais importante, uma pessoa sábia faz essa improvisação e a dobra de regras em serviço dos objetivos corretos.
Among other things, new legislation would make polygamy the rule, rather than the exception, and would deprive women of an equal right to divorce.	Entre outras coisas, a nova legislação tornaria a poligamia a regra, não a excepção, e privaria as mulheres de terem o mesmo direito ao divórcio.
As Charles was the first king to rule Castile, León, and Aragon simultaneously in his own right, he became the first King of Spain.	Como o primeiro monarca a governar Castela, Leão e Aragão simultaneamente, ele se tornou o primeiro Rei da Espanha.
Pharaoh Hotepsekhemwy started to rule.	Faraó Hetepsekhemui começa a governar.
That, in the first Enlightenment, led to questions about the right of kings, the divine right of kings to rule over people, or that women should be subordinate to men, or that the Church was the official word of God.	Isto, no primeiro iluminismo, levou a questão dos direitos dos reis, o divino direito dos reis de reinar sobre o povo, ou que a mulher deve se subordinar ao homem, ou que a Igreja tem a palavra oficial de Deus.
There are exceptions to every rule.	Toda regra tem suas exceções.
I explained the rule to him.	Eu expliquei a regra para ele.
I explained the rule to him.	Eu expliquei a regra a ele.
He explained the rule to me.	Ele me explicou a regra.
There's an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
Pharaoh Amenemhat I started to rule.	Faraó Amenemés I começa a reger.
As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB . Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to	Por regra , o presidente será um membro do pessoal do BCE . Tanto o Conselho como a Comissão Executiva têm o direito de solicitar aos comités a realização de estudos sobre matérias específicas .
There were a few posts that tripped that rule, and I think we did the right thing according to our policies by taking down that content.	Algumas mensagens esbarravam nessa regra, e penso que fizemos o que é certo, de acordo com nossas políticas, ao removê las.
A different convention is sometimes used, in which a body's north and south poles are defined according to the right hand rule in relation to the direction of rotation.	Uma convenção diferente é algumas vezes utilizada, em que o norte e sul do corpo são definidos de acordo com a regra da mão direita em relação à direção da rotação.
For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.	Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.
Rule number five know how to rest.	Regra número cinco Saiba como descansar.
So, I wanted to follow that rule.	Então, eu queria seguir essa regra.
The rule is going to be this.	A regra é a seguinte.
The president wanted to change this rule.	O presidente queria mudar essa regra.
There is an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
Will you explain the rule to me?	Você vai explicar a regra para mim?
This is an exception to the rule.	Isto é uma exceção à regra.
This rule applies to you as well.	Essa regra se aplica a você também.
Rule name	Nome módulo
Rule name	Nome da regra
Generic rule	Regra genérica
Intl rule	Regra intl
Relation to Modus Tollens Any Modus Ponens rule can be proved using a Modus Tollens rule and transposition.	Relação com Modus Tollens Qualquer regra Modus Ponens pode ser provada usando uma regra de Modus Tollens e transposição.
The only exception to the preceding rule is when it is flown along with the flag of the United Nations, which may be placed to the right of the Indian flag.	Meia haste A bandeira deve estar a meia haste em sinal de luto apenas mediante instruções do presidente da República, que também dará uma data de término do período de luto.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
The ECB welcomes this rule , which recognises that , on the basis of the proposed directive , investment firms do not have an automatic right to become counterparties of the NCBs .	O BCE congratula se com esta disposição , que reconhece que , nos termos da directiva proposta , as empresas de investimento não têm o direito automático de se tornarem contrapartes dos BCN .
You have forgotten to name your suppression rule.	Tem de especificar um nome para a regra de supressões.
You have forgotten to name your suppression rule.	É necessário especificar um nome para a regra de supressões.
They meant to rule by means of repression.	Eles queriam dominar usando a repressão.

Exibir esta página em português